內容簡介
“與人交往，就像每天種下小小的種子──我總是用「愛情」來栽培、維護、持續與他人的關係”
作家、書商、總編輯、攝影家
多才多藝的松浦彌太郎
「我將人與人之間的關係用盤子來比喻。
如果對盤子有滿滿的愛，就會注意，珍惜，小心不打破，細心清洗。如果不小心打破了，原因是出在自己的愛情不足。因為盤子不是無緣無故『破掉』，而是自己粗魯對待，結果把盤子給『弄壞了』。
同樣地，人際關係不順利，或是原本視若珍寶的羈絆分崩離析，大部分的原因都是出自某一方的愛情不夠。」
你是否向對方傳達了愛情呢？
不僅限於交友，這也是一本在生活中與人相處的備忘錄。
把「為了你」、「幫你」這些字眼從心中消除吧；
如果有人為自己做了什麼，就以感謝和報告做為回禮；
不管對方出了什麼事，都當他的朋友，當他的家人，當他的戀人；
有時默默地守候對方，也是一種深刻的愛情表現……
松浦彌太郎在書中分享了許多自身經驗，說明他是如何從生活中發覺守護人際關係的珍貴智慧。從這些角度出發，就算碰到一些不好的經驗，但對於因此學到的事情，有一天「謝謝」這句感謝的話語將會自然而然地經常浮上心頭。
希望我們都能繼續過著人生中充滿「謝謝」的生活。
作家、書商、總編輯、攝影家
多才多藝的松浦彌太郎
「我將人與人之間的關係用盤子來比喻。
如果對盤子有滿滿的愛，就會注意，珍惜，小心不打破，細心清洗。如果不小心打破了，原因是出在自己的愛情不足。因為盤子不是無緣無故『破掉』，而是自己粗魯對待，結果把盤子給『弄壞了』。
同樣地，人際關係不順利，或是原本視若珍寶的羈絆分崩離析，大部分的原因都是出自某一方的愛情不夠。」
你是否向對方傳達了愛情呢？
不僅限於交友，這也是一本在生活中與人相處的備忘錄。
把「為了你」、「幫你」這些字眼從心中消除吧；
如果有人為自己做了什麼，就以感謝和報告做為回禮；
不管對方出了什麼事，都當他的朋友，當他的家人，當他的戀人；
有時默默地守候對方，也是一種深刻的愛情表現……
松浦彌太郎在書中分享了許多自身經驗，說明他是如何從生活中發覺守護人際關係的珍貴智慧。從這些角度出發，就算碰到一些不好的經驗，但對於因此學到的事情，有一天「謝謝」這句感謝的話語將會自然而然地經常浮上心頭。
希望我們都能繼續過著人生中充滿「謝謝」的生活。
作者簡介
譯者介紹
張富玲
台大日文系畢，曾於翻譯公司、出版社任職，現為文字工作者。
張富玲
台大日文系畢，曾於翻譯公司、出版社任職，現為文字工作者。
目錄
◎台灣版序（中日文對照）
前言 發現優點的練習
第一章 與人產生連結這件事──開始，總是起於自己
傳達愛情
不等待
不讓對方等待
調整自己
不去評定別人
不支配他人
擁有一張大地圖
止步站定
勤於寫信
第二章 持續下去這件事──找到剛剛好的距離
隔天的「謝謝」
自在送禮
製造時間
不要太靠近
不求回報
不著急
善於被拒絕
不要獻殷勤
第三章 不順利的時候──重要的是回頭的勇氣
不把煩悶帶到明天
不被對方影響
意見不同是理所當然
不抱怨
製造退路
用眼神傳達
不談論不在場的人
不讓對方有所期待
不以弱點當武器
擁有回頭的勇氣
第四章 增進感情這件事──慢慢花時間守護
考慮一年後的事
感情的規定
就當原原本本的自己
贈予時間
不把人逼上絕境
向別人請益
發現「新優點」
守護家人
承蒙招待
不去要求
不一廂情願
默默守護
後記 讓一切變得更圓融的魔法咒語
前言 發現優點的練習
第一章 與人產生連結這件事──開始，總是起於自己
傳達愛情
不等待
不讓對方等待
調整自己
不去評定別人
不支配他人
擁有一張大地圖
止步站定
勤於寫信
第二章 持續下去這件事──找到剛剛好的距離
隔天的「謝謝」
自在送禮
製造時間
不要太靠近
不求回報
不著急
善於被拒絕
不要獻殷勤
第三章 不順利的時候──重要的是回頭的勇氣
不把煩悶帶到明天
不被對方影響
意見不同是理所當然
不抱怨
製造退路
用眼神傳達
不談論不在場的人
不讓對方有所期待
不以弱點當武器
擁有回頭的勇氣
第四章 增進感情這件事──慢慢花時間守護
考慮一年後的事
感情的規定
就當原原本本的自己
贈予時間
不把人逼上絕境
向別人請益
發現「新優點」
守護家人
承蒙招待
不去要求
不一廂情願
默默守護
後記 讓一切變得更圓融的魔法咒語
內容試閱
調整自己
健康的管理是必要條件。
「工作的基本條件是什麼？」每當別人這麼問起，我總是這麼回答。
「與人交往的基本條件是什麼？」如果有人這麼問，我也會給相同的答案。
如果身體不舒服，要和別人相處是件難事。既會造成對方的負擔，也可能會使對方產生不快的感受。「這個人是怎麼一回事啊」，會幹下教人傻眼的失策，原因也出在身體的狀況。
在身體不適的時候，你無法考慮到其他人，也沒有體貼別人的餘力。所以無論如何都應該充分睡眠，規律用餐，保持健康的身體狀態。
而保持儀容得體，也是同樣重要。不管是什麼場合都衣著整齊，這也是與人交往的必要條件。
最近重視服裝打扮的人增加了，不容易看見做不得體打扮的人。也可以便宜買到品質好的衣服，品味也普遍提升了。
正因為如此，「身體」是否保養就變成重要的事。
像是頭髮。我覺得仔細保養頭髮的人能夠信任，很有魅力。相反地，頭髮蓬亂、放著不修剪的人，給人生活態度或工作行事也很隨便的印象。
特別是男性，有人會頂著睡得亂翹的頭髮到工作現場，但如果要以社會人的身份與人進行溝通，這樣似乎顯得不夠細心。
「亂翹的頭髮，正是○○可愛的地方。」
要別人如此好意設想，是很困難的事。成人之後，更是如此。
如果是女性的場合，頭髮本來就是引人注目的地方。就算穿再漂亮的衣服，如果頭髮亂七八糟，就一切都毀了，我認為最好多注意一下比較好。
手漂亮的人也很有魅力。無論是男是女，指尖都是很顯眼的部分，如果伸出來的食指很髒，或是沾染上原子筆的墨水，總覺得很令人幻滅。
我認為手是否乾淨與信任感和安心感有關係，所以我自己也很勤奮地在保養指尖和指甲。
不過我所說的「漂亮的手」，不是指纖纖玉指。
在田裡工作的人，指縫間可能會有髒汙；工作與機器為伍的人，厚實的手掌可能油膩膩的。旁人看來可能會覺得他們的手很髒，可是有沒有保養，一看即知。
我一個在餐廳工作的朋友，雖然是女孩子，但滿手傷痕累累。而且因為她每天都過度使用手，所以手也很粗糙。
不過看得出來她做事時很小心保護自己的手，而且做完事情也會珍惜保養。所以她的手是「美麗的手」。看到鞋匠替自己變得像生皮一樣粗厚的手心，細心地擦上乳液的時候，心頭也會不禁湧上敬意。
儘管罹患異位性皮膚炎等皮膚病，只要那個人留心保養，不管他的手是什麼模樣，我都覺得很美麗。
衣服容易受個人喜好影響，審美因人而異。所以我心中的尺不會去評斷這一點。但頭髮和手可以評斷出那個人生命中重要的事情是什麼，像是一把可以用來評量他的生活方式的量尺。而且跟衣服不一樣，頭髮和手不能更換，會自然地表現出來。
雖然要保養，但沒有特別去裝飾的必要。
頭髮經常修剪，清洗乾淨。手只要修剪指甲，塗護手霜，偶爾按摩一下，就很夠了。
我希望提醒女性的一點是，如果過度裝飾，反倒可能會失去了清潔感。頭髮也好，指甲也好，如果裝飾得太過頭，反倒偏離了打理自己、裝扮自己的目的。
○充分睡眠，規律用餐，保持健康。這是與人交往的必要條件。
○不管是什麼場合都保持衣著整齊吧。
不去評定別人
「那個○○，是這種...
健康的管理是必要條件。
「工作的基本條件是什麼？」每當別人這麼問起，我總是這麼回答。
「與人交往的基本條件是什麼？」如果有人這麼問，我也會給相同的答案。
如果身體不舒服，要和別人相處是件難事。既會造成對方的負擔，也可能會使對方產生不快的感受。「這個人是怎麼一回事啊」，會幹下教人傻眼的失策，原因也出在身體的狀況。
在身體不適的時候，你無法考慮到其他人，也沒有體貼別人的餘力。所以無論如何都應該充分睡眠，規律用餐，保持健康的身體狀態。
而保持儀容得體，也是同樣重要。不管是什麼場合都衣著整齊，這也是與人交往的必要條件。
最近重視服裝打扮的人增加了，不容易看見做不得體打扮的人。也可以便宜買到品質好的衣服，品味也普遍提升了。
正因為如此，「身體」是否保養就變成重要的事。
像是頭髮。我覺得仔細保養頭髮的人能夠信任，很有魅力。相反地，頭髮蓬亂、放著不修剪的人，給人生活態度或工作行事也很隨便的印象。
特別是男性，有人會頂著睡得亂翹的頭髮到工作現場，但如果要以社會人的身份與人進行溝通，這樣似乎顯得不夠細心。
「亂翹的頭髮，正是○○可愛的地方。」
要別人如此好意設想，是很困難的事。成人之後，更是如此。
如果是女性的場合，頭髮本來就是引人注目的地方。就算穿再漂亮的衣服，如果頭髮亂七八糟，就一切都毀了，我認為最好多注意一下比較好。
手漂亮的人也很有魅力。無論是男是女，指尖都是很顯眼的部分，如果伸出來的食指很髒，或是沾染上原子筆的墨水，總覺得很令人幻滅。
我認為手是否乾淨與信任感和安心感有關係，所以我自己也很勤奮地在保養指尖和指甲。
不過我所說的「漂亮的手」，不是指纖纖玉指。
在田裡工作的人，指縫間可能會有髒汙；工作與機器為伍的人，厚實的手掌可能油膩膩的。旁人看來可能會覺得他們的手很髒，可是有沒有保養，一看即知。
我一個在餐廳工作的朋友，雖然是女孩子，但滿手傷痕累累。而且因為她每天都過度使用手，所以手也很粗糙。
不過看得出來她做事時很小心保護自己的手，而且做完事情也會珍惜保養。所以她的手是「美麗的手」。看到鞋匠替自己變得像生皮一樣粗厚的手心，細心地擦上乳液的時候，心頭也會不禁湧上敬意。
儘管罹患異位性皮膚炎等皮膚病，只要那個人留心保養，不管他的手是什麼模樣，我都覺得很美麗。
衣服容易受個人喜好影響，審美因人而異。所以我心中的尺不會去評斷這一點。但頭髮和手可以評斷出那個人生命中重要的事情是什麼，像是一把可以用來評量他的生活方式的量尺。而且跟衣服不一樣，頭髮和手不能更換，會自然地表現出來。
雖然要保養，但沒有特別去裝飾的必要。
頭髮經常修剪，清洗乾淨。手只要修剪指甲，塗護手霜，偶爾按摩一下，就很夠了。
我希望提醒女性的一點是，如果過度裝飾，反倒可能會失去了清潔感。頭髮也好，指甲也好，如果裝飾得太過頭，反倒偏離了打理自己、裝扮自己的目的。
○充分睡眠，規律用餐，保持健康。這是與人交往的必要條件。
○不管是什麼場合都保持衣著整齊吧。
不去評定別人
「那個○○，是這種...