<此期為中日雙語版本>
短時間而淺層的消費型觀光是南方澳一直以來被理解的方式，這樣的困境存在於台灣每一個旅遊勝地。我們在這裡以不一樣的時間、視角和速度三個計畫，試圖為觀光與在地文化的關係，提出一個可能的解法。不同於前四期透過藝術家的眼光來觀看南方澳，第五期說明的是我們的思考方式，為了什麼、以及如何在南方澳展開這些計畫。
作者簡介：
《about:》做的不是地方紀實，而是提出觀點。文字量很少留白很多，每一次只談一小件事，讓人輕鬆的閱讀、消化是很重要的。這樣的留白讓人在閱讀後有空間去想像、尋找或體驗，而不只是任認識了些什麼。刊物內容的簡單也決定了版面設計，沒有裝飾而用每一期的特別色點亮必要元素。《about:》像是我們在南方澳這個漁港向你發出邀請，或許某個畫面或一段文字會成為你造訪這個小地方的動機。