內容簡介
《什麼都別說：北愛爾蘭謀殺與記憶的真實故事》
2019年美國國家書評人協會獎
2019年喬治．歐威爾獎
2020年亞瑟．羅斯圖書獎金獎
2019年歐巴馬最愛書籍
《紐約時報》暢銷書
亞馬遜近九千讀者4.6顆星好評
Goodreads逾八萬讀者4.5顆星好評
「1972那年，三十八歲的寡婦珍．麥康維爾（Jean McConville）膝下十子，蒙面入侵者在貝爾法斯特將她從家裡強行帶走。這本書是步調如小說般緊湊的精密報導，基夫以麥康維爾的謀殺案為主軸，牽引出北愛爾蘭問題的歷史。他訪問了衝突雙方的參與者，將那個時代悲劇的毀滅與虛耗轉化成鏗鏘有力、引人入勝的長篇故事。」
──《紐約時報書評》（New York Times Book Review）
珍．麥康維爾（Jean McConville）綁架案，可說是北愛問題血腥衝突中極惡名昭彰的事件之一。當地人都知道愛爾蘭共和軍（Irish Republican Army，簡稱IRA）是幕後主謀，但是在恐懼與為理想癡狂的氛圍下，沒有人敢挺身而出。2003年，北愛爾蘭簽下協議換取得來不易的和平五年後，一處海灘上尋獲了一具人類骨骸。麥康維爾家的孩子一聽說死者的洋裝上別有一個藍色安全別針，就知道那正是他們的母親。因為家裡孩子眾多，她總是隨身別著別針，方便固定尿布或破損的衣物。
派崔克．拉登．基夫這本令人著迷的著作，書名啟發自北愛爾蘭詩人薛穆斯．希尼（Seamus Heaney）的詩作〈無論說什麼，說了等於沒說〉（Whatever You Say, Say Nothing），敘述北愛爾蘭充滿怨恨的衝突與其後續影響。全書以麥康維爾案開場，描寫受到血腥游擊戰摧毀的社會，而這場戰爭的後果從未得到重視。殘酷的暴力衝突，不僅讓麥康維爾家的孩子留下永遠的創傷──苦苦盼到的和平與愛爾蘭統一的目標差距甚遠，讓愛爾蘭共和軍的成員滿腔怒火，而其犯下的殺人罪行究竟是可以被合理化的戰爭行為？還是單純的謀殺？
《什麼都別說》以令人驚嘆、錯綜複雜的手法描寫北愛爾蘭惡名昭彰的殺人事件與其破壞力極強的後果，用文字編織出一個充滿熱忱、背叛、復仇和悲痛的世界。書中栩栩如生記錄了激進又魯莽的愛爾蘭共和軍恐怖分子，如桃樂絲．普萊斯（Dolours Price），年紀輕輕就在倫敦發動炸彈攻擊、揪出必須處死的告密者。還有令人聞風喪膽的共和軍精神領袖「黑人」布蘭登．休斯（Brendan Hughes）、英國陸軍的間諜遊戲和見不得光的陰謀，以及與政府協議換取和平、卻矢口否認共和軍過往而背叛忠心戰友的傑瑞．亞當斯（Gerry Adams）。
《疼痛帝國：薩克勒家族製藥王朝秘史》
2021年歐巴馬總統最愛書籍
巴美列．捷福獎非虛構寫作獎
《紐約時報》暢銷書
《時代》雜誌百大好書
亞馬遜近一萬讀者4.7顆星好評
Goodreads逾七萬讀者4.6顆星好評
因慈善事業聞名的薩克勒家族，利用鎮定劑煩寧（Valium）積累大量財富，其聲譽卻因疼始康定（OxyContin）而毀於一旦。本書出自《什麼都別說》（Say Nothing）一書的暢銷得獎作者之手，勾勒出薩克勒家族三代宏大且具毀滅性的故事。
薩克勒家族的歷史充滿戲劇性的情節──巴洛克式的私人生活、激烈的財產糾紛、會議室中的拳腳相向、光彩奪目的藝術收藏、馬基維利式的法庭謀略，以及利用金錢來美化名聲，並擊潰那些較無權勢之人。
許多知名機構的牆上都飾有薩克勒家族之名，如哈佛大學、大都會藝術博物館、牛津大學和羅浮宮。薩克勒是全世界極度富有的家族之一，但他們的財富來源並不透明，後來人們發現，薩克勒家族負責製造並銷售一款大賣的疼始康定，正是這款藥促成了美國鴉片類藥物的危機。
《疼痛帝國》的故事始於同為醫生的三兄弟，雷蒙德、莫蒂默和精力充沛的亞瑟．薩克勒，他們撐過經濟大蕭條時期的窮困潦倒及駭人聽聞的反猶太主義。亞瑟曾在一間野蠻的精神病院工作，他找到了更好的治療方式，並針對藥物治療進行創新的研究。他在廣告行銷方面也很有天分，尤其擅長行銷藥品，還買下一間小型廣告公司。
亞瑟為鎮定劑煩寧發想出一套行銷策略，而打下薩克勒家族的財富基礎。他收購一間藥廠，即日後交由雷蒙德和莫蒂默經營的普度佛雷德里克公司。從此，三兄弟開始蒐集藝術品、妻子，以及世界各地的豪華住宅。他們的子孫都含著金湯匙長大。四十年後，雷蒙德的兒子理查負責經營家族企業普度製藥。他們研發出一款鎮靜效果更強的鴉片類藥物疼始康定，攏絡醫生並影響食品藥物管理局，更藉此淡化該藥品的成癮性──這些正是亞瑟．薩克勒為銷售煩寧而開創的一套無情的行銷模式。日後疼始康定創造了約三百五十億美元的收益，而且引發一場公眾衛生危機，導致數十萬人喪命。《疼痛帝國》按時序記述針對薩克勒家族及其底下公司的調查，還有他們為逃避責任而不惜一切代價祭出的法律手段。
《疼痛帝國》是一部敘事性報導寫作的傑出作品，內容詳盡而引人入勝，描寫美國第二個鍍金時代下的越軌行為，研究超級菁英為免受懲罰而想盡辦法鑽尋法律漏洞的現象，並不斷深入調查薩克勒家族萬貫家財的背後，那赤裸裸的貪婪及漠視人類的苦難。
《什麼都別說》
得獎和入圍紀錄
2019年美國國家書評人協會獎（National Book Critics Circle Award）
2019年喬治．歐威爾獎（Orwell Prize）
2020年亞瑟．羅斯圖書獎（Arthur Ross Book Award）金獎
入圍2019年度美國國家圖書獎（National Book Award）
入圍2019年度科克斯書評獎（Kirk...
作者簡介
派崔克．拉登．基夫（Patrick Radden Keefe）
《紐約客》（The New Yorker）編制內撰稿人，著有《蛇頭：唐人街黑社會與美國夢的史詩故事》（The Snakehead : An Epic Tale of the Chinatown Underworld and the American Dream, 2009）、《喋喋不休：揭開梯隊系統監視網絡和全球竊聽的秘密世界》（Chatter: Uncovering the Echelon Surveillance Network and the Secret World of Global Eavesdropping, 2006）、《什麼都別說：北愛爾蘭謀殺與記憶的真實故事》（Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland）、《疼痛帝國：薩克勒家族製藥王朝秘史》（Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty, 2021），本書獲得2021年巴美列．捷福獎（Baillie Gifford Prize）非虛構寫作獎，以及《壞胚子：騙子、殺手、叛徒與無賴的真實故事》（Rogues: True Stories of Grifters, Killers, Rebels and Crooks, 2022）等廣受好評的著作。基夫也製作並主持了八集Podcast 節目《變遷之風》（Wind of Change），討論冷戰時期間諜與重金屬音樂的奇異交集，登上2020年《娛樂週刊》（Entertainment Weekly）Podcast排行榜榜首，在《衛報》（The Guardian）網站...
目錄
《疼痛帝國》
前言：主因
第一部 族長
第一章 一個高尚的姓氏
第二章 精神病院
第三章 醫藥人
第四章 治療憂鬱的青黴素
第五章 中國熱
第六章 章魚
第七章 丹鐸之戰
第八章 疏遠
第九章 幽靈印記
第十章 阻止死亡的必然性
第二部 製藥王朝
第十一章 阿波羅計畫
第十二章 法定繼承人
第十三章 薩克勒家族事件
第十四章 倒數計時
第十五章 睡夢之神
第十六章 氫彈
第十七章 推銷、推銷再推銷
第十八章 安．喜多尼亞
第十九章 新千禧年的帕布洛．艾斯科巴
第二十章 替死鬼
第三部 後果
第二十一章 土克群島
第二十二章 防濫用設計
第二十三章 大使
第二十四章 真相就是這麼殘酷吧
第二十五章 貪婪崇拜
第二十六章 征途
第二十七章 列為被告
第二十八章 鳳凰
第二十九章 除名
後記
致謝
資料來源說明
註釋
《什麼都別說》
導讀 控訴國族暴力，凸顯「她的歷史」／陳榮彬（臺大翻譯碩士學程助理教授）
序言 寶藏
第一部 清楚、乾淨、純粹的志業
第一章 綁架
第二章 艾伯特的女兒
第三章 撤離
第四章 地下軍隊
第五章 聖猶達步道
第六章 十二惡棍
第七章 小准將
第八章 破杯酒館
第九章 孤兒
第十章 叛徒佛瑞德
第二部 以人為祭
第十一章 封鎖英格蘭
第十二章 貝爾法斯特十人幫
第十三章 玩具銷售...
各界推薦／推薦序
《什麼都別說》
江懷哲｜《現代菲律賓政治的起源》作者
李志德｜資深新聞工作者
阿 潑｜《轉角國際》專欄作者
林元輝｜政治大學名譽教授
房慧真｜報導文學作家
范琪斐｜資深媒體人
高俊宏｜創作者、高雄師範大學跨領域藝術研究所助理教授
陳健民｜政治大學社會學系客座教授
黃涵榆｜臺灣師範大學英語系教授
黃孫權｜前《破週報》總編輯、中國美術學院特聘教授兼網絡社會研究所所長
馮建三｜政治大學新聞系教授
葉 浩｜政治大學政治學系副教授
羅永生｜文化研究學者
羅冠聰｜香港立法會前議員
顧玉玲｜作家、臺北藝術大學人文學院助理教授
《疼痛帝國》
李濠仲｜「上報」主筆、作家
吳易澄｜新竹馬偕紀念醫院精神科主任。
吳易叡｜成功大學全校不分系、醫學系人社科合聘副教授
吳億盼｜讀書E誌版主
法律白話文運動
陳美霞｜成功大學公共衛生研究所特聘教授、台灣公共衛生促進協會常務理事
邱師儀｜東海大學政治系教授
葉 浩｜政治大學政治系副教授
萬毓澤｜中山大學社會學系教授兼主任
管中祥｜中正大學傳播系教授
劉紹華｜醫療人類學家
蕭育和｜國科會人文社會科學研究中心博士級研究員
顏擇雅｜出版人、作家
（依姓氏筆劃排列）
《什麼都別說》各界好評
「以強烈的批判反思北愛問題和其後果……大師之作。」
──《經濟學人》（The Economist）
「我好像是在看小說，那是因為《什麼都別說》有許多小說傑作的特色，以至於讓我擔心自己爆太多雷了，而且我也忘記珍．麥康維爾是個真實人物，還有她的孩子們也是──無論是在書裡或在現實世界。綁架、殺害她的人也一樣。……這本書的結構清楚，我們跟隨著人物來看故事，先從受害者入手，然後是加害者，隨即又回到受害者──接著作者不再提起他們，我們都忘了，但是在寫到幾十年後的歷史時，作者又讓那些人物回到我們眼前。這本書可以當成偵探小說來讀……基夫做得最好的一點，是掌握事件悲劇、毀滅和虛耗的本質和道德創傷的概念……《什麼都別說》是對北愛問題最出色的記錄。」
──羅迪．道爾（Roddy Doyle），《紐約時報書評》（New York Times Book Review）
「不同凡響的一本書……探索了北愛爾蘭這片脆弱的土地面臨的毀滅性影響……犀利的報導文字……麥康維爾的失蹤事件、她的孩子所遭受難以承受的打擊、再到二○○三年發現她的遺骸，以及當局致力於找到凶手的努力過程，構成了《什麼都別說》大半的篇幅。基夫先生在整本書中梳理了北愛問題的重大事件、人物和圖像：反天主教歧視、皇家阿爾斯特警隊的暴行和英國陸軍的占領、...