這本書是女權運動的試金石，激勵每一位關心性別議題的人。

當代女權運動領導人物之一的蕾貝嘉‧索尼特（Rebecca Solnit），

對父權文化與男性說教最犀利的觀察。

◎美國亞馬遜網站4.5顆星好評，超過2,100則讀者書評

◎《出版人周刊》、《波士頓環球報》推薦

◎臺師大臺文系教授林芳玫導讀

◎作家張亦絢、小小書房店主虹風專文推薦

本書收錄蕾貝嘉‧索尼特（Rebecca Solnit）九篇散文，探討男人毫無根據的自信，如何助長性侵、家暴等#Metoo事件，從愛說教的男人到強暴文化，從性醜聞案到婚姻與家庭，從吳爾芙（Virginia Woolf）到殖民主義。探討的主題雖然不在父權文化會關心的範圍之內，卻是非常重要的議題。

九篇散文分別是〈男言之癮〉、〈最漫長的戰爭〉、〈各個世界在一間豪華套房中碰撞：思考關於IMF、全球不公義以及火車上的陌生人〉、〈稱頌威脅：婚姻平等真正的意義〉、〈祖母蜘蛛〉、〈吳爾芙的黑暗：擁抱難解〉、〈身邊盡是一群變態的卡珊卓〉、〈#YesAllWomen：女性主義者重寫故事〉和〈潘朵拉的盒子與志願警力〉。

書名Men Explain Things to Me，是索尼特在2008年發表於《洛杉磯時報》的文章名稱，文中提到她和朋友莎莉參加一場宴會，男主人以高高在上的態度，向索尼特提到一本研究攝影師邁布里奇（Eadweard Muybridge）的新書；但他根本沒有看過那本書，只是讀過書評。男主人滔滔不絕，莎莉試圖打斷他三、四次，告訴他那就是索尼特寫的書，好不容易才讓男主人停止說教。

2008年發表這篇文章之後，男人對女人說教的行為統稱為mansplaining，是man和explain合成語，之後在網路快速發酵，引起廣泛討論。2010年，這個詞成為《紐約時報》年度單字之一；2012年，「男言之癮」一詞已經在主流媒體的政治新聞中使用。

索尼特在書中探討為什麼身為女人，就要被男人說教？

她發現，這個社會的空間，往往為男人敞開卻對女人關閉，導致女人無法發聲、沒有參與和受人敬重的權利，甚至沒有容身之處而無法成為完整而自由的人。索尼特了解女性的痛處，奮力成為一個能夠發聲的人，也勇於為沉默的人發聲爭取權利。

索尼特活用文化、政治等歷史，結合數十年親身參與社運的歷練，在書中提出獨到的觀點，用精準的觀察、豐富的想像和犀利的字句，提供武器給每個女人，有勇氣克服自我設限、打破沉默。這本書也是女權運動的試金石，激勵每一位關心女權議題的人。

蕾貝嘉．索尼特（Rebecca Solnit）

美國當代最著名的社運家之一、言辭最犀利的文化批判家之一，同時也是作家、歷史學家。著作超過20本，主題涵蓋女性主義、環境、地景、社群、藝術、政治、希望和記憶等，包括《迷路圖鑑》（A Field Guide to Getting Lost）、《浪遊之歌》（Wanderlust: A History of Walking）、《遠近》（The Faraway Nearby: A Paradise Built in Hell: The Extraordinary Communities that Arise in Disaster）、《黑暗中的希望》（Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possibilities），以及《陰影之河》（River of Shadows: Eadweard Muybridge and the Technological Wild West；研究攝影師邁布里奇的書，她以此書獲得古根漢獎金、評論類的國家圖書評論圈獎、朗南文學獎〔Lannan Literary Award〕），她還參與編纂了舊金山及紐奧良的全輿圖。
她自幼稚園到研究所的學業都在加州的公共教育體系中完成，目前為《衛報》（Guardian）撰稿，並擔任氣候變遷網站Not Too Late（https://www.nottoolateclimate.com/）主理人。

譯者簡介

徐立妍

臺灣師範大學翻譯研究所筆譯組畢業，譯...

【導讀】男言之癮：女性已經得到言論自由了嗎？

文／林芳玫（臺灣師範大學臺灣語文學系教授）

【推薦序】女人不是生來為聽話：索尼特與「反對教訓」                                                        
文／張亦絢（作家）

【推薦序】「她沒有後退，而且她並非獨自前行」：從「男言之癮」到性別之戰

文／虹風（小小書房店主）

1 男言之癮

2 最漫長的戰爭

3 各個世界在一間豪華套房中碰撞：思考關於IMF、全球不公義以及火車上的陌生人

4 稱頌威脅：婚姻平等真正的意義

5 祖母蜘蛛

6 吳爾芙的黑暗：擁抱難解

7 身邊盡是一群變態的卡珊卓

8 #YesAllWomen：女性主義者重寫故事

9潘朵拉的盒子與志願警力

謝詞

這個女性主義文類，往往有以下特色：初始非常新奇，帶有「言人未言」的突破性或異議性，經過一定時間後，進行性別改革的先見性，則會更鮮明。我在讀《男言之癮》時，不時都有作者「好正港」的喜悅感——作者提及她有交遊的前輩，包括傳奇的女性主義策展人露西‧利帕德（Lucy Lippard，1937—）! 我讀到時，忍不住「哇喔」了一聲（可能還有點嫉妒，哈）。如果妳（你）對這個文類不陌生，本書想必會帶來溫故知新的振奮感。如果妳（你）從未接觸，我誠摯地邀請妳（你）開啟這個可能性——閱讀有時就是性命攸關的事。這些話語之所以說出來，為的是讓所有曾被不在乎的妳（你），知道不但有人在乎，而且還是很有方法與恆心地，深深在乎。

【推薦序】

「她沒有後退，而且她並非獨自前行」：

從「男言之癮」到性別之戰

文／虹風（小小書房店主）

●因為「他們」就是停不下來

在社群平台上，我有時會看到有網友氣憤於那些認為臺灣女權已經「太平等」、甚至「超過了」的言論，並且展開反擊：「什麼叫做『太平等』，講講例子啊」；或是發起hastag「＃我來說說臺灣女權一點都沒有『太平等』的實例」的創意推文。臺灣的性別氛圍，的確已經跟一九九〇年末期，我二十幾歲的青春時代很不一樣，不過，這不代表性別平權已經實現。直到現在，對於全球多數女性（包括臺灣）、LGBTQIA來說，性別，依舊是攸關生命的要事。在生命的每一個階段，身為女性、或是非主流性別，都必須耗費無數的時間、精力，以證明自己的存在。雖然索尼特（Rebecca Solnit，1961 —）從第二章〈最漫長的戰爭〉開始，砲火全開地從性別議題裡最嚴重的、卻也是最容易被忽視、隱匿的性侵害／性暴力切入，然而，她的暖場篇章，則是多數女性並不陌生的mansplaining場景開始。

什麼是mansplaining？這詞是從網路世界中被激發、創造出來的詞彙，由於經常被誤認為是索尼特所創，她在後記裡大略地講述了該詞出現的歷程——臺灣多半翻譯成「男性說教」、「男言之癮」。相當貼切。因為，「他們」就是停不下來。

我說「他們」，特指有這樣癮頭的男性（很遺憾的，這一邊數量眾多），不是所有的（畫粗線）男性（相當令人欣慰的，不在那一邊的男性，開始有增加的趨勢）。

身為女性而被質疑話語權，英美文學史上有個很有名的「爭論」：《科學怪人》（Frankenstein）到底是誰寫的？甚至有「獨立學者」出書論證，這本書不可能是沒有受過多少正規教育的瑪莉．雪萊（Mary Shelley，1797—1851）所寫，她的名詩人丈夫雪萊才是真正的作者云云。針對類似的質疑，英國詩人、評論家，也是瑪麗．雪萊的研究者費歐娜．桑普森（Fiona Sampson，1963—）反問：「為什麼這麼難相信是她寫的？」（‘Frankenstein at 200 &nda...

｜一致推薦｜

林芳玫（臺灣師範大學臺灣語文學系教授）

虹風（小小書房店主）

張亦絢（作家）

鄭美里（社區大學人文學術類講師）

盧郁佳（作家）

顏擇雅（出版人、作家）

｜國外媒體推薦｜

「（索尼特）能夠描述出躍然紙上的景象，也呈現在她所撰寫的每一篇文章中，尤其是這本書。索尼特明白我們的心智也有一幅景象，那是從來無人駐足探勘的領域，而我們也不斷能夠在自己內心中找到有待探索之處。就我個人經驗而言，男人要對我說教時，感覺就像是別人在我大腦中築出了疆界。當『男言之癮』成為一種概念，我們會有如此激動的反應，正是因為我們能夠利用這份地圖尋找恢復自我的方向。這片地形一直是如此熟悉，但『男言之癮』是我們都需要的工具，能夠藉此找回幾乎要失去的東西。」——《國家郵報》（National Post）

 

「反對者可能會說女性主義毫無幽默感又毫無必要，而『男言之癮』就是相當具有說服力的論點，支持著女性主義運動在當代社會中的必要存在。這本書坦率而公開討論這個議題，讓對話能夠更加深入，並且打開了新的潘朵拉之盒，很可能就此改變我們討論女權的方式。」——《書架意識》（Shelf Awareness）
 

「這本書討論女性主義，文字大多風趣好玩，也帶著毫無畏懼的直率，而結論通常十分尖銳。」——《沙龍》（Salon）雜誌
 

「這段令人憂心忡忡的時間裡必須一讀的作品，首先是與書名同名的文章在網路上瘋傳之後便啟發了十分實用的名詞：『男言之癮』，索尼特的文字擲地有聲，描述出今日社會是如何運用權力，並且讓人們意識到我們每天都要與之抗衡的不平等有多麼驚人。」——《品味線上》（FlavorWire）
 

「字字珠璣而大膽無畏……獨一無二的索尼特。」——《出版人周刊》（Publishers Weekly），「本週最愛」部落格
 

「以尖銳的筆鋒突顯並挑戰全世界女性角色的現狀，著眼的領域雖然精簡，索尼特仍然寫了一本傑出之作。」——《科克斯評論》（Kirkus Reviews）
 

「除了高明、多變而十分有趣，我無法想到還能如何形容這本書，而且我絕對會將這本書加入最喜愛的女性主義書單。因此，我非常建議各位馬上到你最喜歡的書店或圖書館，入手一本《男言之癮》，拉張椅子、準備一杯好喝的，然後進入這片瘋狂世界中冒險，看看改變後的世界可能會是什麼樣子。」——澳洲女性文化雜誌《唇》（Lip）

 「治療男言之癮的解藥。」——西雅圖媒體《陌生人》（The Stranger）

「索尼特在這些通順易讀的文章中討論了關於性別與權力的大哉問，文筆坦率而充滿智慧，人人都應該一讀，能夠更進一步討論女性主義與當代社會。」——《舊金山紀事報...