肥胖、高血壓、糖尿病、關節炎、癌、老年癡呆、巴金森症，都與長期慢性發炎有關，氣喘、皮膚炎、腸道發炎，更是密切相關。想預防這些疾病的人，應該閱讀本書來幫助自己。



沒聽過發炎體這名詞的家醫、小兒、心血管、新陳代謝、婦產、腸胃、老人病、免疫科等臨床醫師與藥師，以及做生命科學研究的人更應閱讀本書增長知識。



已知曉發炎體的人士，從本書可補充不足部分及知道下一步該怎麼做。



逾八百篇參考文獻，並加入2013年重要回顧性論文簡介。從參與研究的學者、研究團隊及主持人的資料，可以進一步在學術網路上搜尋相關資訊，更可以瞭解現代科學研究團隊合作的必要性。

譯者介紹

林志彬教授序

蘇國輝教授序

林榮耀教授序

林仁混教授序

陳介甫教授自序



第 一 章  肥胖相關代謝症候群  

Obesity related metabolic complications



第 二 章  發炎  

Inflammation



第 三 章  似核苷酸結合之寡聚合區受體（NLR）

Nucleotide-binding oligomerization domain（NOD)-like receptor（NLR)



第 四 章  發炎體

Inflammasomes



第 五 章  發炎體之活化及調控  

Activation and regulation of inflammasomes



第 六 章  不同NLRP 發炎體  

NLRP inflammasomes



第 七 章  發炎體與不同之細胞死亡方式  

Inflammasomes and various cell deaths



第 八 章  發炎體與疾病的關係  

Inflammasomes and diseases



第 九 章  發炎體與代謝症候群  

Inflammasomes and metabolic complications



第 十 章  發炎體與癌的關係  

Inflammasomes and cancers



第十一章  發炎之藥物處理  

Drug treatments of inflammation



第十二章  發炎體有待研究之項目  

Future directions



索引

Index

首先感謝老友北京大學林志彬教授、中國科學院蘇國輝院士、中央研究院林榮耀院士、林仁混院士賜序。
我們不知六千五百萬年前，那個使地球不見天日近十年的隕石，何時再臨。幾千萬年來地球上的生物遭受數度滅絕，地球上現存的生物，只不過是曾有過生物的百分之一。我們更預知數十億年後，垂死的太陽會吞噬地球，或者到最後，宇宙是黑暗、寂靜、絕冷的。
可是明知不可為，明知到最後一切是虛空，仍為之，這種“朝聞道，夕死可矣”的精神，是人類最高貴的情操，是從事“學術研究”的基本態度，也是人短暫生命中唯一的尊嚴。
人從那裏來，天上的星星、月亮、太陽或宇宙是什麼？是有意識的人，最大的疑問。人類考古學家李基（Leakey LSB）在非洲坦尚尼亞經二十五年多的挖尋，才找到巧人（Homo habilis）的遺骸。發現星系加速外移的哈柏（Hubble EP）和他的學生桑德志（Sandage A）及很多其他天文學家，數十年的夜裏，孤寂在高山上的天文台用天文望遠鏡及相機，將天空細分為一個一個小格，逐一觀察。桑德志的太太曾經對他說過，你有二十五年夜晚都不在家。像本書第一章提到的Colman等學者，以二十多年時間觀察恆河猴節食對健康的影響，這種長期不計眼前利益追求答案的精神及他們的贊助者，我們要問我們做得到！有嗎?
從事醫藥工作，不只在學習已知醫藥相關知識及技術，更在研發出新的預防、診斷、減輕或處理疾病的方法或藥物。這不只在促使人更健康，幸福及長壽，甚至延緩或防止人類的絕滅，所以要研究人如何與環境的萬物互動，怎樣反應外物的侵襲，瞭解以後可能開發出達到前述目標的方法。不過這以“應用”出發的工作，若不是建立在踏實的“學術研究”上，將像在沙灘上蓋房子一樣的徒勞。
看到蛇時，我們的反應是逃離或打死牠。這是眼睛看到蛇，蛇的形象，及有關蛇的訊息，和剛看到的蛇聯接起來，而判斷出要做什麼反應，以處理這危險動物可能帶來的傷害。
從眼看到蛇，把這訊息傳到大腦，再由大腦發出指令引起自主神經、運動神經興奮，使心跳加快、肌肉運動。我們是活的生命體，組成生命體的個別單位“細胞”是活的。這活的細胞用細胞膜和細胞外的不同環境隔開。細胞內，由於不同離子與細胞外不同，而出現極化現象，或有膜電位（membrane potential）。訊息在神經纖維的傳遞，交感及副交感神經素的分泌，肌肉的活動，都發生細胞膜上電位極化現象的短暫改變，或去極化現象。
生命體也要隨時處理不同病原體，不同化學物（食物、藥品、毒物）、冷、熱、聲、光、電、及其他物理刺激。應付這些刺激，有基因傳下的先天性反應，及後天由於一再接受不同因素的刺激而產生的適應性反應。這些反應是由於細胞間，彼此有第一級訊息傳遞物質（first messengers），如神經訊息傳遞物（neurotransmitters，神經元去極化，使軸突末端釋放的一些化學物質，以將訊息傳到另一神經）、神經內分泌素（neurohormones，神經細胞分泌的內分泌素，不作用於另一神經細胞，而對遠距的細胞產生作用）、內分泌素（endocrines，一細胞分泌的訊息傳遞物，直接滲入血液，作用於遠距的細胞）、神經調節素（neuromodulators，不是神經細胞分泌的物質，但由於影響突觸傳遞的效率，而影響神經元間訊息傳遞）、神經影響因子（neurotrophic factors，中樞神經內的細胞，及暫時性進入中樞神經的發炎性或免疫細胞所分泌的，有助神經細胞修護損傷的物質，共有七大類）、自泌素（autocrines，一個細胞分泌出來對它本身有影響的物質）、旁泌素（pa...