從文化人類學的視野探討越南化人的民間信仰的越南華歷程及其特色

本書從文化人類學的視野探討越南化人的民間信仰的越南華歷程及其特色。其研究成果不僅讓台灣讀者了解到越南華人本土化的必然新及特性，也可以作為台灣制訂華人政策的重要參考。

阮玉詩

阮玉詩博士位越南傳研華人文化之知名學者，胡志明市國家大學下屬社會科學暨人文大學文化學系主任，曾擔任美國哈佛大學燕京學舍、哈佛大學亞洲研究中心及波士頓大學之訪問學者。

序言 越南華人文化本土化的啟示
作者序
第一章 越南湄公河三角洲地區華人家庭社區的教育
摘要
前言
家庭教育
社區的教育
結論
第二章 天后信仰在越南南部的傳播及特點
摘要
研究觀點
天后宮系統與分佈現狀
湄公河地區天后宮分佈的特點
結論
第三章 「天后上天與回家」：越南金甌華人天后信仰的變遷與在地化
摘要
天后聖母與春節前後期的雙存儀式
金甌市：潮州人的生存體系
多方面的禮儀轉變以及公眾崇拜和家庭禮儀的區分
虛幻並有效的禮儀結合
結論
第四章 越南金甌督河鎮漁民社群的天后信仰
摘要
引言
天后聖母週年聖誕節日：時間和過程
天后聖母儀式在督河漁民社區社會文化生活中的作用和意義
一個比較觀點
結論
第五章 正邪之辯：越南客家人天后信仰中的「內祖外聖」結構
摘要
前言
神明的標準化和基於背景上的流行傳統詮釋
現場迴聲
信仰形式的轉變：「偽裝性的正統化」？
為何天后？
對信仰轉型的不同解釋
結論：從偽裝正統化到為進化而奮鬥
第六章 關帝在越南
摘要
前言
關帝在中國傳統文化中的象徵含義的栽培與標準化
越南文化中的關帝：歷史性疊加的象徵人物
越南華人社群的關帝崇拜： 跨民族文化交流的橋樑
結論
第七章 越南海南華人的昭應英烈崇拜
摘要
歷史背景
文獻評論
越南海南華人 108 昭應英烈廟宇系統以及年度祭祀活動
108 昭應英烈儀式空間自我敘事
結論
第八章 越、華文化之交叉與融合：越南南部地區傳統中的土地神信仰
摘要
引言：神明的文化內涵－多方建造與栽培
越南土地神：來源及特點
越南南部的土地神崇拜
土地神與財神：共用尊位
結論
第九章 越南南部華人文化傳播與變遷：明月居士林
摘要
明月居士林的前身中國潮洲地區的華、日佛教文化交流
越南明月居士林
明月居士林的變革：隨風而行
結論
第十章 越南金門人與他們的社會
摘要
越南金門華人的現狀
越南金門人的社會組織
越南金門人文化
結論
後記 “落地生根”：當前越南南部地區華人文化的轉變及其意義
參考文獻
INDEX 索引