30，存在母女之間

是年紀，也是母女認識彼此的開始，

她30，她30×2

妳長大，我老了...

感謝有妳同行，一起幸福

其實我一直想告訴你：「有你（女）真好。」

鄭羽書、Victoria最動人的母女真情對話，提醒我們時時刻刻珍惜生命中最重要的人。



「我好懷念你在柏克萊住在朱阿姨家上暑期學校時，我牽著你的小手去學校，牽著你的小手走回家，晚上曹阿姨帶你去偷剪花……但，媽媽知道不能了，因為我的寶貝長大了，寶貝雖然長大，媽媽的愛可沒有減少！孩子，我們可以重新開始，我希望你是一個可以哭、可以笑、會生氣、會快樂的好女孩，媽媽可以看到你成長的過程是健康的、法喜的……」

──鄭羽書

「我不否認碰到許許多多的困難、挫折和考驗，但我沒有後悔過，我更領悟到你的用心良苦，畢竟不是每個人一生中都會有這些際遇和磨練的機會！謝謝你，媽咪！雖然在這之間，我曾惹了許多的麻煩給你，讓你牽掛不已，但我相信在了解你的苦心後，我不會再讓你失望了。想告訴你，真的很慶幸能夠當你的女兒，你永遠是我最棒的媽咪！」

── Victoria

將女兒從溫哥華送到東北大連，鄭羽書希望女兒親自感受一下在當年那樣的環境下，有一群人過著跟她完全不一樣的生活；而女兒長大之後，也如鄭羽書的期望成為了一個善良慈悲又體貼的人。



在這對相差三十歲的母女間，

有煩惱、有挫折，但沒有沉默、沒有冷漠，

有的是無盡的分享、溝通、鼓勵。



一本跨越三十年光陰的母女繾綣，藉著《有女真好：30x2的女人》，鄭羽書和Victoria將和讀者分享她們之間真摯情感，透過本書，不管是年輕一代的你還是年長一代的你，或許這本書會是溶化你們之間冰封的那道和煦陽光。



本書特色



(1)本書是由鄭羽書和女兒Victoria共同寫成的書，以散文作為對話的媒介，讓相差30歲、同星座的 母女二人，共同經歷、分享彼此的人生，在文化、教育、世界觀、愛情、交友、信仰……等觀念上，有著不同的感悟。在這段磨合與協調的過程中，她們時常鼓勵彼此，也曾相互埋怨，感情卻益加深厚，對彼此的羈絆也愈來愈深。對她們來說，其實人生中最幸運的，就是有「你」相伴。



(2)從小小留學生在國外獨自求學時，就開始和奔波於台灣與大陸兩岸間工作忙碌的母親，每天靠電話溝通，就算是已經有了行動即時通訊軟體，二人的溝通依然靠著電話「用心對話」。母親鄭羽書要讓所有身為父母親的人知道，溝通並不難，只要用心；女兒Victoria希望為人子女者，只要願意打開心房，跟自己的父母溝通是很簡單的。



(3)本書的架構分三個階段，第一個是母親寫給孩子成長時投稿於各大報社的文章，令人感悟母愛的偉大；第二個是女兒有些心事不方便跟媽媽說，把玩偶小Ｐ當為傾訴為對象，童言童語看出樸實的個性，閱讀起來輕鬆有趣；第三個是許多單一事件裡二人不同的看法，就像是二個人一起跳探戈般，有退有進，讓讀者可以清楚窺探她們之間30年的生命歷程。

作者序：女兒是心靈互通的伴侶　　　◎鄭羽書　

作者序：原來愛要掛在嘴上　　    　◎Victoria　

推薦序：同樣美麗精采的幸福母女　　◎陳譪玲　

推薦序：作家母親與主播女兒　　　　◎陳義芝　



Chapter 1 用「心」對話

寫給14歲的女兒

孤獨的開始

在約會中長大

用「電話」陪她走過每一天

媽咪謝謝你...

孩子，「名符其實」妳懂嗎？

忙、茫、盲

小鬼當家

宿舍、室友、搬家苦

學習當撒嬌的父母

我的女兒在戰區

媽媽、女兒、寵物

活力、競爭、欣賞與分享

在孩子身上看到自己

孩子的壓力我知道

媽媽咪呀，我被壓死了

半途而廢的才藝

我們攜手一起向前



Chapter 2  小女孩的心事：寫給小P

小P請保管我的秘密

叛逆

媽媽默許的違規

少女vivi想談戀愛

想要養隻貓

一般上課兩般情

當「維多多」碰到「麗莎」

聽我傾訴

他是「洋」娃娃

登上新大陸

壓歲錢，我想你

台北來的女孩

被下放勞改



Chapter 3  30與30×2的女人                           

大連的苦難VS 當個狠心的媽媽                             

Trojans！ Fight on VS大學校風很重要                           

圓了主播夢 VS嚮往的螢光幕前                        ...

推薦序 1



同樣美麗精采的幸福母女



年輕的時候常在報章雜誌上看到羽書雋永的文筆、久仰她的風采。但一直等到羽書的女兒Victoria進入公司，最近又一起推動媽媽聯盟的工作，才有機會進一步認識羽書。正在訝異母女兩人何以都能如此精采傑出，如今透過這本書讓我一瞥其中奧秘。



同樣外表美麗、能力優秀、個性溫暖堅毅，也許表現的方式略有不同，但絕對看得出來「師出同門」。有四個孩子的我，實在非常讚歎。因為我深切知道，長相可以遺傳，但個性多半天生，至於價值觀、處世態度和生活中的種種表現，則絕對是後天教養出來的。



因為羽書的工作和Victoria小學畢業後就出國留學，這對母女實在沒有很多時間朝夕相處，不過兩人的感情並不因分隔兩地而疏遠，相反的，羽書認為女兒是她的心靈伴侶、知心的朋友或姐妹。



偶爾聽到小留學生因為父母不在身邊而不慎學壞的情況，不但沒有發生在Victoria身上，我還看到因為自小獨立磨練而變得更有勇氣接受挑戰、更懂得生活且在職場上表現優異的Victoria！



秘訣何在？因為媽媽有心，也有智慧找尋女兒聽得進去的教育溝通方法。因為女兒貼心，願意接受建議甚至是媽媽忍不住的「嘮叨」。忙碌的羽書善用電話和文字表達對女兒的關心，Victoria也充分享受空中叮嚀並用同樣的方式回饋。



說實在，建立良好的親子關係沒有捷徑。「時間」真的是親子溝通絕對省不掉的投資，不論是花在寫書信、打電話、或面對面的溝通都算。



羽書的生命經驗極其豐富，有親生和養育的父母，也有不少也不小的起伏和病痛。她能一路走來依然豁達圓融，應該和她虔誠的信仰有關吧？



而這份對生命深刻的體悟和支撐她面對挫折的心念，應當是她給女兒最大的財產。當然，還有無盡的愛，讓年輕的Victoria竟然有如此成熟的態度，在浮誇焦躁的社會中，擁有一顆溫暖但清明的心。



相信只要用心閱讀，所有的讀者也都能感受到如此甜蜜親情，並在分享中學習很多親子乃至與周遭眾人和睦相處的法寶。祝福羽書和Victoria，還有幸運讀到此書的各位，都能享受生命所帶來的一切，尤其是親情！

富邦文教基金會執行董事　陳譪玲

推薦序 2



Care：作家母親與主播女兒─關於《有女真好》



女兒是自己生命的延伸！視女兒的幸福為人生最重要的追求！沒有如此深刻的緣與命，不可能出現這本書。



這書有兩位作者：鄭羽書和她的女兒Victoria。一個是二十世紀七○年代末開始創作小說，同時出版散文的中生代作家；一個是成長於國外，二十一世紀返台進入傳媒界，深受矚目的新生代電視記者及主播。內容呈現至親的、女性的心靈與際遇，簡言之，就是一對母女「愛與意志的表現」。



借用美國心理學家羅洛．梅（Rollo May,1909-1994）的「操煩」（Care）說，最能深入感受鄭羽書對女兒的苦心，無可與匹的純啟聖潔。羅洛．梅《愛與意志》解釋操煩的意涵，舉的例子是一些戰地影像，「傷者彼此照料，士兵照顧受傷的百姓，陸戰隊員用臂膀攙扶袍澤，傷兵們