內容簡介
詳細介紹種種劃時代的實驗和發明，以及在機器人技術與人工智慧領域引領群雄的科學家。從第一台可以運作的自動機，到徹底改變人類生活的電腦，乃至上太空工作的機器蜜蜂：這是一趟迷人而又充滿啟發性的旅程，帶領你進入今日成長最快速的科技領域。
自從美國航太總署（NASA）在2019年開始派遣機器「蜜蜂」幫手前往國際太空站，就幾乎每天都有愈來愈聰明的機器人問世。機器人技術的歷史其實超乎想像地漫長，且與人工智慧關係密切，本書就以這兩個領域為主軸，介紹其中最具開創性的發現與進展。
從古代傳說中的機械人到特斯拉的自動駕駛車，《NASA的太空蜜蜂》記錄了一個引人入勝的演化過程，其中心思想就是利用有智慧的人造物件來滿足人類需求。如今這已然是成長最快速的科學研究領域，本書就以透徹而又平易近人的手法帶你認識它的演進史。
自從美國航太總署（NASA）在2019年開始派遣機器「蜜蜂」幫手前往國際太空站，就幾乎每天都有愈來愈聰明的機器人問世。機器人技術的歷史其實超乎想像地漫長，且與人工智慧關係密切，本書就以這兩個領域為主軸，介紹其中最具開創性的發現與進展。
從古代傳說中的機械人到特斯拉的自動駕駛車，《NASA的太空蜜蜂》記錄了一個引人入勝的演化過程，其中心思想就是利用有智慧的人造物件來滿足人類需求。如今這已然是成長最快速的科學研究領域，本書就以透徹而又平易近人的手法帶你認識它的演進史。
作者簡介
作者介紹羅布·沃
羅布．沃是英國頂尖科技記者，過去20年間曾為《電報雜誌》（Telegraph）、《每日郵報》（Daily Mail）、《衛報》（Guardian）等數十家報章雜誌和網站撰寫過工具裝置、app和商業技術的相關文章。譯者介紹周沛郁
森林系碩士，畢業後即轉行翻譯，現在兼職筋膜調理。譯有《鹿苑長春》、《三角征服者》系列、《真菌微宇宙》、《疼痛、復健與肌力全書》、《威士忌尋道之旅》等小說及科普書數十本。
羅布．沃是英國頂尖科技記者，過去20年間曾為《電報雜誌》（Telegraph）、《每日郵報》（Daily Mail）、《衛報》（Guardian）等數十家報章雜誌和網站撰寫過工具裝置、app和商業技術的相關文章。譯者介紹周沛郁
森林系碩士，畢業後即轉行翻譯，現在兼職筋膜調理。譯有《鹿苑長春》、《三角征服者》系列、《真菌微宇宙》、《疼痛、復健與肌力全書》、《威士忌尋道之旅》等小說及科普書數十本。
目錄
前言
第一章、夢想機器人：公元前322年～公元1700年 10
我們最早是何時開始夢想有機器人的？──亞里斯多德 12
亞里斯多德的早期樂觀主義
第一台能夠運作的自動機是什麼？──亞歷山卓的希羅 14
亞歷山卓的希羅如何創造出自動機
機器能預測未來嗎？──不詳 17
安提基特拉儀如何計算行星
機器人能奏出弦律嗎？──巴努．穆薩 20
9世紀的巴格達如何產生電腦化音樂
我們的思想可以機械化嗎？──盧爾 23
拉蒙．盧爾的轉盤如何使思想自動化
虛華的畫作，還是可行的科學？──達文西 26
達文西的自動化實驗
機關人偶是怎麼運作的？──近江 29
機關人偶如何讓日本人學會喜愛機器人
第二章、工業革命與自動化：1701～1899年 32
如何讓播種更有效率？──托爾 34
傑叟羅．托爾的播種機如何開創新格局
接下來會是什麼情況？──貝葉斯 37
貝葉斯的定理如何讓我們預測未來
機器能服從命令嗎？──查爾斯 40
可排程機器的開端
數學如何發現自己的引擎？──巴貝奇與勒芙蕾絲 43
巴貝奇、勒芙蕾絲與計算機
機械化如何改變出版這一行？──霍伊 46
霍伊的閃電印刷機
是誰發明了遙控交通工具？──特斯拉 49
尼可拉．特斯拉的「遠程自動操作裝置」
第三章、現代機器人學的開端：1900～1939年 52
電腦對上人類
──托雷斯．克維多 54
最早的（無敵）西洋棋自動機
「Robot」是什麼意思？──恰佩克 58
卡雷爾．恰佩克的劇作如何發明了「機器人」這個詞
機器人能自己開車嗎？──胡迪納 60
胡迪納的「美國奇蹟」如何啟發了自駕車
機器人能對指令做出反應嗎？──溫斯利 63
赫伯特聲控機器人如何完成人類工作
「人類機器」該是什麼模樣？──佛列茲．朗 66
從電影到現實
波拉德的專利有什麼用？──波拉德 69
「位置控制裝置」如何為機械手臂打下基礎
第四章、發展智能：1940 ～1969年 72
機器人能凌駕於法律之上嗎？──艾西莫夫 74
艾西莫夫的「機器人法則」如何幫助我們想像一個人機共存的社會
女性如何協助電子數值積分計算機？──莫奇利與霍伯頓 77
辛勤的思想機器
機器能和我們一樣思考嗎？──伯克利 80
「巨腦」如何讓我們能想像家家戶戶都有電腦
機器要如何通過圖靈測試？──圖靈 83
評估機器展現智能行為的能力
SNARC是什麼？──明斯基 86
最早像人腦一樣「學習」的類神經網路機器
人工智慧是何時誕生的？──麥卡錫 89
達特茅斯研討會
機器能自己照顧自己嗎？──查伯克 92
野獸如何學會餵養自己
機器人能做人類的工作嗎？──戴沃爾 95
機器人如何使得製造業發生革命性的劇變
第五章、適者生存：1970～1998年 98
沙基是怎麼想的？──羅森 100
沙基...
第一章、夢想機器人：公元前322年～公元1700年 10
我們最早是何時開始夢想有機器人的？──亞里斯多德 12
亞里斯多德的早期樂觀主義
第一台能夠運作的自動機是什麼？──亞歷山卓的希羅 14
亞歷山卓的希羅如何創造出自動機
機器能預測未來嗎？──不詳 17
安提基特拉儀如何計算行星
機器人能奏出弦律嗎？──巴努．穆薩 20
9世紀的巴格達如何產生電腦化音樂
我們的思想可以機械化嗎？──盧爾 23
拉蒙．盧爾的轉盤如何使思想自動化
虛華的畫作，還是可行的科學？──達文西 26
達文西的自動化實驗
機關人偶是怎麼運作的？──近江 29
機關人偶如何讓日本人學會喜愛機器人
第二章、工業革命與自動化：1701～1899年 32
如何讓播種更有效率？──托爾 34
傑叟羅．托爾的播種機如何開創新格局
接下來會是什麼情況？──貝葉斯 37
貝葉斯的定理如何讓我們預測未來
機器能服從命令嗎？──查爾斯 40
可排程機器的開端
數學如何發現自己的引擎？──巴貝奇與勒芙蕾絲 43
巴貝奇、勒芙蕾絲與計算機
機械化如何改變出版這一行？──霍伊 46
霍伊的閃電印刷機
是誰發明了遙控交通工具？──特斯拉 49
尼可拉．特斯拉的「遠程自動操作裝置」
第三章、現代機器人學的開端：1900～1939年 52
電腦對上人類
──托雷斯．克維多 54
最早的（無敵）西洋棋自動機
「Robot」是什麼意思？──恰佩克 58
卡雷爾．恰佩克的劇作如何發明了「機器人」這個詞
機器人能自己開車嗎？──胡迪納 60
胡迪納的「美國奇蹟」如何啟發了自駕車
機器人能對指令做出反應嗎？──溫斯利 63
赫伯特聲控機器人如何完成人類工作
「人類機器」該是什麼模樣？──佛列茲．朗 66
從電影到現實
波拉德的專利有什麼用？──波拉德 69
「位置控制裝置」如何為機械手臂打下基礎
第四章、發展智能：1940 ～1969年 72
機器人能凌駕於法律之上嗎？──艾西莫夫 74
艾西莫夫的「機器人法則」如何幫助我們想像一個人機共存的社會
女性如何協助電子數值積分計算機？──莫奇利與霍伯頓 77
辛勤的思想機器
機器能和我們一樣思考嗎？──伯克利 80
「巨腦」如何讓我們能想像家家戶戶都有電腦
機器要如何通過圖靈測試？──圖靈 83
評估機器展現智能行為的能力
SNARC是什麼？──明斯基 86
最早像人腦一樣「學習」的類神經網路機器
人工智慧是何時誕生的？──麥卡錫 89
達特茅斯研討會
機器能自己照顧自己嗎？──查伯克 92
野獸如何學會餵養自己
機器人能做人類的工作嗎？──戴沃爾 95
機器人如何使得製造業發生革命性的劇變
第五章、適者生存：1970～1998年 98
沙基是怎麼想的？──羅森 100
沙基...
內容試閱
第一章：夢想機器人
公元前322年～公元1700年
早在用金屬製造「生」物的科技出現之前，古人就夢想著「自動機」（automata）。希臘神話裡有高大的青銅人，還有因為諸神用魔法賦予生命而活過來的東西。
亞里斯多德等哲學家曾幻想過一個世界，靠活生生的工具來永遠廢除奴隸制度。氣體力學之類的技術開始為自動化機器打下基礎，做出了會像鳥一樣鳴叫、會斟酒的自動機。
公元1世紀之前，發明家就創造了蒸汽引擎和販賣機──還有滿是自動機的戲院，用特殊效果讓諸神活靈活現。
不過，無生物在水、蒸汽和空氣的驅動下活過來的地方不是只有古希臘──巴格達有三兄弟創造了世上第一個可編程的裝置，而中國古代文獻也記載了一個能走動與說話的自動化人偶。
我們最早是何時開始夢想有機器人的？
亞里斯多德的早期樂觀主義
公元前322年
研究者：
亞里斯多德（Aristotle）
主題領域：
自動化僕人
結論：
想像出可以取代工人的自動工具
「Automaton」（自動機）這個字出自荷馬的《伊里亞德》，這部古希臘史詩以特洛伊戰爭為背景，一般認為寫於公元前8世紀。史詩中，鐵匠之神赫菲斯托斯（Hephaestus）有幾座神奇的機器替他工作，其中包括會自己動的鼓風爐、幾個金銀製成的人形僕役，和一對金銀守衛犬。不過這些僕人中，最有趣、最像機器人的是赫菲斯托斯的自動化三足裝置，詩中描述為「自動機」。
而希臘神話中也有其他的「人造人」，例如同樣由赫菲斯托斯所打造的巨人塔羅斯（Talos）。他是個巨大的金屬守衛，傑森和阿爾戈號水手拔掉了他腳跟上的一根巨大釘子，放光了塔羅斯青銅身軀中所有的「靈液」（ichor，諸神血管中流淌著類似血液的液體），令塔羅斯就此喪命。雷．哈利豪森（Ray Harryhausen）在1963年拍攝的好萊塢定格動畫經典《傑遜王子戰群妖》（Jason and the Argonauts）讓塔羅斯永垂不朽。不過荷馬的《伊里亞德》成書幾百年後，亞里斯多德才想到以自動化工具取代奴隸的概念，以及那樣的機器能如何融入社會。
亞里斯多德是哲學家與科學家，公元前384年左右出生於希臘，是哲學家柏拉圖的學生，後來成為亞歷山大大帝的教師。
科技帶來的解放
奴隸在古代希臘稀鬆平常，只要是富裕的家庭都至少有一個奴隸。因此，亞里斯多德是在一個充滿奴隸的世界裡想像他的自動化工具。他寫道：「如果所有的器械都能聽從指令或靠著聰明的推測完成自己的工作，如同戴達魯斯（Daedalus）的雕像或赫菲斯托斯做的三腳〔……〕那麼梭子就能自動織布，撥片也能自己彈奏豎琴。如此一來，主管就不需要下屬，而主人也不需要奴隸。」
這段文字有兩種解讀方式：一是亞里斯多德在描述一種荒唐的狀況，嘲弄社會會因此大亂。另一種解讀是，亞里斯多德在描述他相信會發生的情形，他希望有一天會出現那樣的科技，解放工人和奴隸。
不論如何，亞里斯多德認為一旦能夠自動化，奴隸就能自由，其實太樂觀了。例如在工業革命時，棉花常用於最早的工廠，因為機器處理棉花纖維的能力比處理羊毛更優秀。不過美國的棉花田裡，仍然是奴隸在採棉花。
亞里斯多德的時代過了1000多年之後，他認為機器會取代工人的想法成真了：當時出現了緹花梭織機這樣的裝置，在19世紀大大加快了紡織的速度（見40頁）。
公元前322年～公元1700年
早在用金屬製造「生」物的科技出現之前，古人就夢想著「自動機」（automata）。希臘神話裡有高大的青銅人，還有因為諸神用魔法賦予生命而活過來的東西。
亞里斯多德等哲學家曾幻想過一個世界，靠活生生的工具來永遠廢除奴隸制度。氣體力學之類的技術開始為自動化機器打下基礎，做出了會像鳥一樣鳴叫、會斟酒的自動機。
公元1世紀之前，發明家就創造了蒸汽引擎和販賣機──還有滿是自動機的戲院，用特殊效果讓諸神活靈活現。
不過，無生物在水、蒸汽和空氣的驅動下活過來的地方不是只有古希臘──巴格達有三兄弟創造了世上第一個可編程的裝置，而中國古代文獻也記載了一個能走動與說話的自動化人偶。
我們最早是何時開始夢想有機器人的？
亞里斯多德的早期樂觀主義
公元前322年
研究者：
亞里斯多德（Aristotle）
主題領域：
自動化僕人
結論：
想像出可以取代工人的自動工具
「Automaton」（自動機）這個字出自荷馬的《伊里亞德》，這部古希臘史詩以特洛伊戰爭為背景，一般認為寫於公元前8世紀。史詩中，鐵匠之神赫菲斯托斯（Hephaestus）有幾座神奇的機器替他工作，其中包括會自己動的鼓風爐、幾個金銀製成的人形僕役，和一對金銀守衛犬。不過這些僕人中，最有趣、最像機器人的是赫菲斯托斯的自動化三足裝置，詩中描述為「自動機」。
而希臘神話中也有其他的「人造人」，例如同樣由赫菲斯托斯所打造的巨人塔羅斯（Talos）。他是個巨大的金屬守衛，傑森和阿爾戈號水手拔掉了他腳跟上的一根巨大釘子，放光了塔羅斯青銅身軀中所有的「靈液」（ichor，諸神血管中流淌著類似血液的液體），令塔羅斯就此喪命。雷．哈利豪森（Ray Harryhausen）在1963年拍攝的好萊塢定格動畫經典《傑遜王子戰群妖》（Jason and the Argonauts）讓塔羅斯永垂不朽。不過荷馬的《伊里亞德》成書幾百年後，亞里斯多德才想到以自動化工具取代奴隸的概念，以及那樣的機器能如何融入社會。
亞里斯多德是哲學家與科學家，公元前384年左右出生於希臘，是哲學家柏拉圖的學生，後來成為亞歷山大大帝的教師。
科技帶來的解放
奴隸在古代希臘稀鬆平常，只要是富裕的家庭都至少有一個奴隸。因此，亞里斯多德是在一個充滿奴隸的世界裡想像他的自動化工具。他寫道：「如果所有的器械都能聽從指令或靠著聰明的推測完成自己的工作，如同戴達魯斯（Daedalus）的雕像或赫菲斯托斯做的三腳〔……〕那麼梭子就能自動織布，撥片也能自己彈奏豎琴。如此一來，主管就不需要下屬，而主人也不需要奴隸。」
這段文字有兩種解讀方式：一是亞里斯多德在描述一種荒唐的狀況，嘲弄社會會因此大亂。另一種解讀是，亞里斯多德在描述他相信會發生的情形，他希望有一天會出現那樣的科技，解放工人和奴隸。
不論如何，亞里斯多德認為一旦能夠自動化，奴隸就能自由，其實太樂觀了。例如在工業革命時，棉花常用於最早的工廠，因為機器處理棉花纖維的能力比處理羊毛更優秀。不過美國的棉花田裡，仍然是奴隸在採棉花。
亞里斯多德的時代過了1000多年之後，他認為機器會取代工人的想法成真了：當時出現了緹花梭織機這樣的裝置，在19世紀大大加快了紡織的速度（見40頁）。