內容簡介
本書是台灣第一本探討韓國文化創意產業的專書，內容專業且多元，有政策的分析、產業的數據、實際的文創生活面貌，將韓國文化創意產業的各種面向做了整體的探討與介紹。透過瞭解韓國政府如何在既有的資源上發展文創產業、如何包裝與行銷國家品牌，並創造驚人產值的成功經驗，可以提供台灣文創產業發展的一些思索方向。
作者簡介
譯者介紹
目錄
推薦序 韓國文創產業的精神與脈動 / 丁相基
韓國經驗，值得深思 / 陳郁秀
瞭解韓國文化創意產業必要之作 / 吳靜吉、于國華
自序
第一章 總論
1.韓國的文化底蘊
2.文化創意產業的定義與範圍
3.韓國文化創意產業的緣起
4.文化創意產業的特性
5.文化創意產業的重要性
第二章 韓國文化創意產業政策的演變
1.政策的演進
2.文創產業相關法令
3.產業環境的變化
4.支援政策
5.對外政策
第三章 韓國文化創意產業政策的機制
1.中央政府－文化體育觀光部
2.特殊法人
3.民間中介組織
4.地方政府
第四章 韓國文化創意產業的現況與展望
1.整體產業
2.上市公司
第五章 韓國文化創意產業政策的影響
1.對韓國整體的影響
2.對文化消費的影響
3.對文化底蘊的影響
4.韓國的文創生活
第六章 結論
1.韓國文化創意產業所面臨的課題
2.對台灣文創產業的啟示
附錄
1.文化產業振興基本法
2.內容產業振興法
3.電影與影音產品振興相關法
4.傳播影視產業振興基本法
5.一人創作企業育成法
6.文化藝術振興法
韓國經驗，值得深思 / 陳郁秀
瞭解韓國文化創意產業必要之作 / 吳靜吉、于國華
自序
第一章 總論
1.韓國的文化底蘊
2.文化創意產業的定義與範圍
3.韓國文化創意產業的緣起
4.文化創意產業的特性
5.文化創意產業的重要性
第二章 韓國文化創意產業政策的演變
1.政策的演進
2.文創產業相關法令
3.產業環境的變化
4.支援政策
5.對外政策
第三章 韓國文化創意產業政策的機制
1.中央政府－文化體育觀光部
2.特殊法人
3.民間中介組織
4.地方政府
第四章 韓國文化創意產業的現況與展望
1.整體產業
2.上市公司
第五章 韓國文化創意產業政策的影響
1.對韓國整體的影響
2.對文化消費的影響
3.對文化底蘊的影響
4.韓國的文創生活
第六章 結論
1.韓國文化創意產業所面臨的課題
2.對台灣文創產業的啟示
附錄
1.文化產業振興基本法
2.內容產業振興法
3.電影與影音產品振興相關法
4.傳播影視產業振興基本法
5.一人創作企業育成法
6.文化藝術振興法
自序／導讀
推薦序
台灣自2003年起積極的推動文創產業，投入可觀的人力與資金，但成效零散，較無法看出整體的功效。這些年相關單位也不斷的遠赴韓國取經，但苦無全盤的資訊。郭秋雯教授多年致力於韓國文創的研究，其論文也一直被轉載引用。有鑑於此，郭教授以兩年的時間，將韓國文創產業的起源、現況以及未來動向與問題，做了精闢的整理與分析，並出版成書。相信這本兼具學術與實用的專書，對有心瞭解韓國文創產業始末的各界人士多所助益。
「韓國的文化自古受中國文化的影響頗深，但自從發展文創產業後，便開始建構屬於自己的文化，無論是申請世界文化遺產、慢城或世界設計之都，傳統與現代、文化與創意的融合，將傳統創意化、商品化，除了創造文化經濟，也喚醒人民對文化的重視與認同。」
書中這段話頗令人省思，台灣很早就開展現代化的進程，但究竟什麼是代表台灣的文化？而文創產業是什麼？我想很多人都難以回答。
台灣是塊鑽石，有傲世的多樣自然生態，也是個多元文化的社會，眾多面向各個都是獨有的特色，都是足以成為成功發展文創產業的本錢。而台灣民間力活絡充沛，在自由民主風潮下也成就了許多令人驚豔的創思，但唯一缺乏縱橫的是聯繫與統整力，導致人才被埋沒或外流，創思無法被重視，造成國家社會資源的浪費。政府政策的統籌能力、產官學研的結合……等都是燃眉之急。
或許，透過瞭解韓國政府是如何根據時代的演變與時俱進的制訂政策與執行，是如何在既有的資源上發展文創產業、如何包裝與行銷國家品牌，汲取他們成功的經驗、借鏡失敗之處，可以避免重蹈覆轍，讓台灣文創產業步向正確的軌道。這本書提供了政府單位與產業各界很多值得深思的方向。
專文推薦
瞭解韓國文化創意產業必要之作
政大創造力講座主持人、名譽教授 / 吳靜吉
表演藝術聯盟秘書長 / 于國華
自從台灣開始推動文化創意產業，近鄰韓國始終受到關注。政府參訪團、媒體採訪團、學界考察團，頻繁往來台北和首爾，帶回各種訊息。豐富多元的資訊，讓台灣朋友理解更多、也更焦慮：到底韓國怎麼做到這些？
不只台灣對韓國的創意產業好奇。2010年，由香港政府贊助、香港當代文化中心主持的中華創意產業論壇，邀請政大創新與創造力研究中心進行「台灣與南韓文創產業人才與環境研究」。雖然已經累積不少韓國創意產業的中英文資料，但我們希望研究團隊能夠收集並閱讀韓文資料，回到原汁原味的描述、分析和評論。當時的研究團隊都不懂韓文，於是分別上網查詢資料，幾乎是同一時間，我們都發現郭秋雯教授「韓國邁向文化強國的過去、現在與未來」文章；而且這篇文章一再被引用和轉述，顯見其重要和獨特。毫無猶豫就是她——郭秋雯教授，我們力邀她加入，參與研究和撰寫「南韓文創產業人才與環境研究」。
委託研究案也要求研究者親赴首爾，訪問韓國有關文化創意產業的機構和人士。在我們安排訪問的期間，郭秋雯教授早已安排「韓流與韓國文化創意產業——韓流文化產業研習營」活動，帶著一群師生到韓國參訪，無法與我們同行。不利反而變成有利，我們兵分兩路，安排不同對象的參訪，進行更廣泛深入的訪視。
韓國的考察，對我們是一個求知的驚喜之旅；與郭秋雯教授分享時，發現她其實胸有成竹，對她來說，這些訪談只是再度確認了她的理解和詮釋。由於對韓國文化的細膩觀察和長期往來經驗，郭教授相信「韓流」是推動韓國文化創意產業振興的重要力量。韓國政府很清楚，文化藝術與文化創意產業是兩條軌道，前者首重保存推廣，後者重在市場拓展
台灣自2003年起積極的推動文創產業，投入可觀的人力與資金，但成效零散，較無法看出整體的功效。這些年相關單位也不斷的遠赴韓國取經，但苦無全盤的資訊。郭秋雯教授多年致力於韓國文創的研究，其論文也一直被轉載引用。有鑑於此，郭教授以兩年的時間，將韓國文創產業的起源、現況以及未來動向與問題，做了精闢的整理與分析，並出版成書。相信這本兼具學術與實用的專書，對有心瞭解韓國文創產業始末的各界人士多所助益。
「韓國的文化自古受中國文化的影響頗深，但自從發展文創產業後，便開始建構屬於自己的文化，無論是申請世界文化遺產、慢城或世界設計之都，傳統與現代、文化與創意的融合，將傳統創意化、商品化，除了創造文化經濟，也喚醒人民對文化的重視與認同。」
書中這段話頗令人省思，台灣很早就開展現代化的進程，但究竟什麼是代表台灣的文化？而文創產業是什麼？我想很多人都難以回答。
台灣是塊鑽石，有傲世的多樣自然生態，也是個多元文化的社會，眾多面向各個都是獨有的特色，都是足以成為成功發展文創產業的本錢。而台灣民間力活絡充沛，在自由民主風潮下也成就了許多令人驚豔的創思，但唯一缺乏縱橫的是聯繫與統整力，導致人才被埋沒或外流，創思無法被重視，造成國家社會資源的浪費。政府政策的統籌能力、產官學研的結合……等都是燃眉之急。
或許，透過瞭解韓國政府是如何根據時代的演變與時俱進的制訂政策與執行，是如何在既有的資源上發展文創產業、如何包裝與行銷國家品牌，汲取他們成功的經驗、借鏡失敗之處，可以避免重蹈覆轍，讓台灣文創產業步向正確的軌道。這本書提供了政府單位與產業各界很多值得深思的方向。
專文推薦
瞭解韓國文化創意產業必要之作
政大創造力講座主持人、名譽教授 / 吳靜吉
表演藝術聯盟秘書長 / 于國華
自從台灣開始推動文化創意產業，近鄰韓國始終受到關注。政府參訪團、媒體採訪團、學界考察團，頻繁往來台北和首爾，帶回各種訊息。豐富多元的資訊，讓台灣朋友理解更多、也更焦慮：到底韓國怎麼做到這些？
不只台灣對韓國的創意產業好奇。2010年，由香港政府贊助、香港當代文化中心主持的中華創意產業論壇，邀請政大創新與創造力研究中心進行「台灣與南韓文創產業人才與環境研究」。雖然已經累積不少韓國創意產業的中英文資料，但我們希望研究團隊能夠收集並閱讀韓文資料，回到原汁原味的描述、分析和評論。當時的研究團隊都不懂韓文，於是分別上網查詢資料，幾乎是同一時間，我們都發現郭秋雯教授「韓國邁向文化強國的過去、現在與未來」文章；而且這篇文章一再被引用和轉述，顯見其重要和獨特。毫無猶豫就是她——郭秋雯教授，我們力邀她加入，參與研究和撰寫「南韓文創產業人才與環境研究」。
委託研究案也要求研究者親赴首爾，訪問韓國有關文化創意產業的機構和人士。在我們安排訪問的期間，郭秋雯教授早已安排「韓流與韓國文化創意產業——韓流文化產業研習營」活動，帶著一群師生到韓國參訪，無法與我們同行。不利反而變成有利，我們兵分兩路，安排不同對象的參訪，進行更廣泛深入的訪視。
韓國的考察，對我們是一個求知的驚喜之旅；與郭秋雯教授分享時，發現她其實胸有成竹，對她來說，這些訪談只是再度確認了她的理解和詮釋。由於對韓國文化的細膩觀察和長期往來經驗，郭教授相信「韓流」是推動韓國文化創意產業振興的重要力量。韓國政府很清楚，文化藝術與文化創意產業是兩條軌道，前者首重保存推廣，後者重在市場拓展