賣點：
一年不容易又革新，全新專題系列「格物」共四期，以布希亞《物體系》「世界不再是贈與，而是製品」的思索出發，在物作為對象之諸相與共相之間，探問消費時代、物化時代的欲望與夢想，探索贈與、體驗的新可能。

● 每期「譯界」將翻譯與主題有關的文學作品，以物連結香港與世界。本期譯詩作家是李原。
● 專題特設欄目「物語」由游靜的小小說、唐睿寫關於成長的回憶、顏峻分享與音樂有關之物組成。
● 全新漫畫專欄「漫漫」，每期邀請港、台兩地各一位插畫家以畫對話。
● 本土文學專欄「香港文學開引號」續航，這次介紹也斯和香港文學雜誌《迴響》。
● 專欄作家、《藝文青》總編輯紅眼連載小說〈黑太子與他的夥伴們〉第二回，杜雷進入到五十年前的香港，四處潛伏著監控程式和虛擬人偶，當他們來到有穿越功能的火車站前開展游擊戰才發現，馬料水站沒有更名為大學站，中文大學更從過去的歷史中被抹走……

內容簡介：
「不過，並不是每個人都期待這樣的未來，在這個場景裡，他們看到的不是便利與舒適，而是如此生活背後幽微但深沉的危險：科技正在奪權。」——洪靖〈物作／做人：人類與科技關係的兩種解讀〉

精彩內容包括：
專題「物做人」
• 「人物」由科幻作家譚劍、陳浩基對談人、物、科幻，思考人工智能的發展，科幻創作的定義，以及世界和香港的科幻趨勢。
• 「彼此」有江記的超現實畫作，將日常物品和自然、文明交錯，製造一種新鮮的視角；平安以卡通色彩繪畫，充滿童趣又不失哲理。還有李慧筠、陳諾諺、蘇朗欣年輕作家的創作。
• 「譯界」李原（Yi Won）的詩〈二○五○年／詩人型錄〉，由機械人001號開始，寫出各式各樣的詩界機械人。
• 洪靜書寫人與科技之間的關係，以及作者對當代人類生活的解讀，也是發人深省的作品。
• 「專題小說」伊格言書寫一名父親面對兒子慘死，在懷疑和遺忘之間掙扎和歉疚；陳楸帆的故事想像未來世界已有標記人類情感的工具，AI擁有了情感的詮釋權，引起讀者對科技未來的思索。
• 林三維的〈完美的機器人與不完美的人心：讀石黑一雄《克拉拉與太陽》〉分析石黑一雄最新科幻作品，作品以愛芙的視角展現人類扭曲的愛。
• 「漫漫」由香港與台灣的畫家智海和張梓鈞就主題「囤積」展開分格對話，時間在流逝，也無時無刻不在積壓。

專欄及創作
• 「漫漫」由台灣的插畫家GGDOG和香港畫家葉汪就主題「夏至」展開分格對話，兩位對夏至的想像都與水有關，卻是兩種不同的故事風格。
• 「物異」有六位作家，鄺鉅裁、崔舜華、曾淦賢、李文瀅、張欣怡、徐竟勛的創作，李文瀅寫出一位即將變成樹的女子的故事；崔舜華的詩細膩私密，帶著日常質感。
• 洪昊賢的小說《沒有過去的人》，講述一名作家書寫懸疑故事，兼實現懸疑故事，情節跌宕精彩。
• 「書評陣」有周漢輝的瀧口悠生《未死之人》閱讀筆記及訪問。
• 「起格」有多位詩人佳作，包括王良和的〈老友來電〉、林貽的〈二月廿八〉、翟安的〈荒謬的蛋〉。

• 更多精彩內容：金靜分享電影作品中的AI、鄭秀慧討論藝術創作對科技的探索和想像……

「人，寥寥兩筆寫完的物種，一筆誕生，一筆滅亡，以為無所依傍，其實總離不開物。自我中心地以為創造了我，卻後知後覺地茫然於我是必然的結果。」——關天林〈人離物賤〉
"

作者簡介：

《字花》是香港一本雙月刊文學雜誌，於2006年4月創刊，由水煮魚文化製作有限公司出版，用文學視角直接介入社會文化議題。專題以外，每期均有文字、視藝和跨媒體創作，以及文學、影視和文化評論，以「立足本地，放眼世界」為旨，力圖打破香港文學雜誌的固有形式，以展示文學年輕、活潑和多元化的一面。

網頁：http://zihua.org.hk/
Facebook專頁：
字花 | https://www.facebook.com/fleursdeslettres/
水煮魚文化 | https://www.facebook.com/spicyfish001/