第一位登上月球的人類阿姆斯壯有段名言……
"Holy living f*ck.... Are you f*cking believing this? Over. "
踏上月球地表時，他這樣跟航太總署回報。

知名德國另類作家布倫納在本書中，
完整介紹了我們對這顆星體的好奇，如何長期深入影響文化各層面，
終至引領科學進展到實現太空探索，放眼更廣袤的星際。

月球是我們在太空中，看得最清楚的鄰居，
因此自古以來，它便啟發著人類的想像與各種活動，至今。

這本書先是介紹古時人類觀察到月球現象後，有何想像和詮釋，怎麼樣嘗試探索、驗證，一路談到它如何全方面影響人類文化，像是：神話內涵、哲學思考、祕術操作、奇幻及科幻故事的書寫，政治角力的祕辛等。當然，更別說它如何影響科學研究，終至帶我們實現太空探索，放眼更多看似「不可能的任務」。

★說到主張「太陽為宇宙中心」，有人可是比哥白尼早了一千八百年；
★凡爾納不只《海底兩萬里》出名，還精準預測到下個世紀的太空科技；
★印度的阿育吠陀被認定是精密醫學系統，而它認同天體會影響治療效果；
★二戰期間為德國研發祕密武器的馮布朗，是刻意被美國逮捕，為什麼？

布倫納整合為數豐富的圖片，緊湊而深入的從文化、政治、科學等數個角度，精彩闡述我們是如何才終於跨出這「人類的一大步」。

本書特色

含有豐富取自古書、科幻著作等許多來源的配圖。

甘錫安

學業結束後由科學界踏入「譯界」，現為專職譯者。曾擔任Discovery頻道與資訊雜誌編譯，現仍定期為《科學人》及《BBC知識》等雜誌翻譯。書籍譯作包括《品嚐的科學》（合譯，行路出版）、《愛因斯坦1905》、《氣候創造歷史》、《現代主義烹調》、《獵光聖經》等。目前住在有山有海有美食的台灣頭基隆，熱愛吸收各類知識，正努力朝「全方位譯人」的目標邁進。

前言

一　凝望月球
哥倫布第四次航行到新世界時，他和船員必須在島上停留超過一年，但當地原住民拒絕配合這些歐洲人。最後哥倫布推算出將發生月全食，月食前一天晚上，他召集部落首領，向全能的神祈禱，警告如果原住民不願意合作，月亮將會消失。後來警告果然成真，嚇壞了的原住民願意提供食物和協助，懇求哥倫布救回月亮。
 
二　想像力的繆思
希臘傳記作家普魯塔克的《在月球表面》中，收錄許多關於月球的對話和針鋒相對的想法。他在書中提到，前希臘時期的阿卡迪亞人（Arcadian）想像自己是月球人，或是起源可追溯到月球尚未在地球天空出現的「月球前」時期的民族。阿卡迪亞人藉由宣稱這樣的歷史，讓自己懷有特殊的高貴感。
 
三　描繪月球地表
十九世紀對月球地形學影響最大的進展，是一幅十分精細的大尺寸平版印刷月面圖。這幅月面圖的製作者是約翰。海恩里希‧馮梅德勒和友人威廉‧畢爾，他們以測微量測結果為依據，改進地形名稱和位置系統，超越以往所有地圖繪製者。馮梅德勒非常著迷於月面圖計畫，據說連妻子都是在他少數不看望遠鏡的時候認識的。
 
 
四　戴月披星時
在依靠自然照明的世界中，晴朗或只有薄雲的夜空下的月光，顯得格外重要。人在這樣的夜晚通常比較晚睡，睡得也比較少，他們跟著月亮作息，月亮可說是夜間的小太陽。農民通常可以藉著月光處理白天來不及完成的工作，尤其是各種水果突然同時成熟的時候。在秋季，農民可在日落之後藉助收穫月的月光，繼續收割穀物。
 
五　月球奇遇記
月球騙局是1830年代媒體走向灑狗血的分界點，也像是某種測試。大眾對此激烈反彈，證明大眾仍然沒辦法把這種想法視為無稽。偽裝成新聞的科學幻想，總可以吸引大批著迷的群眾。這家報社宣稱：「紐約客白天看《太陽》（長知識），晚上看月亮。」
 
六　巴黎也瘋狂
《從地球到月球》和凡爾納寫作的其他書籍一樣，對下一世紀的科技發展預言得相當精準（他甚至還和出版社協議，把最先進的科學知識納入書中）。這本書有系統地解說月球之旅準備工作中的科學原理，可說前無古人。
 
七　月球的創世紀
笛卡兒說明，事實上，地球的漩渦困住了月球，迫使月球環繞它運行。笛卡兒這篇專著撰寫於1630年，但等到1664年他去世後許久才發表，原因正是它蔑視古老的秩序。我們不能忘了，1633年，伽利略的「太陽中心說」被判有罪，此後他一直被軟禁到去世為止。
 
 
八　坑坑巴巴月亮臉
「石頭可能從天而降」這事，並沒有讓人們立刻聯想到月球的隕石坑是這麼來的。曾經遭到《紐約太陽報》藍蝙蝠人騙局矇騙的赫歇爾爵士，仍然把月球隕石坑比做法國和義大利的火山，並且強調「簡而言之，它們完完全全具備火山的特質」。
 
九　隨月起舞
沿海地區的澳洲原住民...

媒體讚譽

一部優美的文化史。布倫納巧妙地迅速巡了遍近代科學，並帶我們走了趟生動的月球民間傳說與幻想文學之旅。——《紐約客》

這本書輔以許多取自古老典籍乃至科幻小說等的配圖，不只介紹了月球的歷史，也介紹了這顆星體如何啟發人類的想像力，終至成功登月。——《紐約時報》

「布倫納是適合廣大讀者群的極佳非小說類作家。他鮮少拿一堆術語轟炸我們，卻依然讓人覺得他精通探討的主題。他特別受自然與文化之間的關係所吸引，而且總是設法描述得很生動。」