長庚醫院兒童醫學中心．兒童內科部團隊攜手合作
讓父母安心，孩子快樂成長的健康安全用藥百科

愛兒「藥」行動
長庚醫院黃璟隆副院長
帶領30位兒科專科醫師、護理師、藥師
提供兒童常見疾病照護處方與用藥安全指導
給予家長最完善的安心育兒指南書

作者介紹
長庚醫院兒童醫學中心

長庚醫院兒童內科部共細分成15科，擁有完整次專科——過敏氣喘風濕科、心臟內科、胸腔科、腎臟科、內分泌科、醫學遺傳科、胃腸科、血液腫瘤科、感染科、腦神經內科、新生兒科、加護科、心智科、呼吸治療科、台北兒童內科等。

長庚醫院兒童內科部不僅照顧在本院出生的新生兒或直接就診之嬰幼兒外，更照顧從院外轉送來的病童，有24小時由醫師、專科護理師組成的「新生兒轉送小組」及「加護病房轉送團隊」，以配有轉送型保溫箱、呼吸器、心肺監測器等之救護車從事院外新生兒之轉送業務。

此外，更與第一線開業醫師及中型地區醫院共訂轉介合作計劃，期能藉由醫院之轉介及醫師間臨床經驗之傳承及交流，使全省各地之病童都能獲得妥善照顧，進而提昇國內兒科醫療之品質及水準。

除提供兒童健康照護醫療外，亦積極參與台灣地區兒童專科及各次專科醫師的訓練，並不遺餘力推廣有關兒童健康衛教活動及研究。
譯者介紹

自序－給家長的安心百科

藥物應用總目錄（依首字英文A~Z索引）
疾病用藥次目錄（依首字中文之筆畫索引）

前言
留意兒童安全用藥
建立正確就醫觀念

PartⅠ、建立正確觀念－－43則兒童用藥常見問題
藥物迷思
Q1：「藥即是毒」，孩子生病一定得吃藥嗎？
Q2：孩子按時服藥一天後病情仍沒改善，需要趕緊換醫師再開新藥嗎？
Q3：孩子服藥後病情已改善，家長是否可以自行停藥？
Q4：上次醫師開的藥沒吃完，是否可以留到下次使用？
退燒藥
Q5：孩子發燒一定要立即退燒，否則會燒壞腦子？
Q6：孩子服用退燒藥多久未退燒，該繼續服用退燒藥？或改用塞劑退燒？
Q7：孩子服用退燒藥也塞退燒栓劑，4小時後發燒情況「仍沒改善」，需送醫嗎？
抗生素
Q8：聽說服用抗生素會出現所謂的「抗藥性」，所以最好要求醫師不要開抗生素藥品？
Q9：為何孩子鼻竇炎得使用抗生素治療，但鼻子過敏卻不用使用抗生素？
類固醇
Q10：千萬不能使用含有類固醇成分的藥品，因為「類固醇」會影響孩子的生長發育？
兒童藥劑
Q11：聽說現在有所謂「兒童藥劑」，什麼是兒童藥劑？
Q12：並不是每種疾病都有兒童藥劑，因此，只要依照醫師指示用藥，即便是成人藥品也沒關係？
Q13：給孩子吃藥，應將藥物磨粉？
用藥安全
Q14：藥品副作用看起來都很恐怖，該如何避免副作用發生？
Q15：媒體常報導醫療院所開錯藥的新聞，家長該如何避免領（吃）錯藥？
Q16：當醫師開立兩種以上用藥，有無正確用藥順序？
Q17：孩子幾歲時才可以開始服用藥丸？使用藥丸時，家長該注意什麼？
Q18：吃藥時應搭配溫開水服用，那麼水量應喝多少才夠？
Q19：孩子吃藥時不喜歡搭配開水，是否可以用其他飲料代替？
餵藥技巧
Q20：餵寶寶吃藥時，寶寶總是哭鬧不停動來動去，該怎麼辦？
Q21：餵寶寶吃藥時，應將寶寶的頭往後仰，以利寶寶吞服？
服藥技巧
Q22：為了讓孩子能乖乖服藥，所以不妨騙孩子「藥物就是糖果」？
Q23：藥品太苦，因此可以將難以下嚥的藥粉放在冰淇淋或布丁等食品上面，讓孩子吞下？
藥效問題
Q24：孩子服完藥後，病情馬上好轉，表示這位醫師開的藥很好？
Q25：孩童服完藥之後病情馬上好轉，表示醫師藥下的很強？
Q26：針劑比起任何口服用藥來的更好、更有效？
注射問題
Q27：為什麼疫苗注射後不需要搓揉注射部位？
Q28：為什麼注射部位有大腿、手臂、臀部等差別？
Q29：什麼情況下孩子才需要點滴注射？
Q30：打點滴時，注射血管之皮膚出現紅腫等現象是正常的嗎？
Q31：孩子注射點滴時，其輸液的滴下速度都很慢，是正常的嗎？
子宮頸疫苗（HPV疫苗）
Q32：何謂子宮頸疫苗？
Q33：人類乳突病毒疫苗應於何時開始注射？
Q34：男生也可以注射子宮頸疫苗（HPV疫苗）嗎？
Q35：18歲下的孩童施打子宮頸疫苗（HPV疫苗）是否只能給小兒科醫師評估？
Q36：人類乳突病毒疫苗副作用？
Q37：哪些人不適合接種子宮頸疫苗（HPV疫苗）？
Q38：人類乳突病毒疫苗的保護效力可持續多久？
Q39：網路流傳人類乳突病毒疫苗效期及安全令人存疑，因此不建議民眾施打？
就醫問題
Q40：...

王正儀（長庚醫院名譽院長）
何戎（知名主持人）
李秉穎（臺大醫院兒童感染科教授暨臺灣兒科醫學會秘書長）
林奏延（衛生署副署長、前長庚兒童醫學中心院長）
林書煒（資深媒體人）
張美惠（臺大醫院兒童腸胃科教授）
傅娟（名演員、主持人）
黃富源（前馬偕醫院副院長、前衛生署副署長）