內容簡介
《所羅門王的指環》作者、諾貝爾獎得主
長銷四十年、不朽科普經典首度中譯
被譽為「能和動物說話的男人」——
最貼身研究筆記X 147幀珍貴隨行紀錄攝影
「真正與大自然一起生活並由衷讚嘆其美,
才能成為真正的動物學家。」——康拉德・勞倫茲
當代動物行為學世界權威、諾貝爾獎得主康拉德・勞倫茲從青年研究者時期就對灰雁特別感興趣。他之所以選擇灰雁展開如此漫長的動物行為研究,是因為「灰雁從家庭到群體生活都和人類有著極為相似之處」。
勞倫茲選擇在灰雁的棲地阿姆湖畔開啟研究生活——他和灰雁朝夕相處,為了讓灰雁在觀測站附近安家,他用家鵝孵化灰雁,然後自己肩負起母親的角色,無論晴雨都相伴左右。在陪伴灰雁長大的過程中,一點一滴地發掘出灰雁身上獨特的奧祕與神奇。
●爭風吃醋、一夫一妻、不忠及再婚,灰雁的愛情觀和人類幾乎一樣?而最凶狠的戀愛鬥爭竟發生在同性戀情之間?
●新生幼鳥也有入學測驗?出生沒幾天就得和同伴展開混戰,為未來的社會地位一決勝負?
●灰雁也懂飲水思源、知恩圖報?當牠們在外頭經歷可怕的事後被人類帶回保護時,會特別表露親密及感激之情?
●灰雁能教會現代人「真正的放鬆」?這種鳥的感官使其能在沉睡中保持警醒,儘管如此牠們還是能完全放鬆入睡,而人類大多只在孩提時期能夠如此。
本書以勞倫茲一貫溫暖生動的文字,以及兩名隨行研究者攝下147幀獨一無二的珍貴照片,呈現動物在大自然中躍動的生命力。讓人類彷彿超越語言,得以和如恩賜般的美麗自然進行一場真正的對話。
▋諾貝爾獎得主最後遺作——————
「在絕大多數情況下,當人類接近自由生活的動物時,牠們肯定會逃走。
此時,人類彷彿被從和上帝其他造物共同生活的天堂趕了出來;
如今自由生活的動物從遠方朝我飛來,不是因為沒發現我,
正好相反,而是因為牠們看到、聽到了我。
我感到天堂的驅逐令就在這一刻被收回了。」——康拉德・勞倫茲
本書特色:
1勞倫茲雖然說灰雁與人類的群體生活相似,但並非刻意將其「人格化」,而是以科學家的視野呈現較高級動物所擁有的「主觀的經驗與情感」,讀者可隨著勞倫茲會說故事的眼睛,一窺動物身上各種喜怒哀樂。
2勞倫茲作品中難得有一本能收錄這麼多珍貴照片。說到照片,勞倫茲強調用的是當時很好的膠捲,私心認為在那個年代能拍下這些照片真的不簡單;不過看到幾張雁群盤旋高空的照片,心想如果那些手拿大砲的攝影手也能成為灰雁社會的一份子或許有機會拍到呢!但也許可貴的是,不是有機器或研究設備就行,更重要的是人的意志、科學家的決心。
3個人很喜歡作者在書末安排的小驚喜,有讀者說在夜晚讀了會忍不住濕了眼眶(真的)。
長銷四十年、不朽科普經典首度中譯
被譽為「能和動物說話的男人」——
最貼身研究筆記X 147幀珍貴隨行紀錄攝影
「真正與大自然一起生活並由衷讚嘆其美,
才能成為真正的動物學家。」——康拉德・勞倫茲
當代動物行為學世界權威、諾貝爾獎得主康拉德・勞倫茲從青年研究者時期就對灰雁特別感興趣。他之所以選擇灰雁展開如此漫長的動物行為研究,是因為「灰雁從家庭到群體生活都和人類有著極為相似之處」。
勞倫茲選擇在灰雁的棲地阿姆湖畔開啟研究生活——他和灰雁朝夕相處,為了讓灰雁在觀測站附近安家,他用家鵝孵化灰雁,然後自己肩負起母親的角色,無論晴雨都相伴左右。在陪伴灰雁長大的過程中,一點一滴地發掘出灰雁身上獨特的奧祕與神奇。
●爭風吃醋、一夫一妻、不忠及再婚,灰雁的愛情觀和人類幾乎一樣?而最凶狠的戀愛鬥爭竟發生在同性戀情之間?
●新生幼鳥也有入學測驗?出生沒幾天就得和同伴展開混戰,為未來的社會地位一決勝負?
●灰雁也懂飲水思源、知恩圖報?當牠們在外頭經歷可怕的事後被人類帶回保護時,會特別表露親密及感激之情?
●灰雁能教會現代人「真正的放鬆」?這種鳥的感官使其能在沉睡中保持警醒,儘管如此牠們還是能完全放鬆入睡,而人類大多只在孩提時期能夠如此。
本書以勞倫茲一貫溫暖生動的文字,以及兩名隨行研究者攝下147幀獨一無二的珍貴照片,呈現動物在大自然中躍動的生命力。讓人類彷彿超越語言,得以和如恩賜般的美麗自然進行一場真正的對話。
▋諾貝爾獎得主最後遺作——————
「在絕大多數情況下,當人類接近自由生活的動物時,牠們肯定會逃走。
此時,人類彷彿被從和上帝其他造物共同生活的天堂趕了出來;
如今自由生活的動物從遠方朝我飛來,不是因為沒發現我,
正好相反,而是因為牠們看到、聽到了我。
我感到天堂的驅逐令就在這一刻被收回了。」——康拉德・勞倫茲
本書特色:
1勞倫茲雖然說灰雁與人類的群體生活相似,但並非刻意將其「人格化」,而是以科學家的視野呈現較高級動物所擁有的「主觀的經驗與情感」,讀者可隨著勞倫茲會說故事的眼睛,一窺動物身上各種喜怒哀樂。
2勞倫茲作品中難得有一本能收錄這麼多珍貴照片。說到照片,勞倫茲強調用的是當時很好的膠捲,私心認為在那個年代能拍下這些照片真的不簡單;不過看到幾張雁群盤旋高空的照片,心想如果那些手拿大砲的攝影手也能成為灰雁社會的一份子或許有機會拍到呢!但也許可貴的是,不是有機器或研究設備就行,更重要的是人的意志、科學家的決心。
3個人很喜歡作者在書末安排的小驚喜,有讀者說在夜晚讀了會忍不住濕了眼眶(真的)。
作者簡介
譯者介紹姜麗
譯者、作家,譯有《和動物生活的四季》、《三大師:史蒂芬・茨威格傳記文學》、《卡夫卡的畫筆》等;著有《走入另一片海:德國表現主義詩人高特弗里德・本恩的詩歌研究》。
譯者、作家,譯有《和動物生活的四季》、《三大師:史蒂芬・茨威格傳記文學》、《卡夫卡的畫筆》等;著有《走入另一片海:德國表現主義詩人高特弗里德・本恩的詩歌研究》。
目錄
推薦序 觀察,回到科學最初的起點 林大利
關於此書
前言
第一章 約定
我站在阿姆山谷中一處,這是我們和灰雁的約會地點。時值清晨,山頂已透出陽光,山谷則還浸在鬱鬱的晨曦中,我站立的谷地上方出現了一片陰雲。每天早晨,牠們都從高空飛下,落在屋前的草地上,牠們的到來對我來說都是同樣的慶典,同樣的奇蹟。
第二章 勝利之鳴
在雁群中,春天,一個愛的季節也已經甦醒。獨立的年輕雄雁小心翼翼地走近牠們的女伴,將身軀和脖子擺出一種非常獨特的姿勢。年輕雄雁通常必須花上極大的耐心追求數日,然後才開始進一步發展彼此的關係:向雌雁提議共唱勝利之歌。
第三章 新生
鑽出蛋殼的第一天,幼雁漸漸不安分起來。牠們愈來愈頻繁地從母親的翅膀下鑽出來,展開小小的遠足——儘管只是走到仍蹲伏在巢裡的母親不遠處。接著,一個重要的時刻到來了。母親起身,口中發出情感音,同時緩慢離開巢穴。幼雁見狀立刻緊緊地跟隨在身後。
第四章 印痕
孩子和母親之間的初次交流非常重要,它既不會重複發生,也不能回溯抹滅,我們稱之為印痕。新生幼雁的先天行為永遠和飼育者緊緊相繫。為了成功扮演母親的角色,飼育者必須做足準備,在短短幾週的時間內,把自己全數奉獻給牠的孩子。
第五章 旅行的意義
我們佇立在依然昏暗朦朧的山谷中,透過霧層的缺口仰望灰雁高飛,身上披著朝陽斜斜射入的光束。當灰雁衝破霧氣現身霧層下方,翩然降落在沙岸上,持續鼓動的翅膀,把岸上的厚厚積雪攪得四散飛起。我們渾然不知天地,看得如癡如醉。
後記
關於此書
前言
第一章 約定
我站在阿姆山谷中一處,這是我們和灰雁的約會地點。時值清晨,山頂已透出陽光,山谷則還浸在鬱鬱的晨曦中,我站立的谷地上方出現了一片陰雲。每天早晨,牠們都從高空飛下,落在屋前的草地上,牠們的到來對我來說都是同樣的慶典,同樣的奇蹟。
第二章 勝利之鳴
在雁群中,春天,一個愛的季節也已經甦醒。獨立的年輕雄雁小心翼翼地走近牠們的女伴,將身軀和脖子擺出一種非常獨特的姿勢。年輕雄雁通常必須花上極大的耐心追求數日,然後才開始進一步發展彼此的關係:向雌雁提議共唱勝利之歌。
第三章 新生
鑽出蛋殼的第一天,幼雁漸漸不安分起來。牠們愈來愈頻繁地從母親的翅膀下鑽出來,展開小小的遠足——儘管只是走到仍蹲伏在巢裡的母親不遠處。接著,一個重要的時刻到來了。母親起身,口中發出情感音,同時緩慢離開巢穴。幼雁見狀立刻緊緊地跟隨在身後。
第四章 印痕
孩子和母親之間的初次交流非常重要,它既不會重複發生,也不能回溯抹滅,我們稱之為印痕。新生幼雁的先天行為永遠和飼育者緊緊相繫。為了成功扮演母親的角色,飼育者必須做足準備,在短短幾週的時間內,把自己全數奉獻給牠的孩子。
第五章 旅行的意義
我們佇立在依然昏暗朦朧的山谷中,透過霧層的缺口仰望灰雁高飛,身上披著朝陽斜斜射入的光束。當灰雁衝破霧氣現身霧層下方,翩然降落在沙岸上,持續鼓動的翅膀,把岸上的厚厚積雪攪得四散飛起。我們渾然不知天地,看得如癡如醉。
後記
各界推薦/推薦序
【專文推薦】
林大利 特有生物研究保育中心助理研究員
顏聖紘 中山大學生物系教授
【好評推薦】
丁宗蘇 臺灣大學森林環境暨資源學系副教授
李偉文 荒野保護協會榮譽理事長
袁孝維 臺灣大學森林環境暨資源學系教授、生物多樣性中心主任
陳瑞賓 臺灣環境資訊協會祕書長
林大利 特有生物研究保育中心助理研究員
顏聖紘 中山大學生物系教授
【好評推薦】
丁宗蘇 臺灣大學森林環境暨資源學系副教授
李偉文 荒野保護協會榮譽理事長
袁孝維 臺灣大學森林環境暨資源學系教授、生物多樣性中心主任
陳瑞賓 臺灣環境資訊協會祕書長