中國、北韓與俄羅斯，如何扭曲歷史，塑造統治國家的基礎？

挪用、竄改、扭曲歷史，不是由這些獨裁者開始，
也不會在他們的時代結束。

毛澤東說：「讓過去為現在服務。」

◎當「獨裁者」就是「受害者」？
▶普丁「侵略」克里米亞，卻說是「衛國戰爭」
▶金氏王朝致使國家極度貧窮，卻說從侵略者手中解救國民
▶「百年國恥」的屈辱，致使中國走向戰狼策略

──為什麼，獨裁者總是要先宣示自己其實是「受害者」？

事實上，這些獨裁者──或者說是極權統治者主張的歷史，並非完全不存在。但他們用對自己最有利的方式解釋，他們沒說出口的台詞是：我們才是受害者！

Point：獨裁者不會自稱「獨裁者」，獨裁者都是「民主」的
◎把「加害者」變成「受害者」的歷史課
所以，俄國需要「法西斯份子」；
所以，金氏王朝需要「美帝國主義」與「美國壟斷資本家」；
所以，中國除了需要美國這個敵人，還需要「收復台灣」這個願景。

如何說服國民開戰合理、或是應該「共體時艱」？首先，要成為「受害者」。既然已經是受害者，那麼無論是開戰或是備戰，或是侵略的願景，在這些「加害者」嘴裡，就都只是合理的反擊。

Point：單純的「侵略」是不行的，「反抗侵略」才是正解！
◎「小粉紅」是怎麼煉成的？
「小粉紅」有很多種形態──而真正的、不是反串的小粉紅，首先要具備強烈的愛國心。而這樣的愛國心，有些人稱之為被洗腦、有些人認為是被欺騙，但統治者如何打造出這樣的愛國心？

毛澤東說：「讓過去為現在服務。」

說穿了，就是用對自己有利的方向解釋歷史。用歷史形塑「國族尊嚴」，把侵略戰爭視作為維護國族尊嚴、挽回國族尊嚴的手段。遭遇反抗時呢？自然就是獨裁者疾呼「反抗侵略」的時候了。

◎對於「獨裁者」的第一手觀察！
本書作者凱蒂．史塔拉德（Katie Stallard）曾派駐俄羅斯和中國，也報導與北韓有關的衝突與政治議題。對於當前的「獨裁者」如何炮製歷史素材，他可說在第一線進行第一手觀察。而他在本書中提出的警訊，無疑也是對於民主國家的警示──這樣的警示並不限於來自獨裁國家的危害，也是民主國家應該警醒且自律的重點之一。

致謝
 
導言
讓過去為現在服務。
──毛澤東
 
第一章　製造神話
由於該政權被自己的謊言所俘虜，它必須偽造一切。它篡改了過去、它偽造了現在，也虛構了未來。
──瓦茨拉夫．哈維爾（Václav Havel）
 
第二章　為了勝利
勝利！為了你，我們戰鬥了近四年，現在我們永遠不會為任何事，為任何人放棄你。
──《紅星報》，一九四五年
 
第三章　打造敵人
無敵國外患者，國恆亡。
──孟子
 
第四章　被保存的記憶
沒有人被遺忘，沒有任何事物被遺忘。
──衛國戰爭中央博物館（Great Patriotic War Memorial），聖彼德堡
 
第五章　受害者
中國的現代史是部屈辱史。
──中國共產黨中央委員會，一九九四年
 
第六章　「真相」存在嗎？
當前的主要問題是，大多數人完全不相信任何東西。
──蘇聯民意調查，一九九〇年
 
第七章　「謊言」不會一直是謊言
如果謊言被印製得足夠頻繁，那麼它就會成為準真相；而如果經常重複這樣的真理，它就會成為一種信仰，一條教條，而人們會為此而死。
──伊莎．布萊登（Isa Blagden）
 
第八章　控制的手段
上帝自己可能已經命令我們立法，以保護新近的過去。
──普丁
 
第九章　必須是「英雄」
獨裁者必須向他的人民灌輸恐懼，但如果他能迫使人民稱讚他，他可能會生存得更久。
──馮克（Frank Dikötter），《如何成為獨裁者》（How to Be a Dictator）。
 
第十章　「小粉紅」的優勢
中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們，誰妄想這樣幹，必將在十四億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前碰得頭破血流！
──習近平
 
總結　渴求權力
是過去造就了一個國家，是過去使一個國家有理由反對其他國家。
──艾瑞克．霍布斯邦（Eric Hobsbawm）

當時我作為天空新聞的駐外記者在俄羅斯工作。當我在烏克蘭前線兩側來回奔波，回到莫斯科家中看到電視上播放的平行現實時，我開始著迷於歷史塑造我們對現在的理解的力量。這些敘事可以激勵人們拿起槍，在半夜守住檢查站，並團結在一個壓迫性政權的背後。當我搬到北京，看到中國領導人習近平如何使用一些相同的策略來執行共產黨的歷史版本，並開始在北韓進行報導時－－金正恩把他的統治建立在部分虛構的過去之上－－我開始了多年的探索，以瞭解專制者如何利用歷史來保持權力。

自習近平在二〇一二年上任以來，北京幾乎將第二次世界大戰在中國的官方時間延長了一倍。據說這場衝突現在持續了十四年，而不是八年，而且開始於一九三一年，而不是以前的一九三七年。有了新的紀念日，有了保護黨說法的新法律，有了對不同意見的新鎮壓－－或黨所說的「歷史虛無主義」。審查員在報紙和大預算電影製作、電視、社交媒體平臺，甚至電子遊戲中執行官方說法。正如毛澤東曾指示他的官員「讓過去為現在服務」，習近平也決心讓國家的歷史為黨的當前需要服務。

但在當代政治中，沒有任何地方比北韓發揮著更重要的作用，在北韓，金氏王朝的歷史版本主導著日常生活。從幼稚園開始，孩子們就學習現任領導人的祖父金日成如何在一九四五年將國家從日本統治下「解放」出來，然後在一九五三年的韓戰中「擊敗」美國，他們被教導這場戰爭是美國和韓國發起的。這不是真的，但三代北韓領導人都把這段虛構的歷史作為他們必須掌權的證據－－以及後來他們必須擁有核武器和發射核武器的手段－－因為他們聲稱是在保衛他們的公民，而不是他們的行為正在自我孤立和使他們陷入貧困的真相。

俄羅斯、中國和北韓在威脅美國和歐洲安全以及一九四五年後國際秩序的名單上一直名列前茅。他們擁有核武器，先進的網路能力，以及世界上最大的常備軍。然而，這些執政的政權告訴他們自己人民的故事是，他們如何受到威脅，他們的敵人（其中主要是美國）如何試圖壓制他們，使他們軟弱和受到遏制，他們如何是和平和全球秩序的真正守護者。他們援引上個世紀的戰爭－－特別是第二次世界大戰和韓戰－－來提醒他們的公民，他們當時是如何與外國侵略作鬥爭並取得勝利的，以及為什麼他們現在必須有強大的領導人和力量來再次捍衛他們的利益。

就其核心而言，這是一個關於權力的故事。它是一部歷代專制統治者如何共同選擇和操縱過去以滿足其政治需要的歷史。這本書追溯了從二戰結束到今天的這個故事。從北韓金氏王朝的建國神話到中國和蘇聯的勝利現實，早期章節研究了外部敵人的政治效用以及政權控制民眾記憶的努力，提醒公民他們的國家在過去是如何受害和受苦的。後面的章節探討了允許對真相和謊言的效力進行過於嚴密的審查的政治風險，嚴格的法律控制和對公共言論的嚴格限制，因為當權者將自己作為英雄和愛國者。

讓我補充幾點重要的注意事項。首先，也許很明顯，事情遠比上述複雜得多。這些政權不僅僅是高層的人，保持權力意味著管理多種資源和支持者。普丁、習近平和金正恩揮舞著鎮壓的安全部隊，鎮壓反對他們統治的力量，控制資訊的獲取，並培養政權精英的忠誠度。但他們也不遺餘力地爭取民眾的支援，或者至少是表面上的支持，這就是這些歷史敘事的作用所在。除了單純的武力是一種脆弱而昂貴的統治方式外，保持領導人受歡迎的印象有助於強化他們地位穩固的資訊，這樣他們的支持者就不會開始尋找新的供養人，他們的對手也不會冒險試圖推翻他們。將自己塑造成愛國者和國家的捍衛者，也有助於將他們的對手塑造成叛徒和國家的敵人。
...