不用翻譯米糕,也能秒懂「汪~」的100種意思與狗同居的110個生活提案 | 拾書所

不用翻譯米糕,也能秒懂「汪~」的100種意思與狗同居的110個生活提案

$ 229 元 原價 290

內容簡介

超級汪老大的憨言憨語,
一起和把拔馬麻幸福過狗日子~


汪老大麥斯威爾說:
我們只要耍狗狗心機,
學會裝可憐的老派技巧,
多多利用呆萌的小狗眼神。
就可以憨憨惹人愛。

跟汪星人同居,
一定要搞懂的汪汪心情~

【狗日子萬歲】
汪星人:對我們來說,「討吃的」跟追貓咪、舔自己的小弟弟一樣自然。

【聞屁屁,對狗狗來說很重要】
汪星人:聞屁屁,等於瀏覽另一隻狗狗的「狗」臉書。還有,可以馬上舔舔、親親你的主人。

【狗狗最討厭和最愛的事?】
汪星人最討厭:我乘車去兜風,出門時還有蛋蛋,回家時卻沒蛋蛋了。
汪星人最愛:在臭臭的東西上翻滾,我感覺到一股衝動,一定要……給它……翻滾下去。

【汪汪跟鏟屎官和睦相處的祕訣】
汪星人:一定要學會「超萌的小狗眼神」,操控你的主人,這是重要的秘密武器。
談到遛狗這碼子事,你千萬要銘記一個不變的真理:永遠是汪汪們遛鏲屎官,不是鏟屎官遛我們。

【秒速上手的「與狗同居」實用撇步】
◎    分辨唉唉叫、汪汪叫和阿嗚阿嗚的聲音:狗語翻譯指南
◎    每天的例行狗事
◎    煙火夜教戰守則
◎    乘車時的教戰守則
◎    跟汪汪同居,一定要搞懂「狗狗放風時間的行家指南」

本書特色

※    超簡單的狗日子指南書
告訴你狗狗心裡在想什麼,秒懂狗狗生活中的一舉一動。找到一隻跟你合拍的汪星人,跟你同居。

※    所有愛狗人士必讀的參考書
搞懂狗狗生活中的大小事,學會判斷狗狗們的好心情與壞心情。秒懂毛茸茸的毛小孩是如何攻佔我們的心,讓我們甘心作鏟屎官。

※    最爆笑又實用的愛犬指南書
一語道破把拔馬麻的所有疑問,學習犬式思考,從此跟汪汪過著幸福快樂的日子。

※附錄「汪汪的話」專欄

※    來自世界各地的汪星人,最呆萌爆笑人心的汪言汪語,告訴你狗臉之下的真心話。

作者簡介

譯者介紹

陳家倩

政大公行系、輔大翻譯所、英國肯特大學電影研究所、輔大比較文學博士班畢業,研究興趣為電影和影視翻譯。另曾留學日本,旅遊30餘國,喜愛音樂、電影和文學,專職為翻譯和教學,譯有數百部院線電影作品,包括《星際效應》、《冰雪奇緣》、《醉後大丈夫》系列、《出神入化1、2》、《飢餓遊戲2、3》等,書籍譯作則有《攝影的神思》、《法式浪遊:關於愛和法國的旅人日誌》、《攝影師之路》、《製片之路》。

目錄

序言
Part 1 狗日子萬歲
01.    換算狗狗年紀
02.    當上超級汪老大
03.    肛門腺
04.    拋球器
05.    花俏的三角巾及脖圍
06.    吠叫
07.    洗澡時間
08.    床
09.    乞討
10.    小鳥
11.    咬人
12.    膀胱
13.    埋藏骨頭
14.    短靴
15.    肢體「碰」觸
16.    聞屁屁
17.    狗狗肥胖
18.    汽車

Part 2 狗狗真心話
19.    喵星人
20.    西薩.米蘭
21.    追逐
22.    咬東西
23.    聖誕節
24.    睡前繞圈圈
25.    項圈
26.    電腦
27.    裝扮
28.    聞胯下
29.    秘密用語大解密
30.    晚餐時間
31.    狗狗攝影機
32.    狗狗的心理醫生
33.    狗展
34.    狗哨
35.    狗狗瑜珈
36.    口水
37.    弄乾身體
38.    吃便便
39.    伊莉莎白項圈
40.    獸醫

Part 3跟人類和睦相處的祕訣...

各界推薦/推薦序

名人推薦

中廣流行網「人來瘋-江太來了」主持人江太
中廣流行網「綺麗世界」主持人李秀媛
媒體跨界王黃子佼
台灣動物保護界的艾科卡-中華民國保護動物協會秘書長黃慶榮
作家、節目主持人及兩隻狗狗的媽咪趙庭

汪~推薦

Brand Slider