內容簡介
《走風的人》是本另類的動植物百科大全。
閱讀它，讓我們心生喜悅，因為自己藉此直接與大自然相近。
學校裡的博物或生物課程，教授學生科學分類的生命現象，
而本書兩位老少獵人則以排灣人的角度出發，
為讀者傳授一套精練有趣的民族動植物學。
~ 謝世忠(國立臺灣大學人類學系教授)
讓吹來的風流動、灌入，我們叫替風開路的人；
凡經過的地方，讓風跟進、追隨，我們叫走風的人……
我的獵人父親，部落的人稱他為「走風的人」！
走風的人除了是被土地和自然允許與接受的人；
也是大自然跟生命靈魂的溝通者和詮釋者！
「卡瑪！」整群數量超過個位數的山羌，讓我興奮驚訝的叫喊著。父親示意我將心跳的速度放慢，我大口大口的用力深呼吸，學著自然的節奏吐氣，待心跳合上自然的節奏時，父親說：「我們現在是別人的獵物，要不被別人發現的方法，就是盡量適應周遭的環境，隨著自然節奏起伏，否則你永遠會看不透隱藏在這大自然裡的生命脈動。」 霎時，樹下的山羌開始感覺到異樣，頭不時的張望……倒掛在樹上的雲豹，尾捲著樹枝平衡著，像是在平地行走般，身體貼近樹幹，緩緩的潛行，愈來愈接近樹下山羌的位置……
我與父親停住呼吸，但心跳卻更跟著自然的節奏加速起伏，在雲豹選定他最好的位置後，雙眼穿透芒草，朝我和父親瞄了好幾秒，犀利的眼神像是在告訴我們，這是他的獵物……這時候，我們因被犀利有神的雙眼看得眼睛模糊起來，還來不及回神之際，樹下的山羌就被撲倒在地。「哇﹗」我正要尖叫的剎那，卻被父親的大手摀住，只剩下由手縫溜出的聲音，幾乎貼近土地的臉，讓我的視線不敢輕易的移動……
作者簡介
作者介紹
亞榮隆．撒可努
生於台東太麻裡香蘭部落
喜歡外公的海，祖父的山
崇拜的人︰走風的人──我的父親
我的信仰︰排灣族
工作︰森林警察
2000年巫永福文學獎首獎得獎人
2000年台灣文學人
第一屆中華汽車原住民文學獎首獎得獎人
2009年十大傑出青年
牢勞蘭(部落名，太陽升起第一道光芒照射的地方)部落最後的獵人，擁有一雙祖先祖先留下的雙手；一對能走很遠的雙腳，以及與山共同生存的智慧。
小時候最喜歡看他帶著番刀的樣子。
希望有一天能與他──我的父親一樣英勇。
譯者介紹
亞榮隆．撒可努
生於台東太麻裡香蘭部落
喜歡外公的海，祖父的山
崇拜的人︰走風的人──我的父親
我的信仰︰排灣族
工作︰森林警察
2000年巫永福文學獎首獎得獎人
2000年台灣文學人
第一屆中華汽車原住民文學獎首獎得獎人
2009年十大傑出青年
牢勞蘭(部落名，太陽升起第一道光芒照射的地方)部落最後的獵人，擁有一雙祖先祖先留下的雙手；一對能走很遠的雙腳，以及與山共同生存的智慧。
小時候最喜歡看他帶著番刀的樣子。
希望有一天能與他──我的父親一樣英勇。
譯者介紹
目錄
契子◆走風的人
我與父親停住呼吸心跳， 眼前的雲豹選定他最好的位置， 雙眼正穿透芒草，朝我和父親瞄了好幾秒， 犀利的眼神像是在告訴我們，這是他的獵物， 這時我們因被犀利有神的雙眼看得眼睛模糊起來， 還來不及回神之際，樹下的山羌就被撲倒在地。 哇，我正要尖叫的剎那卻被父親的大手摀住， 只剩下由手縫溜出的聲音， 幾乎貼近土地的臉，視線不敢輕易的移動……
第1章◆進入獵場
車子出發了， 我期待已久的心隨著車子的晃動而喜悅。 車子行駛在南迴路上， 父親一路上未曾說一句話， 但是生為他孩子的我， 總能猜到父親的心裡在想什麼。 那是他最終的期待， 把排灣獵人的東西教導給我。
第2章◆山豬與竹筍
「撒可努，我的兒子啊， 危險是能預知、感受和學習的， 在這裡，我跟大自然學習， 知道了掌握生命的方法和技能， 預知危險的能力是跟大自然要的， 是要用心感受而體悟的。」 這時候，我才知道父親的一舉一動， 都有著他的意義，在無形中，那是一種開示， 像是要我了解、進入獵人生命最重要的一個步驟。
第3章◆獵人的禱告
兒子呀！你那雙腳是用來專走文明的路， 眼睛是用來看紅綠燈和文明世界的事物。 你已經失去了踩在祖先之路的感覺， 如果你帶著文明的雙腳和視覺用在這裡、走在這裡， 你將永遠跟不上我的腳程。 走這裡的路如果只用眼睛來判斷， 而不是本身的直覺， 你將永遠無法體會自然與土地帶給你的感覺。
第4章◆進修的山羊
我們說我們是人，那是人說的話， 但在這裡， 我們只是動物眼中另一個不一樣的動物而已。 平常我都是對著大自然說話， 他們很習慣了， 他們把我當成另一種動物而平常化， 現在，我已經是自然的一部分了。
第5章◆收獵陷的黑熊
我們不能對自然絕望， 只能謙虛的反省、自問該改進的地方。 你的祖父說過： 『我們只能對自己失望， 因為我們的學習還不夠， 而失望是失去耐心和信心的潤滑劑， 當個獵人絕對沒有完全的絕望， 只有對自己經驗不夠的失望。』
第六章◆山豬博士與獵陷
父親將扶卡插在地上， 右手穩立著扶卡對著土地說話： 「我親愛的土地， 沒有經過您的允許，我擅自的決定， 我用謙卑的心向您祈求，希望能得到您的允許。」 我靜靜的聽著，想細聽土地的回應。 這時候父親抽出腰上的刀當做鏟子， 在地上挖出放置獵陷的凹洞。
第七章◆流淚的水鹿
在不是獵水鹿的季節裡獵到水鹿不必高興， 我們有足夠的糧食可以食用， 我們盡量減少食肉的機會， 休獵是自然復原的良藥， 禁忌卻是能維持自然生態平衡的藥劑， 禁區更是獵物永遠的避護所。 兒子，讓我們有打不完的獵物， 讓禁忌成為守護自然生態的信仰， 讓自然的生態能夠永遠平衡。
第八章◆遇見飛鼠樹
等黃昏來臨，兒子， 如果你聽見山羌在黃昏裡的聲音， 那就表示你已經被這裡所接受。 剛才我們停在獵場的入口休息時， 在陵線上我們聽見對面峭壁上山羊走過的落石聲， 那是你要被接納前的訊息， 也是開始學習的第一步。
第九章◆公山羊的鬥場
我們要走了，那是一個告知，是尊敬， 那種感受至今我一直沒忘， 要我形容，我只能說它很美麗。 離開可以沒有聲音， 沒有悲離的訴喊和泣聲， 但在我回望父親獵場的密林、矮灌木時， 我能感受離開是一種氣氛和感覺的延伸， 讓自己有一種深刻感觸， 去體會你的離開是自然回應給你的感受。
第十章◆鎖上獵場
樹枝葉被風吹動拉開的間隙中， 因斜射餘暉移動而變化著， ...
我與父親停住呼吸心跳， 眼前的雲豹選定他最好的位置， 雙眼正穿透芒草，朝我和父親瞄了好幾秒， 犀利的眼神像是在告訴我們，這是他的獵物， 這時我們因被犀利有神的雙眼看得眼睛模糊起來， 還來不及回神之際，樹下的山羌就被撲倒在地。 哇，我正要尖叫的剎那卻被父親的大手摀住， 只剩下由手縫溜出的聲音， 幾乎貼近土地的臉，視線不敢輕易的移動……
第1章◆進入獵場
車子出發了， 我期待已久的心隨著車子的晃動而喜悅。 車子行駛在南迴路上， 父親一路上未曾說一句話， 但是生為他孩子的我， 總能猜到父親的心裡在想什麼。 那是他最終的期待， 把排灣獵人的東西教導給我。
第2章◆山豬與竹筍
「撒可努，我的兒子啊， 危險是能預知、感受和學習的， 在這裡，我跟大自然學習， 知道了掌握生命的方法和技能， 預知危險的能力是跟大自然要的， 是要用心感受而體悟的。」 這時候，我才知道父親的一舉一動， 都有著他的意義，在無形中，那是一種開示， 像是要我了解、進入獵人生命最重要的一個步驟。
第3章◆獵人的禱告
兒子呀！你那雙腳是用來專走文明的路， 眼睛是用來看紅綠燈和文明世界的事物。 你已經失去了踩在祖先之路的感覺， 如果你帶著文明的雙腳和視覺用在這裡、走在這裡， 你將永遠跟不上我的腳程。 走這裡的路如果只用眼睛來判斷， 而不是本身的直覺， 你將永遠無法體會自然與土地帶給你的感覺。
第4章◆進修的山羊
我們說我們是人，那是人說的話， 但在這裡， 我們只是動物眼中另一個不一樣的動物而已。 平常我都是對著大自然說話， 他們很習慣了， 他們把我當成另一種動物而平常化， 現在，我已經是自然的一部分了。
第5章◆收獵陷的黑熊
我們不能對自然絕望， 只能謙虛的反省、自問該改進的地方。 你的祖父說過： 『我們只能對自己失望， 因為我們的學習還不夠， 而失望是失去耐心和信心的潤滑劑， 當個獵人絕對沒有完全的絕望， 只有對自己經驗不夠的失望。』
第六章◆山豬博士與獵陷
父親將扶卡插在地上， 右手穩立著扶卡對著土地說話： 「我親愛的土地， 沒有經過您的允許，我擅自的決定， 我用謙卑的心向您祈求，希望能得到您的允許。」 我靜靜的聽著，想細聽土地的回應。 這時候父親抽出腰上的刀當做鏟子， 在地上挖出放置獵陷的凹洞。
第七章◆流淚的水鹿
在不是獵水鹿的季節裡獵到水鹿不必高興， 我們有足夠的糧食可以食用， 我們盡量減少食肉的機會， 休獵是自然復原的良藥， 禁忌卻是能維持自然生態平衡的藥劑， 禁區更是獵物永遠的避護所。 兒子，讓我們有打不完的獵物， 讓禁忌成為守護自然生態的信仰， 讓自然的生態能夠永遠平衡。
第八章◆遇見飛鼠樹
等黃昏來臨，兒子， 如果你聽見山羌在黃昏裡的聲音， 那就表示你已經被這裡所接受。 剛才我們停在獵場的入口休息時， 在陵線上我們聽見對面峭壁上山羊走過的落石聲， 那是你要被接納前的訊息， 也是開始學習的第一步。
第九章◆公山羊的鬥場
我們要走了，那是一個告知，是尊敬， 那種感受至今我一直沒忘， 要我形容，我只能說它很美麗。 離開可以沒有聲音， 沒有悲離的訴喊和泣聲， 但在我回望父親獵場的密林、矮灌木時， 我能感受離開是一種氣氛和感覺的延伸， 讓自己有一種深刻感觸， 去體會你的離開是自然回應給你的感受。
第十章◆鎖上獵場
樹枝葉被風吹動拉開的間隙中， 因斜射餘暉移動而變化著， ...