本書從依納爵靈修的基礎《神操》四週的動力著手，指出此動力如何具體改變人的生活。

寫這本書，是為了使信仰與生活和好，是為了將屬於你的或者你所探尋的信仰安放於你生活的中心，使之照亮你的生活，並且轉變它的方方面面。這本書也是為了將你的生活安放於你信仰的中心，使你在真實的生活中找到那位真天主。

本書的寫作扎根於依納爵．羅耀拉之經驗的傳統。他的《神操》是最負盛名的靈修作品之一，這是一本對祈禱的指南，其中所描述的滋味，只有透過實際運用和發揮，方能顯露出來。《神操》籌備了一個舞臺、一段時間及空間的背景，造物主及其受造物可在此相遇，但這不是那種通常在充滿重負的生活背景中的相遇，而是更直接、更有力量的相遇。

我們將在本書中運用這個「指南針」，來幫助每個人更加自覺地反思自己與天主的關係，從而幫助他們真正把生命「建在磐石上」（瑪七24）。

作者簡介：

魏明德（Benoît Vermander, SJ）

法籍耶穌會士，現任上海復旦大學宗教學系教授、博士生導師。曾獲美國耶魯大學政治學碩士、法國巴黎政治學院政治學博士、臺灣輔仁大學神學碩士、巴黎耶穌會神哲學院神學博士。其教學與出版通常涉及宗教人類學（尤其是對禮儀的研究）及各宗教的靈修與默觀實踐。
已出版廿五本英文、中文與法文書籍，新著包括：《禮儀之力：社會人類學的新視角》（上海：中西書局，2023）、《詮釋三角：漢學、比較經學與跨文化神學的形成與互動》（上海：復旦大學出版社，2021）、《〈神操〉：一個當代版本》（Les Exercices Spirituels. Une version contemporaine, Paris: Editions Jésuites, 2022）。

譯者簡介：

楊虹帆

北京大學宗教學博士、比利時天主教魯汶大學（KULeuven）漢學博士後，現任教於福建師範大學外國語學院。