內容簡介
局勢混沌、前景不明
你唯一能切實掌握的
就是讓自己具備一套「點石成金」的本領
二○○七年，金融風暴席捲全球，造成大蕭條以來最大的經濟重創。當外在經濟情勢變化的速度愈來愈快時，我們賴以立足的基本功就愈顯重要。創業精神是現今職場上不可或缺的態度和能力，《川普、清崎點石成金》就是為想具備創業精神的每一位工作者而寫。
本書共有五個章節，每個章節分別陳述代表點石成金五根手指之意涵。在每個章節中，除了川普與清崎分別講述自己的經驗和故事外，透過「點石成金錦囊」針對重點提出客觀檢視，再藉由「行動方針」條列出你能在生活中實際應用的事項。
沒有樂觀描繪的華麗願景，屏棄循序漸進的成功步驟，這次，川普、清崎要給你百分之百實際的建議，讓你在具備創業精神後，進一步獲得工作以及財富上的雙重成功。
本書特色
1. 美國房地產大亨唐納．川普，與暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅勃特．清崎，繼《川普、清崎讓你賺大錢》後，再次聯手出擊。
2. 全球最具影響力的二大企業家，歷時近三年完成本書，以實際的行動方針，要讀者擺脫將自己僅視為企業員工的身分，而能真正具備創業精神。
3. 提出點石成金術所需的五個特質，簡明且切實可行。
你唯一能切實掌握的
就是讓自己具備一套「點石成金」的本領
二○○七年，金融風暴席捲全球，造成大蕭條以來最大的經濟重創。當外在經濟情勢變化的速度愈來愈快時，我們賴以立足的基本功就愈顯重要。創業精神是現今職場上不可或缺的態度和能力，《川普、清崎點石成金》就是為想具備創業精神的每一位工作者而寫。
本書共有五個章節，每個章節分別陳述代表點石成金五根手指之意涵。在每個章節中，除了川普與清崎分別講述自己的經驗和故事外，透過「點石成金錦囊」針對重點提出客觀檢視，再藉由「行動方針」條列出你能在生活中實際應用的事項。
沒有樂觀描繪的華麗願景，屏棄循序漸進的成功步驟，這次，川普、清崎要給你百分之百實際的建議，讓你在具備創業精神後，進一步獲得工作以及財富上的雙重成功。
本書特色
1. 美國房地產大亨唐納．川普，與暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅勃特．清崎，繼《川普、清崎讓你賺大錢》後，再次聯手出擊。
2. 全球最具影響力的二大企業家，歷時近三年完成本書，以實際的行動方針，要讀者擺脫將自己僅視為企業員工的身分，而能真正具備創業精神。
3. 提出點石成金術所需的五個特質，簡明且切實可行。
作者簡介
譯者介紹
陳琇玲（Joyce Chen）
美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東科技大學講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom主任稽核師，榮獲100年全國模範勞工，現專事翻譯。重要譯作包括《第五項修鍊III－變革之舞》、《杜拉克精選－個人篇》、《歐巴馬勇往直前》、《2010大崩壞》、《川普、清崎讓你賺大錢》、《富爸爸財務IQ》、《新富餘》、《全球經濟12大指標》。
黃怡芳
國立台灣大學圖書資訊系畢業，美國紐約市立大學企業管理碩士（MBA），主修市場行銷學，曾任職於外商科技及資產管理公司，目前專職從事翻譯與行銷專案工作。譯作包括《總裁座上賓》、《9堂課，做自己的財務顧問》、《這樣做就會有錢》、《但願我18歲就懂的成功學》等書。
陳琇玲（Joyce Chen）
美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東科技大學講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom主任稽核師，榮獲100年全國模範勞工，現專事翻譯。重要譯作包括《第五項修鍊III－變革之舞》、《杜拉克精選－個人篇》、《歐巴馬勇往直前》、《2010大崩壞》、《川普、清崎讓你賺大錢》、《富爸爸財務IQ》、《新富餘》、《全球經濟12大指標》。
黃怡芳
國立台灣大學圖書資訊系畢業，美國紐約市立大學企業管理碩士（MBA），主修市場行銷學，曾任職於外商科技及資產管理公司，目前專職從事翻譯與行銷專案工作。譯作包括《總裁座上賓》、《9堂課，做自己的財務顧問》、《這樣做就會有錢》、《但願我18歲就懂的成功學》等書。
目錄
推薦序一 掌握五大特質，邁向成功
推薦序二 堅持不懈，創造非凡
作者序 以創業精神實現夢想
前言 五大特質讓你獲得驚人的成功
第一章 拇指－－性格優點
把厄運變好運－－清崎
厄運讓我更成功－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第二章 食指－－專注
戰場、職場與人生－－清崎
發現專注的力量－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第三章 中指－－品牌
你是貨真價實的名品或是冒牌貨？－－清崎
品牌代表名聲和承諾－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第四章 無名指－－關係
識人不明的危險－－清崎
關鍵在深厚的夥伴關係－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第五章 小指－－關鍵小事
小事情，大關鍵－－清崎
奢華藏在細節裡－－川普
點石成金錦囊
行動方針
後記 不確定年代的光明希望
作者誌與謝詞
推薦序二 堅持不懈，創造非凡
作者序 以創業精神實現夢想
前言 五大特質讓你獲得驚人的成功
第一章 拇指－－性格優點
把厄運變好運－－清崎
厄運讓我更成功－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第二章 食指－－專注
戰場、職場與人生－－清崎
發現專注的力量－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第三章 中指－－品牌
你是貨真價實的名品或是冒牌貨？－－清崎
品牌代表名聲和承諾－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第四章 無名指－－關係
識人不明的危險－－清崎
關鍵在深厚的夥伴關係－－川普
點石成金錦囊
行動方針
第五章 小指－－關鍵小事
小事情，大關鍵－－清崎
奢華藏在細節裡－－川普
點石成金錦囊
行動方針
後記 不確定年代的光明希望
作者誌與謝詞
自序／導讀
推薦序一
掌握五大特質，邁向成功
初次看到這本書的作者大名，幾乎不敢相信。沒錯，是唐納．川普，那個主持知名電視節目的房地產大富豪。還有羅勃特．清崎，那個你我都讀過的《富爸爸，窮爸爸》的作者。他們兩人一起寫書？更興奮的是，這本費時長達三年才完成的鉅作，竟不是寫「你不理財、財不理你」，也不是教你如何成為大企業經理人。這本書寫的，是你我都最愛的「創業」！
對這兩位享譽全球的作者來說，創業大概已是很遙遠的回憶，正因如此，他們看到自己的事業從小變大，再看到這麼多身邊來來去去的年輕人，到底他們會如何以自己的眼睛來重新看待「創業」這件事，以及「創業家」所需的成功關鍵？
這本書，從英文副書名就可感受到作者咄咄逼人的氣勢：「為什麼某些創業家會成功，而『大部分』的都失敗？」好一個辛辣的大哉問！原來，在兩位作者的心裡，創業家的成功特質用五根手指頭就數得出來。他們列出五個重點──堅毅、專注、自我品牌、人際關係、關鍵小事──缺一不可。
好一個公式，你想試試看嗎？
我喜歡這本書的切入點，作者顯然觀察到，最近的年輕人總喜歡號稱自己是「創業家」，好像自己的未來就因此擁有無限希望。畢業後找不到工作或不想工作，於是就自稱為創業家。不耐公司的操勞而自行離職，公司裡面稱他「草莓族」，他還是自稱創業家。在好友的婚禮上，拿不出名片和大家交換，於是他笑咪咪地以「創業家」介紹自己。
「創業家」沒有門檻，又是一個充滿希望與熱血的名詞，當年輕人用「創業家」這三個字形容自己，在現今的社會風氣下，沒有人會潑他冷水，只會回贈一句心中所能想到最華麗的鼓勵，然後掏出錢來幫他買一杯咖啡，說：「你正在創業，沒關係，我請客！」
寫部落格多年以來，我認識了很多年輕的創業家，但在請了好多杯咖啡之後，我開始發現，身邊有至少三種「創業家」，違背了兩位作者提的五個原則。
第一種創業家，喜歡評論其他創業家的成功或失敗。我記得在我離開金主投資的公司時，創業失敗了，那件事有很多人知道，在網路上湧現一片批鬥。當時我剛好加入一個即時通社群，裡面冒出一句話：「聽說某某趨勢專家（指我）已經辭職了。」而接下來的七嘴八舌幾乎讓我崩潰，議論者中不乏平時熱情相待的友人。總之，他們圍繞在「這傢伙創業失敗了」，後面接著一句：「打！」
這種創業家缺乏本書中「人際關係」的氣度，而且相當程度上並沒有看到別人堅毅的個性，只在乎最後的成就，只給那些最光鮮的創業家掌聲。他們缺了「姆指」和「無名指」，這樣很難走出第一步，因為他們永遠害怕自己會變成下一個被笑的創業失敗者。
第二種創業家，則是極端社交型，喜歡外出、交朋友。這樣的創業家，在創業興盛的矽谷地區經常看到，他們在各式各樣創業家聚會中交換名片，不斷地問人家在創什麼業，也不斷地和每個人說明自己在創什麼業，美其名為「聽聽別人的意見」，其實掉進了嚴重的空轉。我還看過朋友在創業期間，早上跑漫畫店、晚上去夜店，我不是很確定，這樣的「創業」怎麼會有時間做任何正經事？我在矽谷成功創業的弟弟也曾說，創業期間「時間管理」最重要，我們說這種創業家缺了「姆指」和「食指」，少了堅毅，沒了專注。
而第三種創業家，我是見不到面的，他們會寄信到我在部落格上公開的信箱，以一種不太確定的口吻問我：「我到底該不該創業？」、「我正在人生的十字路口徬徨，到底該不該創業？」他們想問問我，他∕她到底該不該「踏出這一步」。碰到這樣的創業家，我會立刻回信勸阻他：「別創業！」怯怯...
掌握五大特質，邁向成功
初次看到這本書的作者大名，幾乎不敢相信。沒錯，是唐納．川普，那個主持知名電視節目的房地產大富豪。還有羅勃特．清崎，那個你我都讀過的《富爸爸，窮爸爸》的作者。他們兩人一起寫書？更興奮的是，這本費時長達三年才完成的鉅作，竟不是寫「你不理財、財不理你」，也不是教你如何成為大企業經理人。這本書寫的，是你我都最愛的「創業」！
對這兩位享譽全球的作者來說，創業大概已是很遙遠的回憶，正因如此，他們看到自己的事業從小變大，再看到這麼多身邊來來去去的年輕人，到底他們會如何以自己的眼睛來重新看待「創業」這件事，以及「創業家」所需的成功關鍵？
這本書，從英文副書名就可感受到作者咄咄逼人的氣勢：「為什麼某些創業家會成功，而『大部分』的都失敗？」好一個辛辣的大哉問！原來，在兩位作者的心裡，創業家的成功特質用五根手指頭就數得出來。他們列出五個重點──堅毅、專注、自我品牌、人際關係、關鍵小事──缺一不可。
好一個公式，你想試試看嗎？
我喜歡這本書的切入點，作者顯然觀察到，最近的年輕人總喜歡號稱自己是「創業家」，好像自己的未來就因此擁有無限希望。畢業後找不到工作或不想工作，於是就自稱為創業家。不耐公司的操勞而自行離職，公司裡面稱他「草莓族」，他還是自稱創業家。在好友的婚禮上，拿不出名片和大家交換，於是他笑咪咪地以「創業家」介紹自己。
「創業家」沒有門檻，又是一個充滿希望與熱血的名詞，當年輕人用「創業家」這三個字形容自己，在現今的社會風氣下，沒有人會潑他冷水，只會回贈一句心中所能想到最華麗的鼓勵，然後掏出錢來幫他買一杯咖啡，說：「你正在創業，沒關係，我請客！」
寫部落格多年以來，我認識了很多年輕的創業家，但在請了好多杯咖啡之後，我開始發現，身邊有至少三種「創業家」，違背了兩位作者提的五個原則。
第一種創業家，喜歡評論其他創業家的成功或失敗。我記得在我離開金主投資的公司時，創業失敗了，那件事有很多人知道，在網路上湧現一片批鬥。當時我剛好加入一個即時通社群，裡面冒出一句話：「聽說某某趨勢專家（指我）已經辭職了。」而接下來的七嘴八舌幾乎讓我崩潰，議論者中不乏平時熱情相待的友人。總之，他們圍繞在「這傢伙創業失敗了」，後面接著一句：「打！」
這種創業家缺乏本書中「人際關係」的氣度，而且相當程度上並沒有看到別人堅毅的個性，只在乎最後的成就，只給那些最光鮮的創業家掌聲。他們缺了「姆指」和「無名指」，這樣很難走出第一步，因為他們永遠害怕自己會變成下一個被笑的創業失敗者。
第二種創業家，則是極端社交型，喜歡外出、交朋友。這樣的創業家，在創業興盛的矽谷地區經常看到，他們在各式各樣創業家聚會中交換名片，不斷地問人家在創什麼業，也不斷地和每個人說明自己在創什麼業，美其名為「聽聽別人的意見」，其實掉進了嚴重的空轉。我還看過朋友在創業期間，早上跑漫畫店、晚上去夜店，我不是很確定，這樣的「創業」怎麼會有時間做任何正經事？我在矽谷成功創業的弟弟也曾說，創業期間「時間管理」最重要，我們說這種創業家缺了「姆指」和「食指」，少了堅毅，沒了專注。
而第三種創業家，我是見不到面的，他們會寄信到我在部落格上公開的信箱，以一種不太確定的口吻問我：「我到底該不該創業？」、「我正在人生的十字路口徬徨，到底該不該創業？」他們想問問我，他∕她到底該不該「踏出這一步」。碰到這樣的創業家，我會立刻回信勸阻他：「別創業！」怯怯...
各界推薦／推薦序
張天立（博客來與讀冊生活網路書店創辦人）
趙藤雄（遠雄企業團董事長）
劉威麟（Mr. 6，知名網路趨勢觀察家）
魏寶生（凱基證券董事長）
好評推薦（依姓氏筆畫排列）
本書是兩位作者發自內心、真誠又親切實用的肺腑之言，非常值得仔細研讀。
－張天立（博客來與讀冊生活網路書店創辦人）
很慶幸看了這本書，讓我獲得更多實際的創業智慧，我終於知道是什麼決定了創業家的成功或失敗。
－劉威麟（Mr. 6，知名網路趨勢觀察家）
川普和清崎的故事說明他們怎樣有今天的成就、怎樣努力不懈實現更大的夢想，這本書實在太精彩了！
－《誰是接班人》製作人馬克．伯奈特（Mark Burnett）
趙藤雄（遠雄企業團董事長）
劉威麟（Mr. 6，知名網路趨勢觀察家）
魏寶生（凱基證券董事長）
好評推薦（依姓氏筆畫排列）
本書是兩位作者發自內心、真誠又親切實用的肺腑之言，非常值得仔細研讀。
－張天立（博客來與讀冊生活網路書店創辦人）
很慶幸看了這本書，讓我獲得更多實際的創業智慧，我終於知道是什麼決定了創業家的成功或失敗。
－劉威麟（Mr. 6，知名網路趨勢觀察家）
川普和清崎的故事說明他們怎樣有今天的成就、怎樣努力不懈實現更大的夢想，這本書實在太精彩了！
－《誰是接班人》製作人馬克．伯奈特（Mark Burnett）
內容試閱
逆轉厄運變好運——清崎 奇異公司（General Electric, GE）創辦人暨燈泡發明者愛迪生（Thomas Edison）說過：「我沒有失敗，我找到一萬種不適合做燈泡的發光材料。」 愛迪生說的這句話一針見血地點出，大多數人無法成為成功創業家的原因，也說明大多數創業家無法發展點石成金術的原因。簡單地說，大多數人因為沒辦法堅持到底，遭遇幾次挫敗就放棄，所以無法成功。 以點石成金術做比喻，拇指代表你的情緒成熟度和性格優勢，沒有拇指，其它四根手指就缺乏穩定性，難以處理創業家每天都會面臨的挑戰、情緒起伏和交易成敗。阻礙前進的絆腳石 許多人表示大多數想創業者都因為兩大阻礙而無法創業，這兩大阻礙就是： 一、缺少資金 二、缺少經營事業的實務經驗 以我的親身經驗來說，我認為還有一大阻礙，那就是： 三、缺少情緒成熟度和性格優勢 我認為在這三大阻礙中，第三項阻礙，也就是缺少情緒成熟度和性格優勢，是人們無法成為創業家的主要原因。 世上受過良好教育又天賦異稟、卻無法充分發揮才能或天賦的聰明人比比皆是，許多被看好最可能成功的學生，最後卻沒有成功，這種事再平常不過。在我們認識的人當中，都有人過著悲慘人生，他們把失敗歸咎到別人身上或抱怨自己出生貧困。在我們認識的人當中，也都有人想出絕佳賺錢構想，卻因為怠惰而無法採取行動；還有一些人只會做白日夢，無法付諸行動。世上有幾百萬人有改變世界的遠大夢想，卻無法改變自己的生活狀況，我們都認識一再說謊欺騙、一再偷竊、也不斷自欺的那種人，他們以誠信人士自居，卻做出有違誠信的行為。如果缺乏拇指代表的情緒成熟度和性格優勢，大多數人根本沒辦法施展點石成金的神奇力量。成功需要犧牲 對某些人來說，生活和成功似乎是輕而易舉的事，但我可沒有認識這種人，我的富爸爸常說：「成功需要犧牲。」我還沒有遇到不必犧牲就能成功的人，舉例來說，想當醫生的人要投入時間、金錢、精力和關係，付出相當大的代價才能成為醫生；優秀的運動員、電影明星、樂壇巨星、政治領袖和社會領袖也是如此；要在商場中脫穎而出一樣要付出相當大的代價。 犧牲就是為成功付出的代價，可惜大多數人不願意付出這種代價，因為安於平凡、自在過活、追求保障，這種不太成功的日子比較輕鬆。你不明白自己不知道什麼 富爸爸會說：「人一旦選擇放棄原本的工作，決定自行創業，馬上就會發生自己不知道的事。」為什麼在創業初期這五年內，十家公司有九家公司倒閉，原因就出在創業家無法應付自己不知道的事，就算創業家在學時是高材生，創業時卻會被自己不知道的事，讓事業被搞垮掉。 因為家父的慘痛經歷，讓我急著想學會這項教訓。家父是誠實正直、努力工作、受過良好教育的老師和行政人員，我看到他離開教育體系的保障後，卻在職場中任人宰割。家父代表共和黨參選夏威夷副州長，競選失利後，在五十歲初頭就面臨失業窘境。他以畢生積蓄和退休金買下知名冰淇淋連鎖店加盟權，最後錢都賠光了。簡單地說，如果他繼續待在教育體系工作，就還有工作保障；但是他在五十歲初頭踏出教育體系進入商場，就被弱肉強食的商場淘汰掉，不到一年的時間，就把畢生工作的積蓄賠光。 大多數創業家之所以失敗，只是因為他們不明白自己不知道什麼，無法迅速發現自己必須知道的事。換句話說，失敗是成功之母，明白自己不知道什麼最重要，像求學時期那樣光會死背答案是沒有用的。 這就是為什麼許多像家父那樣受過良好教育的聰明人士，在商場中沒有好表現的原因，他們在課堂上表現優異，卻不懂得經商之道。 念書時，成功的定義是考試不能出錯，成績好才能拿到A+，商場的情況正好相反。要成功創業，尤其是在創業初期...