政治
The Eternal President
普丁如何成為大權在握的萬年總統？
Vladimir Putin Keeps a Firm Grasp of Power in Russia
本文細數俄國總統普丁政治生涯中的重要事件，看看他是如何從蘇聯情報官當起，一步步成為全球數一數二最有權勢的男人。

娛樂
10 Years of Stardom
BTS 出道十週年 粉絲踏上追星朝聖之旅
The ARMY Descends on Korea to Celebrate K-Pop Group BTS
韓團BTS今年出道滿十週年，來自全球各地的粉絲來到韓國參加慶祝活動，並到BTS曾生活或取景的地方踩點朝聖。

科技
RoboTutor
AI機器人走進課堂 化身最佳助教
Are Robotic Teachers the Future of Classroom Learning?
若能妥善利用AI的優勢，機器人可望成為未來教室中輔助真人教師、讓學習成效更好的教學工具。

商業
Lightning on Wheels
澳門科技博覽會 展示東亞創新實力
Macao’s BEYOND Expo Showcases the Best Tech in East Asia
今年的BEYOND 國際科技創新博覽會日前在澳門落幕，展示了東亞廠商在生命科學、可持續發展和消費科技三大領域的最新發展。

文化
The Cashmere Connection
來自蒙古草原的極致柔軟──喀什米爾羊絨
On the Mongolian Steppe, a Woolly Industry Thrives
柔軟保暖的喀什米爾羊絨不只是高級的紡織原料，更蘊含了蒙古大草原上游牧民族世代傳承的生活智慧。

保育
Urban Cockatoos
看見保育曙光 瀕危鸚鵡香港現蹤
Hong Kong’s Feathered Friends Are a Beacon of Hope for Conservation
全球僅約2,500隻，被列為極度瀕危物種的小葵花鳳頭鸚鵡，竟有10%在水泥叢林般的香港生存。研究人員進行基因分析，盼對物種保育盡一分力。

保健
Baby, It’s Hot Outside!
炎炎夏日防中暑指南
Avoid Heat-Related Health Problems with These Tips
今年全球各地屢破高溫紀錄，夏日外出時務必留意身體狀況，隨時補充水分，避免發生熱衰竭和中暑。

人物
Indy through the Ages
好萊塢不老牛仔──哈里遜．福特
Harrison Ford Discusses His Career and Ongoing Performances
哈里遜．福特近期出演新片《印第安納瓊斯：命運輪盤》，81歲的他仍活力充沛、片約不斷。他與主持人分享演員生涯中的趣事。

商業
The Granfluencers
創作者經濟發燒 「爺奶網紅」成新勢力
Older Folks Find Fun and Success as Social Media Celebrities
薑是老的辣！愈來愈多銀髮族在社群媒體上分享自己的生活大小事，成為人氣網紅，吸引不少追蹤者和廠商代言合約。

旅遊
Hungary for More
多瑙河明珠──布達佩斯的蛻變
A Transformed Budapest Offers an Experience Like No Other
匈牙利首都布達佩斯幾經王朝興衰、政權更迭，近年逐漸走出晦暗的歷史，儼然成為東歐最有活力的文化古都之一。

焦點話題

CNN 全球瞭望
Koreans Grow Younger Thanks to Change in Age Policy
韓國年齡計算與國際接軌 人民瞬間變年輕
Sonification Allows Us to Hear the Song of Space
聽覺化技術帶來美妙的太空交響樂
Beloved Singer-Songwriter CoCo Lee Dies
動感天后李玟輕生辭世

談天說地話英文

全方位理解CNN
Two Deaf Climbers Make History Summiting Mount Everest
克服萬難締造歷史 美國聽障情侶登上聖母峰

新聞片語通

CNN主編教你唸
奇異動物名

單字聯想地圖
動物園

作者簡介：

CNN互動英語雜誌經 CNN 新聞網授權，由每月新聞節目中精選與台灣讀者密切相關的議題，主題包括政治、人物、生活、財經、科技、娛樂、歷史等，輔以學習重點解說及報導背景分析，讓讀者提升英語能力同時掌握世界脈動。