台灣第一本漫畫人文誌
最豪華的本土作者群*數位典藏國家級資料庫團隊

在每日的生活中，各行各業由不同性別的專業人士一同協力，讓食衣住行育樂等等用以運轉社會的齒輪順暢轉動。但這樣習以為常的風景，其實從近代輪廓才慢慢清晰。在這期的CCC中，我們將帶領各位領略百年來女性的不同樣貌。

「男主外，女主內」是傳統對於女性的想法，即使在現代也難以消去這種刻板印象。現代女性在各領域的傑出表現大家有目共睹，但在從前是無法想像的。曾聽大學教授對女同學說：「在學校搖筆桿，畢業後拿鍋鏟。」這便是傳統對於女性的期許，即便現代人人皆有接受高等教育的機會，學成後女性卻總被期待委身家庭而非繼續深造；試想出生的目的僅有傳宗接代與三從四德，怎有機會發展其他長才呢？　

這回很榮幸能與中研院臺史所「臺灣女性檔案百年特展」合作，推出「百年芳華」專題，從史料、記錄中，女性的勇敢、活躍、美麗與哀愁一一浮現，化為畫家筆下翩翩身影。

本期CCC，將帶你從教育、職業、婚姻各面相來看臺灣女性！女性從什麼機緣開始能夠進入學堂、施政者對制服規定隱藏的意涵，從女學生制服的演變可窺見端倪。日本有藝妓，臺灣有藝旦，且看柘榴堂主〈藝旦夢工廠〉電玩攻略教你如何教養色藝雙全、風靡全臺的「大色藝旦」。接續上期的艋舺租屋騷動，陶德轉移陣地到大稻埕，茶產業的興盛帶來揀茶女亮麗登場，繽紛風景點綴了〈茶迷大稻埕〉。〈小裁縫作嫁〉中描述比起遵從女大當嫁的人生道路外，更堅持自己夢想的故事。〈雪的台北〉招贅、媒妁之言、門當戶對一直都是長輩的迷信，剪絨的愛情路上又會有什麼波折呢？

另外，原本位於尷尬海域的沒沒無聞小島，在被發現有著噴魚的特殊地形後，惹得動物們大打出手，公說公有理，婆說婆有理，獲得萬眾矚目的小魚島覺得好開心呀！大受歡迎的石唬系列進入完結篇，所有角色將在〈把噗追緝令〉中傾巢而出，最後會有什麼轟轟烈烈的結局？炎炎夏日來臨，〈陰陽堂〉夏季篇呈上以荷花入菜的消暑美饌，上演一場萬物皆有靈犀的浪漫盛宴，滋補心靈。由新銳畫家熾羽執筆的精采新篇〈Sacred Spirit〉在歷史廢墟裡的靈異冒險，以訛傳訛的鬼影幢幢恐怖傳說，真相讓人出乎意料！

本期的CCC依然傾盡全力，期待大家的光臨！

本書特色

女學生制服的演變、「大色藝旦」的養成、女裁縫的夢想…
一窺台灣女性100年的勇敢與美麗

譯者介紹

【專題-百年芳華 台灣女性繪卷】
青澀韶光-台灣女學生圖錄 / A士、B.c.N.y、Salah.D、AKRU、氫酸鉀、蚩尤
藝旦夢工廠 / 柘榴
茶迷大稻埕 / 張季雅
雪的台北 1902 / 明毓屏 x 小主
小裁縫作嫁 / 漢寶包

【特別企劃】
小魚島的故事 / 捲貓
臨時預約 陰陽堂 (夏) / BAKUNOYA 爆野家
把噗追緝令（下） / 古怪 KoKai
sacred spirit / 熾羽