傳奇散戶的超簡單理財指南
《不看盤，我才賺到大錢》睽違逾10年最新作，
10萬人都在追隨效仿的「咖啡館投資人」理財哲學。

上沖下洗，每天看盤讓你心驚膽跳？
萬物飆漲，退休的計畫趕不上變化？

我們常說：「活在當下。」投資的時候也是。當下我們無法知道明天股市可能下跌，而且連跌好幾年；當下不會看出網路股泡沫會破滅，金融危機會發生；當下更不會察覺COVID-19將在全球大流行…….每當一次又一次的空頭來臨，「活在當下」就變得很不容易。太多投資人被短期股市和景氣的波動所困擾，終其一生活在不知何時「壞事會發生」的惴惴不安中。
然而，投資應當只是讓生活更好的一個策略，與其專注於那些無法控制的事物，不如專注於可以控制的事物，才能真正掌控自己的理財命運。

有一群人辦到了！

他們買進低成本的指數股票型基金（ETF），長期持有，就贏過八成的主動型管理基金。這時，大家終於發現，做投資不必選股打敗大盤，只要選擇ETF，你就會「得到你應得的」股市報酬。過去25年來，蘇西斯就是其中的一員，他也被指數基金之父約翰．柏格讚譽為「指數任務的門徒」。
要怎麼開始呢？蘇西斯提供3步驟：

◎ 3步驟，實現早上泡咖啡館、週末去爬山的財務自由生活
蘇西斯致力於宣揚這套「不在意大盤，就獲得穩定收益」的策略，獲得廣大的投資人迴響。他也從這群23～90歲的投資人身上，發現打造和諧金錢觀的祕訣，那就是：

Step1儲蓄
˙立下儲蓄目標
即使每個人有不同的支出和儲蓄目標，可能為了打高爾夫，可能為了夏威夷的海灘；但一說到為退休而儲蓄，大部分人的目標都一樣，是為了實現不工作時期望的生活方式。
˙養成記帳習慣
不必每一分錢都記錄下來，但要足以了解錢都去了哪裡。把錢導向培養自己重要的創造力和退休計畫上。

Step2投資
˙不沉迷於短線
上市公司的獲利能力與股票價格之間往往有落差，因為帶動股價的其實是投資人的情緒。我們可以不去管短期的情緒波動，而專注在股市長期的整體發展。
˙進行指數化投資
投資股票最佳的辦法，就是終身擁有「所有」公司的股票，也就是買進一檔「足以反映大盤」的指數型基金（ETF）。

Step3規畫
˙追蹤你的儲蓄和支出
執行個人理財計畫時，最困難的就是要維持在正軌上。請定期將你的儲蓄金額和預期退休支出輸入你的規畫計算機。
˙定期做小幅度的調整
壞事可能隨時發生。一旦發現理財規畫不符實際情況，比如個人通膨率或支出增加，就要跟著調整你的設定，以維持在正軌上。

◎ 運用以上3步驟，將能獲得哪些好處呢？
1. 將投資組合報酬率最大化
正如約翰．柏格最喜歡提到的，你會「得到你應得」的股市報酬。
2. 讓你專注於理財計畫
當你知道你會得到你應得的市場報酬，就可以專注於理財計畫上，包括清楚自己現在存的錢是否可以支付退休後的開支，或是稅務策略、保險規畫。
3. 讓你好好過生活
不必把注意力放在股市與專家的話上，而是專注於追求財富和幸福的人生。
4. 達成財務自由
有意識的仔細審視自己的資金流向，並將這筆錢用來打造財務自由計畫，就有機會提早退休。

……更多好處，請詳見本書！

◎ 最後，你將發現「不在意專家，不在意股市」，才能真正賺最多！
不管你是正要起步的大學畢業生，或是規劃退休後擁有財務自由的上班族，你最終能從這本書中學到：
˙不理會華爾街與理財顧問的噪音，才能賺到錢。
˙不看盤，不看財報，才能賺到錢。
˙不低估自己的儲蓄能力和理財能力，才能賺到錢。
˙不炒短線，買進且長期持有，才能賺到錢。

作者簡介：

比爾‧蘇西斯（Bill Schultheis）
　　「咖啡館投資人」的創始人，也是華盛頓州科克蘭市桑德馬克財富管理（Soundmark Wealth Management）的共同創辦人。他的作品曾獲《華爾街日報》、《紐約時報》、全國公共廣播電台、《富比士》雜誌及其他媒體的報導。
「咖啡館投資人」是一場運動，參與這場運動的人們把重心放在簡單的理財基本規則，以掌控自己的財務命運：
儲蓄（S）──累積財富的核心。
投資（I）──根據你所能承受的風險而定。
規畫（P）──你的財務命運的靈魂。

這套簡單的投資方法，讓他即使歷經金融危機，資產仍在十年後增加至2.5億美元。著有暢銷書《不看盤，我才賺到大錢》。

譯者簡介：

呂佩憶
加州州立大學富勒頓分校口語傳播碩士，領有多張金融證照，曾任財經新聞編譯、券商研究報告翻譯。譯有《亞當理論》、《技術交易系統原理》、《我眼中的市場真相》等多本商管書籍，以及多部歐美電影、電視影集和紀錄片。
　　譯文賜教：[email protected]