內容簡介
★動物版《急診室的春天》，媲美知名獸醫作家吉米．哈利
★繼《紐約時報》暢銷書《告訴我哪裡痛》後又一療癒動人之作
這是一段愛的故事，提醒我們，不論人類或動物，活著的每一天都無比珍貴。
──傑弗利．札斯洛，《最後的演講》共同作者
「絕對不要將你的靈魂吹到一隻狗心裡。」
但是啊，即使預見失去你的痛，我會記得，
那些留下的腳印，那些安靜的依偎和撫觸，
教會了我生命與愛的奇蹟……
兩隻滿身病痛的狗兒，走入兩個家庭和一位獸醫的生命。他們的陪伴雖然短暫，卻凝聚起家人，教會了身旁的人們關於愛與失去，接納與希望的恆久課題。
某個下雨的夜晚，班恩和伊琳在停車場撿到一隻上了年紀的美國可卡獵犬，牠滿身疥癬、臭氣熏天，可愛的性情卻立即贏得伊琳的心。正為祖母過世哀痛不已的伊琳，決定以祖母的名字喚牠：海倫。不料，海倫才剛結束流落街頭的生活，就被發現肺部有顆巨大的腫瘤，手術預後並不樂觀。班恩和伊琳只希望海倫能戰勝機率，再多存活一個夏天，全家一起到海邊度假，讓海倫有機會游一次泳。
與此同時，十四個月大的迷你品克麗歐一次次發生骨折的意外，這讓主人珊迪傷心欲絕。珊迪一輩子總是在壓抑自己、滿足別人的需要，終於在五十一歲生日時，她堅定自己的渴望，迎來了克麗歐。這隻活潑黏人的小傢伙補足了她和女兒索雅之間疏離的關係，然而，就在克麗歐到索雅家玩時，牠再度骨折，這讓索雅十分焦心自責。
楚饒特醫生將為克麗歐進行一次相當普通的手術，然而接下來所發生的事，將這兩個家庭、他們的狗兒和這位廣受敬重的獸醫，永遠地連繫在一起。楚饒特醫生以犀利的觀察，感性而不失幽默的筆觸，記錄下這段感人至深的故事。
★繼《紐約時報》暢銷書《告訴我哪裡痛》後又一療癒動人之作
這是一段愛的故事，提醒我們，不論人類或動物，活著的每一天都無比珍貴。
──傑弗利．札斯洛，《最後的演講》共同作者
「絕對不要將你的靈魂吹到一隻狗心裡。」
但是啊，即使預見失去你的痛，我會記得，
那些留下的腳印，那些安靜的依偎和撫觸，
教會了我生命與愛的奇蹟……
兩隻滿身病痛的狗兒，走入兩個家庭和一位獸醫的生命。他們的陪伴雖然短暫，卻凝聚起家人，教會了身旁的人們關於愛與失去，接納與希望的恆久課題。
某個下雨的夜晚，班恩和伊琳在停車場撿到一隻上了年紀的美國可卡獵犬，牠滿身疥癬、臭氣熏天，可愛的性情卻立即贏得伊琳的心。正為祖母過世哀痛不已的伊琳，決定以祖母的名字喚牠：海倫。不料，海倫才剛結束流落街頭的生活，就被發現肺部有顆巨大的腫瘤，手術預後並不樂觀。班恩和伊琳只希望海倫能戰勝機率，再多存活一個夏天，全家一起到海邊度假，讓海倫有機會游一次泳。
與此同時，十四個月大的迷你品克麗歐一次次發生骨折的意外，這讓主人珊迪傷心欲絕。珊迪一輩子總是在壓抑自己、滿足別人的需要，終於在五十一歲生日時，她堅定自己的渴望，迎來了克麗歐。這隻活潑黏人的小傢伙補足了她和女兒索雅之間疏離的關係，然而，就在克麗歐到索雅家玩時，牠再度骨折，這讓索雅十分焦心自責。
楚饒特醫生將為克麗歐進行一次相當普通的手術，然而接下來所發生的事，將這兩個家庭、他們的狗兒和這位廣受敬重的獸醫，永遠地連繫在一起。楚饒特醫生以犀利的觀察，感性而不失幽默的筆觸，記錄下這段感人至深的故事。
作者簡介
譯者介紹
殷麗君
輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《少年邁爾斯的海》、《超奢華愛情》、《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》等書。
殷麗君
輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《少年邁爾斯的海》、《超奢華愛情》、《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》等書。
目錄
[自序] 那些動物教我們的事
1海倫
2克麗歐
3家與安全感
4被攪亂的樂園
5月之女神和草率的判決
6 問題的核心
7 平常的日子
8 之前與之後
9 刪掉！
10 小心你許的願望
11 偶然性發現
12 逆勢而行
13 一隻狗的機會
14 生與死
15 困難的抉擇
16 結果
17 伺機而動
18 曲線的正向
19 物物相關
20 放手
1海倫
2克麗歐
3家與安全感
4被攪亂的樂園
5月之女神和草率的判決
6 問題的核心
7 平常的日子
8 之前與之後
9 刪掉！
10 小心你許的願望
11 偶然性發現
12 逆勢而行
13 一隻狗的機會
14 生與死
15 困難的抉擇
16 結果
17 伺機而動
18 曲線的正向
19 物物相關
20 放手
各界推薦／推薦序
國際書評
楚饒特醫師為動物愛好者獻上一本療癒之書，貼近地記錄了兩隻狗及深愛牠們的人類的生命故事。……重點不在於臨床細節，而在於如何去擁抱我們和寵物間，甚至與那些幾乎不認識的動物間，產生的連結。楚饒特的筆觸從容來回於科學和社會體察之間，這本書能夠打動從青少年到爺爺奶奶的心。
——《書單》（Booklist）
本書一如期待，充滿動人心弦的文字。楚饒特常被比作知名獸醫作家吉米‧哈利（James Herriot），這對於喜愛狗狗故事的讀者來說，絕對是好消息！
──《今日美國報》（USA Today）
這是一段愛的故事，提醒我們，不論人類或動物，活著的每一天都無比珍貴。
──傑弗利．札斯洛（Jeffrey Zaslow），《最後的演講》（The Last Lecture）共同作者
尼克‧楚饒特醫生最新的作品，像是一趟誠實無畏的旅程，勇敢地歷經了愛、失落和償還。這本書不只為愛過動物的人而寫，更是為了所有曾經愛過的人所寫的。……讓我們瞥見一位動物外科醫生私密的內心世界，也讓我們看見他所奮力拯救的動物的靈魂。………教導我們希望如何征服恐懼，喜悅如何戰勝哀傷，以及家人如何讓我們度過一切難關。
──露易絲‧莫瑞（Louise Murray），《寵物秘事》（Vet Confidential）作者
海倫和克麗歐是我所遇見過最難忘的兩隻狗。坦率，充滿智慧和同情心的作品。你或許自以為瞭解寵物對我們的生活有何影響，但《一路有你陪伴》一書將改變你的所有看法。如果你曾經愛過一隻狗，這本書再適合你不過！
──關‧庫柏（Gwen Cooper），《荷馬的奇幻旅程》（Homer’s Odyssey）作者
像是搭乘刺激的情感雲霄飛車，穿越過一位獸醫的幕後生活。
──天寶‧葛蘭汀（Temple Grandin），《傾聽動物心語》（Animals in Translation）作者
當我的人類媽媽看《一路有你陪伴》這本書時，我就坐在她的大腿上。她很喜歡這本書，她說：「這本書所有人都該看一看！」她看的時候會大笑，而且會哭，我還得把她臉頰上的眼淚舔乾淨。
──柏基，《紐約時報》書榜暢銷書作家黛比‧麥康柏（Debbie Macomber）之狗
讀者迴響
楚饒特醫生能夠欣賞寵物主人與動物之間的關係，這些關係往往比我們所知的意義更為深刻。他真正尊重那些動物與人們。這本書淚中帶笑，不過分誇張矯情，而且關於巧克力色拉布拉多犬那段實在太逗趣啦！
──Kathy Diamond Davis
本書流暢地述說了人類與動物間強烈的牽絆，那些寵物飼主寬大的愛會讓你的心因感動而澎湃不已。
──Kathleen San Martino
比前作《告訴我哪裡痛》更富哲思和感情，不只是那些動物，牠們的人類也令人動容。
──J. V. Tyler
楚饒特醫師為動物愛好者獻上一本療癒之書，貼近地記錄了兩隻狗及深愛牠們的人類的生命故事。……重點不在於臨床細節，而在於如何去擁抱我們和寵物間，甚至與那些幾乎不認識的動物間，產生的連結。楚饒特的筆觸從容來回於科學和社會體察之間，這本書能夠打動從青少年到爺爺奶奶的心。
——《書單》（Booklist）
本書一如期待，充滿動人心弦的文字。楚饒特常被比作知名獸醫作家吉米‧哈利（James Herriot），這對於喜愛狗狗故事的讀者來說，絕對是好消息！
──《今日美國報》（USA Today）
這是一段愛的故事，提醒我們，不論人類或動物，活著的每一天都無比珍貴。
──傑弗利．札斯洛（Jeffrey Zaslow），《最後的演講》（The Last Lecture）共同作者
尼克‧楚饒特醫生最新的作品，像是一趟誠實無畏的旅程，勇敢地歷經了愛、失落和償還。這本書不只為愛過動物的人而寫，更是為了所有曾經愛過的人所寫的。……讓我們瞥見一位動物外科醫生私密的內心世界，也讓我們看見他所奮力拯救的動物的靈魂。………教導我們希望如何征服恐懼，喜悅如何戰勝哀傷，以及家人如何讓我們度過一切難關。
──露易絲‧莫瑞（Louise Murray），《寵物秘事》（Vet Confidential）作者
海倫和克麗歐是我所遇見過最難忘的兩隻狗。坦率，充滿智慧和同情心的作品。你或許自以為瞭解寵物對我們的生活有何影響，但《一路有你陪伴》一書將改變你的所有看法。如果你曾經愛過一隻狗，這本書再適合你不過！
──關‧庫柏（Gwen Cooper），《荷馬的奇幻旅程》（Homer’s Odyssey）作者
像是搭乘刺激的情感雲霄飛車，穿越過一位獸醫的幕後生活。
──天寶‧葛蘭汀（Temple Grandin），《傾聽動物心語》（Animals in Translation）作者
當我的人類媽媽看《一路有你陪伴》這本書時，我就坐在她的大腿上。她很喜歡這本書，她說：「這本書所有人都該看一看！」她看的時候會大笑，而且會哭，我還得把她臉頰上的眼淚舔乾淨。
──柏基，《紐約時報》書榜暢銷書作家黛比‧麥康柏（Debbie Macomber）之狗
讀者迴響
楚饒特醫生能夠欣賞寵物主人與動物之間的關係，這些關係往往比我們所知的意義更為深刻。他真正尊重那些動物與人們。這本書淚中帶笑，不過分誇張矯情，而且關於巧克力色拉布拉多犬那段實在太逗趣啦！
──Kathy Diamond Davis
本書流暢地述說了人類與動物間強烈的牽絆，那些寵物飼主寬大的愛會讓你的心因感動而澎湃不已。
──Kathleen San Martino
比前作《告訴我哪裡痛》更富哲思和感情，不只是那些動物，牠們的人類也令人動容。
──J. V. Tyler