內容簡介
日本人最想學習的穿搭術第1名
熱門時尚網站「K.K closet」,
人氣爆棚單元集結成書。
4月到9月的穿衣概念一次打包回家!
系列銷售超過35萬冊
一窺菊池京子的日常私服,依不同天氣、場合、交通工具變化單品,
激發每天的穿搭靈感,轉換妳的情緒品味。
從4月1日到9月30日,教妳穿出183天的好心情!
法式橫條紋+紳士帽,讓豔陽從帽間灑落;
白襯衫+梯形短裙,散發自由隨興的氣息;
同一件絲綢連身洋裝,換個配件與鞋款,氛圍完全改變!
今天,妳想營造什麼樣的風格呢?
作者簡介
陳怡君
淡江大學日文系畢業,專職譯者。譯有《穿顏色:日本時尚總監教妳最IN穿搭配色學》《想要開始去爬山:1~2》《一個人吃太飽:高木直子的美味地圖》等。
翻譯作品集:ejean006.blogspot.com/
目錄
Contents
6 April 4/01~4/30
26 May 5/01~5/31
46 June 6/01~6/30
66 July 7/01~7/31
86 August 8/01~8/31
106 September 9/01~9/30
自序/導讀
序
一年三百六十五天,妳都是怎麼度過的?
處於現實中?抑或悠遊於想像裡?
想的是去年的往事,還是未來的計畫?
幻想與真實交錯、貼近現實的虛幻故事。
這本書要介紹的,便是類似這種感覺、充滿「假設」的一年。
這與平常在雜誌中頂著造型師頭銜向讀者們推薦:這件衣服如何?
這套搭配呢?感覺截然不同,
書中全是屬於我私人的、我與時尚的相處之道。
拿出來的每一件都是我的日常私服。
其中,有我超喜歡、經常穿的單品,
也有一年只穿一次的服裝。
偶爾,我也會覺得沮喪或疲倦,也有不想打扮的時候。
對於我、甚至許多人來說也是如此,
流行時尚總是陪伴我們共度喜怒哀樂,
它安慰我們,為我們加油打氣,讓我們保持光鮮亮麗,
為我們增添氣質,顯得乾淨清爽、優雅、樂觀、健康活力⋯⋯
總是為我們源源注入得以正面積極的勇氣,
是我們堅強、可信賴的夥伴。
首先登場的是四月到九月的春夏篇。
極私人的K.K closet,
希望大家都喜歡。