人情世事 jîn/lîn-tsîng-sè-sū 人情世故。
佳人 ka-jîn/lîn 美人。
衰尾道人 sue-bué/bé-tō-jîn/lîn 倒霉鬼、掃把星。
婦人人 hū-jîn/lîn-lâng 婦道人家、婦女。
好幾個「人」,你讀對了嗎?
一字多音是熟悉台語、在字音字形拔得頭籌的重要關鍵,也是初學台羅拼音、漢字者,最易混淆,亟需釐清之處。
本書是打破傳統以聲母分類方式的字音字形學習書籍。內容按照漢字筆畫分類,再依音讀的學理屬性 (文、白、替) 編排,詞目將類似詞義集中,並於困難處提供「一點訣」註解,不論初學、進階學習者,看到詞目即能一目瞭然,以簡單、快速、有效率的方式,輕易破解令人困擾的一字多音。
作者簡介:
翁曉萍Ang Hiáu-phîng
國立台中教育大學台灣語文學系碩士生
中等教育音樂藝術&台語文專長教師
111 年全國語文競賽閩南語字音字形 社會組特優
111 年台中市閩南語字音字形競賽 社會組特優
111 年全國語文競賽閩南語朗讀高中組〈上遠的路途〉作者
丁鳳珍、梁淑慧主編(2022),《中學台語文教材教法》〈水資源佗位揣〉作者(五南出版)
台中教育大學中學台語文教材教法共學實踐委員