每天只要幾分鐘，

專注聆聽音樂、呼吸或走路，

都能掃除一天的心靈垃圾，

釋放身體的病痛。



靜心不只是靈性修行的法門，

實際上更是一種身體科學，甚至具有醫療效益。



本書作者是受正統西方醫學訓練的醫師，多年來他把靜心帶到診間，與西方醫學並用，成功幫助病人克服心理及身體的病症。



許多人以為，靜心就是「打坐」。事實上，只要給自己一段時間，讓腦袋裡的雜音安靜下來，進入一種無思想狀態，並享受當下那個狀態，就是靜心。因此，專注呼吸就是靜心，心無旁騖沉浸在音樂裡也是靜心，魏斯醫師自己便十分喜愛走路靜心。



事實上，靜心無關宗教，是每個人與生俱來的自我療癒工具。它能夠引發快樂、平靜與自由的感受，幫助我們減輕壓力、恢復精神。此外，靜心還能釋放想像力與創造力，因為當我們進入空的狀態，意識底層的洞見會自然浮現，產生了美好的「頓悟」。



魏斯醫師也經常把靜心納入他的處方中，增進療效。比如：經常有情緒或失眠困擾的人，透過魏斯醫師所傳授之轉化憤怒的靜心，以及一夜好眠的靜心等方法，重拾平靜。針對肥胖問題，他會指示病人進行走路靜心，一方面達到有氧減脂，一方面調整身心。癌症病人也能透過醫藥輔以靜心，獲得顯著改善。因為靜心能降低恐懼與沮喪感，還能轉化疼痛。此外，靜心也可以啟動全身的免疫系統，加速痊癒。多年來，魏斯醫師喜愛把靜心當處方，因為它「免費，而且沒有副作用」。



本書以最新科學證據，說明靜心對身心的療癒力，並傳授十多種人人都可在日常生活進行的靜心方式。不管你心情疲乏或者身體病了，靜心都是你最簡便的自療良方。



靜心療癒的案例＃1 胃腸燥症所苦的業務主管

泰瑞莎是個二十九歲的業務主管，因壓力大經常便祕與腹瀉輪流發生。魏斯醫師除了指示她維持高纖的飲食、規律運動之外，還傳授她AH-OM呼吸法。當她肚子不舒服，就開始想像自己透過肚臍的一個小動吸氣、吐氣……。目前泰瑞莎的腸燥症已經緩解到鮮少發生、十分輕微的程度。



靜心療癒的案例＃2 擺脫丈夫暴力陰霾的女士

六十八歲的亞力珊卓，在丈夫長年語言暴力威脅下，飽受失眠與焦慮之苦，常感到人生無望。開始靜坐與走路靜心以後，慢慢看見長年的問題，並重獲內在的力量，讓她勇敢放下不快樂的婚姻與生活。現在她快樂獨居，並開始畫畫與旅行，重拾生命的喜樂。



本書特色



1. 給非宗教人士的靜心入門書

2. 實用的身心自我療癒工具

3. 跨越健康與心靈的全人照護新觀點

譯者介紹

蔡孟璇



東海大學外文學士，加州州立大學語言學碩士。曾任出版社編輯多年，現為自由譯者。喜好研究各類形上學與宗教、神祕學，曾獲第二十三、二十五屆梁實秋文學獎譯文組評審獎，譯有《能量醫療》、《開機》、《遺失‧時間》（英譯）、《新好生活》、《金錢的靈魂》、《心靈能量》、《我去過天堂》、《大開悟》、《當女人是一隻鳥》、《和平小豬學禪修》及童書三冊。Email: windhorse7＠gmail.com。

作者序

引言

第一章 靜心與身心健康

技巧．靜心是什麼？．學習如何靜心．建立每日的靜心：AH-OM呼吸法．正念、專注，以及洞見



第二章 疾病的療癒: 靜心處方箋

癌症．心血管疾病．慢性疲勞症候群．腸胃問題．感染性疾病．失眠．肺部與呼吸系統失調．更年期症候群與經前症候群．情緒與情感障礙．近盲視力．神經疾病．肥胖．骨關節炎．疼痛．懷孕．牛皮癬．手術與外傷的復元．末期疾病——臨終．全人健康照護



第三章 禪的觀點

四聖諦．智慧：開悟的第一把鑰匙．道德：開悟的第二把鑰匙．靜心：開悟的第三把鑰匙．開悟．生與死．禪的歷史概要



第四章 擴大修習的靜心與療癒練習

走路靜心．禪呼吸練習．瑜伽完全呼吸法．安—在靜心．小圓石靜心．全人靜心．五項憶念．轉化憤怒與疼痛的靜心法．音樂靜心與音樂治療．正念模式．一夜好眠的靜心法．壓力解除法



第五章 深入修習的進階靜心概念

修習．修習的助力．修習的障礙．修習的驗證．修習之寶



第六章 正念藝術

參與藝術活動．創造力、好奇心以及自發性．藝術中自然、和諧的元素．繪畫、雕刻與彩繪玻璃．音樂．跳舞的分子與茶道．文學與詩



第七章 現實的本質與意識

科學與禪．感覺：漣漪效應．意識．靜心的神經生物學．學習與智慧．靜心的療癒力科學



後記

國際推薦



「我們的內在與周圍有許多具療癒力量的元素，而且我們可以立刻就使用，蓋博爾•魏斯醫師在本書中告訴了我們怎麼做。他是一位善巧的執業醫師與靜心者。他在鹿苑寺與我們一起共修了許多年，也有一個很美的法名，意思是『心的慈悲服務』。請享受這部美妙的作品，讓它灌溉你心中的智慧與慈悲種子，這將為你和你摯愛的人帶來療癒與快樂。」

～一行禪師/世界知名禪師、精神導師



「我們的書架擺滿了關於靜心的實用理念，但是以醫師身分運用這些日益龐大的資料為人們提供實際幫助這方面，《靜心的療癒力》這本書顯然填補了這份真切的需要。沒有其他書能將特定的醫療問題與實際的指引結合在一起，同時又告訴我們，靜心、冥思與科學，在生物學的基礎上其實是想通的。」

～湯瑪士•奇本戴爾醫師（Thmoas J. Chippendale）/加州恩西尼塔史奎普斯醫院神經科學醫療計畫主持人

第一章 靜心與身心健康

靜心是一種具療癒效果的修習。身為醫師，我也將靜心融入我的醫療工作中。多年來，我見過許許多多的病人從靜心的療癒力量獲得裨益。我經常遇見一些病患，他們的問題無法用藥物治療解決，但卻能透過靜心解決或減輕。和藥物治療相較之下，利用靜心來療癒也有另一個極大的優點，就是不必承受副作用的風險，而且還是免費的！

我曾親身見證修習靜心，幫助一位退休的工程師克服嚴重的憂鬱。一位罹患高血壓、無法單以藥物控制的焦慮寡婦，也藉由修習靜心，避免突發的嚴重血壓飆升現象。一名肺癌末期的男性，藉著靜心找到了平靜與內在力量，讓他能以正面態度度過了化療階段。一名曾在暴力婚姻中度過一段痛苦歲月的女性長者，透過靜心終於能夠找回自尊，獨立生活，現在已經比從前快樂多了，也積極探索許多其他的興趣。一名因精神與壓力引發各種症狀而經常請假的年輕醫護工作者，在靜心中發現如何讓生活回歸常軌、回歸健康平衡狀態的方法。靜心也能幫助為慢性失眠所苦的人，讓他們學會如何自然而然地回到睡眠狀態。

除了修習打坐靜心之外，我也每天做走路靜心（一種動態靜心的形式），從我在加州歐新塞的辦公室步行到附近我安置重症病患的三城醫療中心。這讓我能夠在抵達病患床邊時，擁有一個清明、富創意，以及慈悲的心境，進而有效協助。

本書揭開了靜心療癒我們身心的驚人力量。靜心的自我療癒特質數千年來一直為人所知，但我們卻是直到最近才得以從科學基礎了解它為何具有這種能力。本書不是一本關於宗教的著作，這裡所呈現的禪的觀點，是與世界上所有的主要宗教相容的。而且，一如你將看見的，這樣的觀點也和目前科學對自然律與心的運作方式的理解一致。

技巧

你是否曾納悶，自己生命的各個部分是如何結合在一起的？它們有什麼意義？生命中有許多部分需要顧慮：食物、睡眠、工作、運動、與家人朋友相處、家務、育兒、照顧年邁父母、幫助他人、遛狗、聽音樂、各種娛樂活動、閱讀、思考、計畫??等等。你該如何為每一種活動分配時間呢？它們相對的重要性如何？你是否該花少一點時間做某件事，好撥出更多時間做其他事？

與其個別考慮這每一個面向，不如將你的生命視為一個在兩種層次上開展的過程，這會更有幫助。第一個層次是生物性的：你存在根本的物質本質與控制宇宙的法則。這是你生命的物質與自然層面。第二個層次是你的世界觀：你看待這世界的心理與哲學觀點，這是你許多行為的動機，是你生命的靈性層面。

利用我們生活的物質與靈性層面和諧地結合起來，是有可能的。修習靜心就是我們能善加運用的技巧，它能打造出這樣的連結，讓我們的生活趨向平衡。這種修習能增進我們的快樂、減輕痛苦、協助療癒疾病，並增進身體健康。

靜心是什麼？

靜心是一種覺知現在的無思想狀態。在我們正常的意識狀態中，好思考的頭腦通常不是在重演或懊悔過去，就是在計畫或擔憂未來。然而，靜心是讓我們的覺知完全放在當下這一刻所發生的任何事情上。它讓我們得以接觸到當下的美妙、沒有任何散漫迂迴的、言語上的思慮阻礙其中。

要能夠靜心，我們就必須讓頭腦裡喋喋不休的叨絮安靜下來。然後，當充滿念頭的頭腦寧靜之後，我們就能進入不一樣的意識狀態，一種此時此地、覺知當下的所謂靜心狀態。在這種狀態中，我們不再有所作為或思考，我們純粹只是存在。你即將學習到的技巧，能讓你輕易進入這樣的靜心狀態。

身體健康的效益...