我們是永遠的好朋友?關於女性友誼的真相 | 拾書所

我們是永遠的好朋友?關於女性友誼的真相

$ 332 元 原價 420

內容簡介

友誼對現代女性越來越重要,但別相信世界上有完美的閨密。
如果你不想談戀愛,不想要生孩子,那麼你的朋友將是陪你度過難關的人。

本書要打破你對女性的刻板印象,撕掉那些被貼上的標籤,讓女性不用再被男人歸類為是「哪一種」女人,因為我們一樣擁有智慧和情操,且足夠理性和獨立自主。


在女性友誼中你可能也曾有過某些遺憾,或者希望自己能早點知道某些事,這就是該好好檢視女性友誼複雜性和現實面的原因:
˙如果你覺得和某個朋友已經不適合了會怎麼樣?
˙該如何在成年以後結交新朋友並維繫感情?
˙什麼時候該放手讓損友離開?
˙為什麼當你被丟下時會感到如此受傷?
如果有以上疑問,就是該翻開這本書的時候了。

這是一本溫暖且撫慰人心的指南,旨在幫助女性深入且恆久地深化女性間的友誼。

當今世代,人們結婚生子的時間比以往任何時候都晚,甚至不婚不生的比例提高。人們需要重新評估友誼,因為對於越來越多的女性來說,友誼將是「生存關鍵關係」──這種關係將為妳帶來穩定,為妳帶來安全感,影響妳的生活決定和健康。

女性友誼的核心其實就是愛情故事,對很多女人而言,這是她們一生中值得稱頌的愛情。仔細想想,親密的友情和愛情究竟差在哪裡?相同的特性有:忠實、無私、體貼、慷慨、陪伴,笑淚交織、同樣的價值觀。換句話說,你想透過愛情得到的東西,那些比同床共枕更重要的東西,女性友誼都能給你。萬一和朋友分手了呢?那種痛不亞於任何心痛,甚至會留下更深的傷痕。女性友誼其實很緊密,但交朋友的過程卻可能困難重重,我們現在能做的是,改變自己看待和定義女性友誼的方式,並大聲稱頌它。

書中內容網羅才華橫溢的女性的訪談,以及其他各行各業女性的親密友誼故事。克萊兒.科恩認為友誼不同於愛情,它更難被界定,也更常被視為是個理所當然的東西。

作者簡介

作者介紹克萊兒.柯恩(Claire Cohen)

克萊兒.柯恩是一名獲獎無數的記者,因為撰寫女性議題相關的文章榮獲英國雜誌編輯協會(British Society of Magazine Editors)提名為年度最佳女性編輯。她是播客節目《克萊兒.柯恩談「好閨蜜?」》(BFF? with Claire Cohen)的主持人,訪問知名女性公眾人物,了解他們的女性友誼。克萊兒過去也曾主持播客節目《冒牌者》(Imposter),訪問過琵豔卡.喬普拉(Priyanka Chopra)等傑出女性,與她們一起探索從自我懷疑到成功的心路歷程。克萊兒為《泰晤士報》(The Times)、《Vogue》、《紅秀》(Grazia)、《每日電訊報》(Telegraph)和《衛報》(The Guardian)等出版物撰稿,也是英國廣播公司(BBC)和全國性電台的常客。二〇二一年,她被提名為英國前五十大推廣性別平等的先驅者,且是金斯堡女性健康基金會(Ginsburg Women’s Health Board)的創始成員。克萊兒現在和先生以及一隻小貓居住在南倫敦,本書是她的第一本書。譯者介紹鄭婉伶

臺大翻譯碩士學程就讀,維也納大學漢學系碩士交換。譯作包含《大貶值:即將到來的全球貨幣動盪與投資風險指南》(合譯)、《好萊塢劇本創作術:地表最強影視工業如何打造全球暢銷故事?》。翻譯相關事宜請來信:[email protected],譯文以外的藝文生活請見: https://wanlingcheng.tumblr.com/

目錄



永遠的好朋友?
 迷思:每個女孩或女人都需要一個完美的閨蜜
交朋友的公式
 迷思:女性朋友永遠不會像伴侶一樣「懂」你
有毒的朋友
 迷思:有毒的友誼都是單方面造成的
職場朋友
 迷思:和同事交朋友不是明智之舉
側寫 女性如何變成我的責任
新朋友
 迷思:新朋友不值得花心力結交
當友誼出現裂縫時
 迷思:友誼一旦出現裂縫便無法彌補
意外交到的朋友
 迷思:你最親近的朋友會和你一模一樣
網路交的朋友
迷思:網友不比現實好友來得有價值
側寫 和朋友住一起
解除好友關係
 迷思:比起解釋哪裡出問題,直接失聯還比較仁慈
風趣的朋友
 迷思:女性不會鬥嘴
家人變的朋友時候
 迷思:你不可能和家人變成朋友(特別是你討人厭的妹妹)
老朋友
 迷思:如果現在身邊沒有任何老朋友,那也來不及再交了
側寫 絕對不是寫給我讀書會成員的情書

後記
註解
延伸閱讀、觀賞、聆聽
致謝

內容試閱

永遠的好朋友?
迷思:每個女孩或女人都需要一個完美的閨蜜


「我不認為我們該繼續當朋友。」一個像是安娜的聲音從電話裡傳出。
「為什麼?」我問道。
「我、不想、當你朋友了。」她重複說道,如同其他青少年一樣故意把每個字都說得很清楚,但這種說話方式通常是對父母,而不是她們的閨密、她們的靈魂伴侶、她們最好的朋友。
我的眼淚奪眶而出。
我當時十六歲,剛從加州過完暑假回家,一心只想把加州發生的所有事都告訴我最好的朋友,只是我還沒來得及提到環球影城裡面的侏羅紀公園主題雲霄飛車,她就已經讓我心碎了。
當時,安娜和我已經當了三年的閨密。十二歲時,我轉學到新學校,一切都很尷尬,我比所有人晚一年進入這所學校,大家早就已經交到朋友了。當時辣妹合唱團(Spice Girls)才剛發行首張單曲《我就要》(Wannabe)兩個月,我馬上就被取了個綽號「上流妹」,因為我的棕髮鮑伯頭加瀏海,還有我一聽就知道來自溫布頓的口音。
我很快就和安娜變成朋友,她擁有一頭長捲髮,乾淨漂亮的指甲上帶著完美的月牙,耳朵上帶著真的鑽石耳環,她常常對老師沒禮貌,但成績還是非常好,她完全就是我想成為的樣子。我們花了一點時間熟悉彼此,最後因為對美國樂團韓氏兄弟(Hanson)的共同熱愛而成了朋友(就說我喜歡長髮了吧)。我們花很多時間對著他們做白日夢,熟記他們每首歌的歌詞,用原子筆將歌詞寫滿學校資料夾和我們的手臂。安娜家裡當時就有網路,她是我們班第一個家裡有網路的人,那個嗶嗶低鳴、充滿未來感、通往大千世界的大門。我們在各個網路聊天室內仔細搜索所有關於韓氏兄弟的資訊,當我們終於有機會買票去溫布利球場看他們時,我們花了好幾天用心寫了一封情書,如同所有永世流傳的情書,我們也用鋼筆在橫線A4紙上寫下我們的愛意,不過是由安娜主筆,她的筆跡看起來比較像大人,我們還在信紙四周畫滿了粉紅愛心。
我們沒有留下副本,但我記得信件內容差不多是這樣:

親愛的艾薩克、泰勒和柴克:
我們是兩位住在倫敦的十三歲女孩。(翻譯:我們和你們年紀差不多,所以如果你們想要親親抱抱,甚至上二壘都是沒問題的,雖然你們對於「上壘」的定義可能和我們不太一樣),也是你們最最忠實的粉絲。
你們的歌曲都是自己的創作,這件事我們覺得超級酷,你們所有專輯我們都有買,連聖誕專輯都有,(我們每年十二月都會逼迫家人聽這張專輯,直到他們耳朵長繭為止。)
我們買了一隻雷根糖充氣娃娃送你們,聽說這是你們最喜歡的食物,你們最喜歡什麼口味呢?我們喜歡奶油爆米花和西瓜口味。(我們其實很討厭雷根糖,但當時哈瑞寶酸味軟糖還沒問世。)
你們會邀請粉絲到後台嗎?我們非常想見你們!(拜託奪走我們的第一次。)

獻上所有的愛
安娜和克萊兒(按照美貌程度排列)


哪個得獎巨星天團拒絕得了這樣一封情書啊?
當天晚上,我們將情書綁在我花光零用錢買的充氣雷根糖上,用盡力氣將充氣雷根糖往舞台上丟,但它還沒飄上舞台,就已經落在保鏢和樂團之間的黑洞裡了。但我們完全不在乎,整場演唱會都手牽著手,開心地跟著音樂跳上跳下,與此同時,安娜的爸爸也在場館外等著載我們回家。我從來沒這麼開心過,我以為安娜也是,直到她和我分手那天,那一刻帶來的衝擊讓當時還是青少年的我心碎滿地。
如果你有過相同的經歷,你就能感同身受:你圍繞著學校打轉的小世界崩塌了,你害怕隔天去學校身...

Brand Slider