出自於人類和動物間最誠摯的愛，一位擁有獨特天賦的動物傳心術師，將一生奉獻給了所有被拯救回來的動物，並用溫暖和愛意打開牠們的心房，療癒牠們。



她的生命，就是為此而來！



透過她的故事和經驗傳授，你將親身體會和家中動物最美好的雙向溝通。



和動物溝通，是人類本具的能力？

如果家中的動物朋友個性很害羞，嘗試與牠溝通會有困難嗎？

可以跟已逝的動物進行傳心術嗎？

藉由動物溝通，可以修正動物的行為嗎？

你或許知道動物會說謊，但你見識過牠們騙人的演技有多高超嗎？



別再叫你的動物朋友阿貓或阿狗了，幫動物取個貴氣十足的名字，可以改變牠們的氣場喔！



什麼是動物傳心術？這是一種不需要口說語言，而直接以心靈感應與動物溝通的藝術。許多人認為動物沒有靈性、缺乏情感、沒有記憶、沒有覺知，殊不知這是大錯特錯的！動物和人類一樣，是有愛心、有感覺、有情緒、有思想的有情生命，有時甚至比人類更有慈悲心、更具靈性。而藉由動物傳心術，我們可以更了解家中的動物，以及牠們的情緒變化和需求。



本書作者羅西娜，運用動物溝通的技巧，幫助許多人更了解心愛的動物在想什麼、為什麼而開心、為什麼而生氣，人們和動物透過羅西娜這座橋樑，擺脫「溝通不良」的障礙，取而代之的是「心心相印」。在現實生活中，羅西娜更是動物們眼中的天使，她的家是動物天堂，舉凡被人類惡意遺棄或不當販賣的野生動物、找不到路回家的狗狗、被鄰居狗兒嚇到尿失禁的貓咪……，只要有幸遇到羅西娜，總是能夠得到無微不至的照顧，甚至還可以跟羅西娜訴苦，得到心靈上的救贖和安全感。本書第二部分，羅西娜也無私地傳授跟動物溝通的基本技巧，因為她清楚地意識到，當我們開始重視和理解動物在想什麼、想要什麼時，遺棄動物的悲慘事件將會越來越少，我們會更懂得尊重生命、愛護生命，與動物和大自然共存於平靜和諧之中。



這本書讓我們可以深刻思考，動物之於我們的意義是什麼？是家中的「寵物」，還是家裡的「一份子」？而羅西娜已為我們做了最好示範──和動物溝通，一切從「愛」開始準沒錯！

作者介紹
羅西娜．瑪利亞．阿爾克蒂（Rosina Maria Arquati）

羅西娜是一位具有天賦的動物傳心術師。她與擔任獸醫的丈夫，以及從各地營救回來的動物們居住在香港，香港已成為她的家。她把自己獻給了對動物的關心和了解，一生全心全意愛護動物，並以關懷備至和溫馨善良的性格幫助求助於她的人們和動物。

由於她的丈夫是一名獸醫，婚後，她便完全投入於與動物有關的所有事情，她的家不斷地充滿各種動物：家庭飼養的寵物、正在接受治療的野生動物，以及被營救回來的動物。作為一名靈氣導師以及一名獸醫的妻子，羅西娜運用獨特的動物溝通技巧，結合正統獸醫的診斷，增強和提高對動物的治療，使動物感覺安心並且痊癒得更快。

羅西娜是香港第一位公開教授動物傳心術的老師，在動物傳心術界享有崇高地位，現在香港很多動物傳心術師都是她的學生。羅西娜也經常來台灣授課，在台灣亦深具知名度。
譯者介紹

 

鄭初英



雲林縣人，目前為家庭主婦兼事翻譯，譯有《空中火力：大衛．羅賓遜》（麥田）、《葛蕾西．艾倫殺人事件》（臉譜）、《格林家殺人事件》（臉譜）、《英雄與梟雄》（商周）、《少做50%，贏得100%成效：雲豹變大象的偽工作與假流程》（三采）。

前言

注意事項

關於羅西娜



第一篇　我的人生故事

第一章　旅程的起點

第二章 天賦異秉的女孩

第三章 歡樂時光

第四章　世事無常

第五章 青少年時期

第六章 香港，我們的新家

第七章 絡繹不絕的動物朋友

第八章　很多物種需要照護

第九章 再次喬遷

第十章 靈長類寶寶

第十一章 揮別二十世紀

第十二章 貴族博美

第十三章　傳心術的成長

第十四章 生生不息

第十五章　未竟之旅



第二篇　動物溝通基礎技巧

第十六章　淺談動物溝通

第十七章　基本概念

第十八章　體驗動物和大自然

第十九章　學前練習題

第二十章　練習想像

第二十一章　過世的動物

第二十二章　動物會說謊嗎？

第二十三章　與你分享動物傳心經驗

第二十四章　和我聊聊好嗎？

第二十五章　品行道德

第二十六章　傳心術Q&A

第二十七章　溝通的程度

第二十八章　能量治療

第二十九章 動物的福利

第三十章　堅持下去，別放棄



附錄

附錄一：基本的傳心術記錄表範例

附錄二：致謝辭

推薦序1



治療動物的身體，更要療癒動物的心靈



是的，我是個獸醫師。就從書名「與動物朋友心傳心──因為愛，我想聽懂、讀懂、看懂動物心事」聊起，我想應該沒有比身為獸醫師的我，更想懂得動物的心事，更希望動物能夠告訴我牠是哪裡不舒服。可惜，這種事真的需要某些特別的天賦，自知身為凡夫俗子的我，雖然對於任何可以知道動物身心感覺的方法始終興趣高昂，卻不曾實際付諸行動，直到遇上Rosina老師。會讓我決定接觸老師的關鍵，除了老師本身的魅力外，在於老師始終強調動物生病還是要看獸醫的重要性，如同我在執業的過程中，也體驗到動物除了專業的醫療外，心靈的溝通與撫慰也是治療動物不可或缺的一環。這些在讀完書中的第一篇後，一定會讓你心有戚戚焉。而接下來，我要先介紹兩隻貓：



截妹，是一隻橘白色的流浪貓，來到嘉慶動物醫院是因為兩隻前腳（我比較喜歡稱之為手）被捕獸夾夾傷，帶著捕獸夾躲了三天才被找到。骨折與皮膚肌肉撕裂的嚴重傷勢，加上正值台北冬天細雨不停的濕冷天氣，截妹來院時因雙手壞死與嚴重上呼吸道感染，已經奄奄一息。為了保住牠的生命，我只好將牠的兩隻手連同肩胛骨全部切除。



高麗菜，是一隻黑色較多的三花貓，半夜來到嘉慶急診是因為在街上被人用球棒把頭打裂了。第一眼看到牠時，整個頭腫得像顆沾滿血污的壘球，完全無法分辨五官，被皮下血腫撐脹的頭，有著相當怪異的觸感，左右兩邊還會錯動，面對牠七孔都流著血水的慘狀，我也只能盡人事、聽天命。



所幸經過搶救後，截妹和高麗菜都活了下來，只是一隻沒了雙手，一隻再也看不見、聽不到、聞不出、吞不下。原本很親人、看到人會上前撒嬌的貓咪，在歷劫生還之後，一隻花了一年半才肯再讓人類撫摸，而另一隻則是到九年後因病逝世時，都無法再投入人們的懷抱。



是的，我是個獸醫師。我能把動物從嚴重的傷勢救回來，但我面對牠們被傷害過後的恐懼卻束手無策。我多麼希望能像Rosina老師一樣，能夠給予動物們精神撫慰，讓牠們能安心養病。所以我終於踏出了第一步，接受老師的點化並修習動物水療法。雖然最終我仍無緣成為動物傳心術師，但在與老師接觸的過程中，卻讓我遇上了一段奇異的旅程：



二○一一年三月，我家的貓「米果」（暱稱果果子，二○○一年生，灰色短毛混種貓），出現鬱鬱寡歡、精神和食慾變差的症狀，檢查後僅肝指數輕微異常，相較之下，臨床症狀顯得嚴重許多。基於不安，又正巧Rosin老師來台灣開課，於是帶了果果子去找老師進行溝通，想了解有無醫學檢查之外的問題。令人意外的，老師說果果子的肝臟很好，沒毛病，反倒提醒我要小心注意果果子的腎臟，說牠的腎臟有嚴重的問題。原本我還擔心是不是語言溝通上有誤解，經再三討論與確認，仍是相同的結果。當下經過老師的溝通後，果果子也很快回復正常。直到五月，果果子突然消瘦，精神萎靡，甚至意識也開始不正常，經檢查發現腎指數破表，果然真如老師兩個月前所言，於是當下毅然決然開始替果果子進行腹膜透析治療，就怕無法挽回果果子的生命。然而，在進行腹膜透析的初期，果果子的精神變得更加萎靡，每次放入透析液時，果果子都顯得非常不舒服，於是我開始嘗試使用老師教導的水療法，替牠進行能量治療。神奇的是在每次水療後，果果子都會展現明顯較佳的精神，也比較能安穩的休息。終於在將近一個月的治療後，果果子恢復了健康。



是的，我是個獸醫師。

嘉慶動物醫院院長 黃泓康

動物醫師　張婉柔

布貓花園療癒莊園動物諮詢師 布媽 ◎溫暖推薦