內容簡介
韓國最紅人妻插畫家，系列累積銷量直達10萬冊！
廢柴人妻♥電玩阿宅之平民愛情故事
不求驚天動地可歌可泣，只求細水長流能屈能伸！
新世代婚活宣言
不在乎天長地久，只在乎睡飽了沒有
不在乎百年好合，只在乎衣服合不合
不在乎永結同心，只在乎永保少女心
廢柴人妻Nanda 電玩阿宅韓先
♥婚活堂堂邁入第四年♥
除了韓先的肚皮，還有什麼能變大？
除了Nanda的軟爛，還有什麼能加倍？
除了附近新開的餐廳，還有什麼能期待？
除了百年難得對中的發票，還有什麼能驚喜？
除了公婆臨時的造訪，還有什麼能使心跳加速？
我知道，我接受，我喜歡，
因為這是我們的平凡小日子
研究老公癖好，挖掘老公內幕，人妻大作戰！
圖文漫畫家Nanda與在遊戲公司上班的韓先結婚已快四年（前情提要：《平凡的日子:廢柴人妻新婚萬歲》）不過，結婚四年與新婚時期沒什麼不一樣，從結婚四年的角度來想很幸福，過得跟新婚時期一樣浪漫（？）；從新婚角度來想卻很悲慘，完全沒有新婚該有的甜蜜（？）。總之，兩人間的相處依然是吵吵鬧鬧，像小孩子一樣。
結婚生活來到了第三年，Nanda始終維持廢柴、脫線的風格。韓先也依舊沉迷於電腦遊戲之中（不求上進的夫妻倆……），經歷了所有夫妻都有的柴米油鹽、喜怒哀樂，還穿插了弟弟兔子君的無厘頭生活，就在這樣平凡簡單、相安無事甚至可以說是無聊的日子之中，兩人間的寒冬漸漸來臨……
紀錄年輕夫妻的婚姻生活插畫集，透過旁觀Nanda夫婦充滿幽默感的瑣碎日常，客觀拆解婚姻生活中的未爆彈，並能學習面對婚姻核爆時的降溫必殺技。
現在起，別讓人妻不開心！
人妻專用PTT熱門文章
〔Gossiping〕有沒有我家老公的八卦？
〔Boy-Girl〕男友很宅，假日都只在家打電動怎麼辦？
〔marriage〕新婚甜蜜感可以持續幾年？
〔Lifeismoney〕買到黑心商品怎麼退貨最划算？
〔Movie〕控制－婚姻會殺人？
柴米油鹽的精算生活
Nanda：啊！忘記買米了！米在那個角落，快去拿來！
韓先：有很多選擇~要買哪種？
Nanda：最便宜的！
韓先：聽不到，再說一次！
Nanda：最～便～宜～的～～～！
喜怒哀樂的靠北生活
Nanda：領口皺皺的和口袋皺皺的，哪一件看起來比較好？
韓先：口袋皺皺的。
Nanda：Nice Choice. 不愧是我選的男人。
韓先：快點穿上。
Nanda：好冷喔！圍巾給我。
韓先：我也很冷。
Nanda：你至少有很多肉啊！
作者簡介
作者介紹
Nanda (난다)
白天是家庭主婦，夜晚是圖文作家。
於2010年以個人部落格上連載的圖文引起大眾矚目，如彗星般地閃亮登場！
圖文作品「Acoustic Life」持續刊載在Media Daum的「圖文世界」專欄中。
個人網頁：www.spacenanda.com
譯者介紹
馮筱芹
老是不務正業的中韓文譯者，因為愛人群愛說話而多以口譯工作為主，偶爾才接接筆譯調劑身心，熱愛文學、旅遊與運動，喜歡獨自拎著背包到處走走晃晃，也喜歡橫跨不同產業的工作挑戰，希望能夠聽到更多的故事，學習更多的新鮮事。
Nanda (난다)
白天是家庭主婦，夜晚是圖文作家。
於2010年以個人部落格上連載的圖文引起大眾矚目，如彗星般地閃亮登場！
圖文作品「Acoustic Life」持續刊載在Media Daum的「圖文世界」專欄中。
個人網頁：www.spacenanda.com
譯者介紹
馮筱芹
老是不務正業的中韓文譯者，因為愛人群愛說話而多以口譯工作為主，偶爾才接接筆譯調劑身心，熱愛文學、旅遊與運動，喜歡獨自拎著背包到處走走晃晃，也喜歡橫跨不同產業的工作挑戰，希望能夠聽到更多的故事，學習更多的新鮮事。
目錄
第一章
1話 我的寒假…8
2話 我變了…19
3話 家的幻想…30
4話 雞蛋之王…41
5話 無法忍受！！…50
6話 澡堂搓搓樂…60
7話 兔子君來了！…72
8話 爸爸和我…84
結婚四年水準之Nanda的生活重點1 …94
第二章
9話 老公探究者…96
10話 可愛男人…108
11話 別讓老公不開心…120
12話 幫胖男人買衣服的方法…128
結婚四年水準之Nanda的生活重點2 …140
第三章
13話 夫婦外出…142
14話 平凡對話…149
15話 美好的應酬…159
16話 請聽我說…167
17話 孤單寂寞覺得冷…178
18話 獨處時間…190
結婚四年水準之Nanda的生活重點3 …200
第四章
19話 懶人菁英…202
20話 大改造…211
21話 Acoustic Love Life(上)…216
22話 Acoustic Love Life(下)…226
23話 12月31日…246
24話 計畫表女王…253
Nanda的釜山在地27年Know How …262
第五章
Special 1話 突然的二十九…268
Special 2話 地下鐵受難記…272
Special 3話 漸漸相似…277
Special 4話 快活地逛市場…281
Special 5話 聖誕節的我們…284
Na