一張圖搞懂旅行特輯-編輯室報告
去一個說英文的城市
就把它當成旅行特輯讀者們心照不宣的默契吧!
想到哪個城市?聽聽它說的英文。紐約、阿姆斯特丹口音好聽懂,想大膽挑戰可以選孟買、開普敦。英國演員說英語就像倫敦,粗暴地有些驕傲又帶著深厚的文明,安迪沃荷說他愛洛杉磯,就愛它那麼物質。哪句話讓你愛上一座城市,就追隨它出發。
第二部是置身於城市中,開口說英文。旅行時候很多人覺得最難的是用英文點餐,拿起菜單才發現學過chicken, pork, spaghetti根本不夠,有時還有整份菜單看不懂的感覺。英文菜單常沿用各國講法,特輯裡美、義、墨、法、日、韓、越菜單精華,值得好好收藏利用。夜生活也是決定城市精采度指標之一,文中帶讀者認識夜生活文化、懂點酒、會買單。還有城市中迷路的時候,要懂得問。還得聽得懂人家的回答,文中一一拆解。
第三部Smart Traveler,是打包、搭機、世界各地小費、旅行安全的實用指南,旅行中的100句英文也請熟唸,直到看著中文可以直接講出英文,這些話一定會在櫃台、售票口、路途中脫口而出派上用場。
三月起徵稿,結果出乎意料的感動,印證了我們相信的:好的作者總是隱身在讀者群裡。每張搞懂了的圖讀起來都有相見恨晚之憾,哦,原來stress和pressure最大的差別是一個來自內,一個來自於外….每個人在英文裡的頓悟,都能迷途的他人引路,這就是一張圖搞懂!