美國高中生存指南:一年內,從ESOL 到AP Lang 的台灣小高一奮鬥史 | 拾書所

美國高中生存指南:一年內,從ESOL 到AP Lang 的台灣小高一奮鬥史

$ 253 元 原價 320

內容簡介

青澀高中生的異國求學體驗
這本《美國高中生存指南》真是非常難得的一本書,是青澀的高中生異國求學體驗寫實,有喜樂,有考驗,也有省思。非常值得推薦!
-陳良基(台大講座教授、前教育部次長)

身入其境!看美國生活如何改變一個高中生
我最高興的是看到許捷這個年輕人的改變,從不成熟,有點叛逆,到居然可以出書!完全是留學美國生活給他的歷練!我非常鼓勵學生留學或遊學,只是年紀不要太小,如果你沒有辦法,看看這本書還是可以身入其境!
-張正傑(大提琴家)

新移民的夢
我誠心的希望你和我一樣喜歡許捷的新書,有如打開時光膠囊一般,讓我有機會回頭檢視那些尷尬又令人不知所措的高中生活。這本書鉅細靡遺地寫出了一位年輕移民和他的家人如何與一個未知的教育體系打交道,其中雖歷經百般波折,不過最後還是成功抵達目的地。
-齊天威(律師)
到不了的地方,用書開拓視野
  
不是每一個踏上美國領土,經過重重的機場安檢,就可以從此過著幸福快樂的美國生活,擁抱美國夢。不是這樣的!你將會在這本書裡,看到作者初來乍到的孤單徬徨、每天鼓起的每一份勇氣、積極參與社團校隊所踏出的每一步、過程中所經歷的挫折、以及在挫折後的自省與蛻變。
陳凱萍 (基督教協同高級中學老師)


嗨!我的名字是許捷,在嘉義縣長大,國、高中時就讀基督教協同高級中學。我在高一升高二的暑假隨家人到美國馬里蘭州貝塞斯達鎮華特強森高中(Walter Johnson High School ,WJHS)讀書兩年,現在已經畢業,在伊利諾大學香檳分校(University of Illinois Urbana-Champaign,UIUC) 雙主修物理和國際關係。

本書記載我在WJHS 就讀時遇到的大小事,希望可以幫助正要出國讀書、或是純粹想了解美國的你,對於美國高中文化有進一步的認識。

我在去WJHS 之前都是在台灣的教育體系下學習,因此到美國後花了許多功夫才克服溝通上的障礙和文化上的隔閡。誠如書名《美國高中生存指南:一年內,從ESOL 到AP Lang 的台灣小高一奮鬥史兩年》所提示,我希望可以透過分享我的經驗,幫助其他台灣留學生適應國外環境、融入當地生活。

作者簡介

譯者介紹

目錄

推薦序
青澀高中生的異國求學體驗 陳良基
身入其境!看美國生活如何改變一個高中生 張正傑
新移民的夢A New Immigrant’s Dream 齊天威 許捷譯
到不了的地方,用書開拓視野 陳凱萍
那兩年我們全家在美國 許凱程、陳家欣
作者序 許捷
人物介紹

第一章
1 初來乍到
2學年開始
3陷入困境
4歇後前行
5新年,新的自己!
6第二學期
7學年尾聲
8夏日奇遇
9夏日記事
10回「嘉」

第二章
11預備,跑!
12社交泥沼
13Work Hard, Play Hard
14量子物理的凜冬
15轉捩點
16春
17隔離時那些事
18號外!號外!
19禮成
20結語

附錄
AP 課程一覽

自序/導讀

Each person goes through high school with his or her own trepidations and shortcomings; however, it is always an unique individual experience apart from any other person. For immigrants’ sons or daughters, the experience is all the more daunting because of the cultural and sometimes emotional disconnect that our own parents never got to experience and could not be that academic or even emotional beacon of guidance we often needed. However, our stories are often the stories of future American leaders and elites because the adversities we faced as teenagers transform our thinking and make us realize that there is nothing that we can not overcome if we work hard and study hard.
I hope you will enjoy Chieh Hsu’s new book as much as I have in taking a time capsule to go back to those awkward and sometimes scary high school years. Especially in the vivid characters that Chieh describes in such vivacious detail, it illustrates the learning and maturing process of a young immigrant. The book provides a unique insight into how a young immigrant and his family deal with an unknown education system, through its ups and downs, and how to navigate successfully through it. It stands out for its focus on the junior and senior year of high school and gives a lot of practical pointers to similarly situated students looking to find some guidance in how to deal with the American education system.

到不了的地方,用書開拓視野
陳凱萍(基督教協同高級中學教師)


「老師,我要出書了,想要請您幫我寫序。」
哇...

Brand Slider