★國寶級漫畫大師 劉興欽 百年鉅獻
★老師沒教的台灣生活史，重現珍貴古早味！
★台灣百年來最珍貴、最完整的庶民生活記實
★原稿典藏於國立臺灣歷史博物館，您現在就可擁有！

國寶級畫家劉興欽的畫作堪稱臺灣文化重要資產，近年來他一改創作阿三哥、大嬸婆、丁老師、機器人、小聰明等人物造型和漫畫故事，採以宣紙水墨畫風繪製民俗畫作，用畫作描繪出記憶中的過去，忠實呈現時空的景像，為昔日臺灣社會生活的縮影，原稿寄藏於國立臺灣歷史博物館。

劉老師的畫作極具獨創性，想像豐富、畫風大膽，都經過考證並具有時代性，內容包含臺灣早期的生活影像、民俗風情、童年記憶等，忠實呈現時空的景像，搭配林少雯細膩的文字，穿越時空背景串起不同的時代不同人的共鳴。

稻草做刀、養蠶、看漫畫、做福菜、酬神廟會等等，大讀者看了感同身受，往事成為記憶中的美麗風景。而小朋友看民俗畫和故事，能感到新鮮有趣，從中了解到上一代的生活，原來是這樣子過的，令人回味無窮。

Book 1咱ㄟ囝仔時

大熱天，溪流、池塘就是囝仔的消暑勝地；
放牛時，葉片、竹管都能做成樂器，吹得漫天作響……
純樸年代，快樂俯拾可得。

劉興欽大師以水墨畫記錄台灣早年孩子們自得其樂的圖像，
搭配精采的文字描繪，
當年小孩玩耍的歡笑聲，穿越時空傳到了現代，
讓年長者回想起童年，也讓年輕人體會阿公、阿嬤囝仔時的趣味。

鵝毛槍管橘皮彈，過年歡喜玩打仗。
打不傷人只聞香，橘香滿屋慶元旦。

叭晡聲音像噪音，賣的好吃芋仔冰。
姊弟合資買一個，一人一口涼涼心。

Book 2咱ㄟ庄仔內

大拜拜，迎神、廟會整個庄仔內熱鬧滾滾；
養雞鴨，水塘、稻埕四處跑，六畜興旺福氣好……
鄉村地方，生活怡然自得。

劉興欽大師以水墨畫記錄台灣早年農村生活的圖像，
搭配精采的文字敘述，
過往時代的風土民情，栩栩如生地迎面走來，
讓年長者回味少年時，也讓年輕人認識阿公、阿嬤一世人的生活。

客家人人做福菜，菜香四溢人人愛。
半乾酸菜瓶裡塞，陳放三年不會壞。

糞便黃金搶著要，運到菜園當肥料。
要想貨源不流失，年節禮數要做到。

譯者介紹

《聽阿三哥講古──咱ㄟ囝仔時》
夏日樹下好乘涼 蕨類比賽玩鉤鉤
牧童騎牛蜻蜓舞 能吃能玩酢漿草
叭晡～叭晡，芋仔冰來囉 一片葉子嘴上掛
秋到人間芒花白 捉蟹夾指哇哇叫
祖母補衣孫穿線 稻草做刀又做槍
攀竹飛越好功夫 蓮蕉仔兒玩遊戲
池塘混戰 手抓泥鰍腳釣大蝦
稻草運動場 油茶樹上找餅吃
漫畫店裡變課堂 種麻打索做玩偶
買支棉花糖 野生芭蕉味道鮮
特技三角騎 野生番茄我下種
畫糖 要玩飛機自己摺
發哥傳手藝 脫光衣褲溜沙梯
大夥賽船在淺灘 樹下賣刨冰
月桃葉子做嗩吶 鼓響咚咚──貨郎來啦
鵝毛槍管橘皮彈 姑婆芋葉大好擋雨
只要蛙皮來做鼓 家家戶戶養蠶忙
竹子刻笛又做蕭 魔笛聲響起
漂亮筍蛄吃筍忙 風大雨急過橋難
小繩指上繞 牛背上吹嗩吶
野生草莓味鮮美 騎牛吹笛走花間
「恰查某」相鬥兩不厭 強求不如樂自己
蜂蛹香甜味道好

《聽阿三哥講古──咱ㄟ庄仔內》
層層梯田疊滿山 蓋土角厝
門前的大水塘 大山背那幢三合院
漫天晚霞牽牛歸 墾田開路
秋收之後忙打柴 中元節前開路忙
挨家挨戶賣花布 防颱
番薯味美營養高 舂米
六畜興旺 搬運妙趣多
大嬸婆養鵝 挑水
木匠到家做衣櫃 烈日當空似火燒
蓁仔火 炎炎夏日火燒天
牆上的藥包 養鴨人家
陳年菜脯比人參 終生奉獻的牛老大
客家人人做福菜 撒網捕魚
酬神廟會賽大雞 山澗水清魚蝦多
熱鬧拜拜比人氣 傍晚溪底放蝦籠
田頭田尾土地公 大群溪哥搶上鉤
迎神 退潮海灘遍地寶
子弟班 洪水帶來漂流木
講古 石礁養魚
拉風的腳踏車 離地七尺才下鋸
阿哥偷閒唱山歌 番薯救了台灣人
老來無事愛種瓜 黃金滿車推著走
竹編器具

各界推薦
新竹縣長 邱鏡淳
前教育部長 曾志朗
行政院客委會主委 黃玉振
台北市客委員主委 劉智雄
文獻專家 莊永明
知名作家 廖輝英

「親切浪漫的劉興欽老師，畫如其人，充滿台灣鄉土感情與天真童趣，可以考證民俗，更令人會心一笑。」
──國立台灣歷史博物館館長 呂理政

「吾友劉興欽老師，他以漫畫滿足了五○年代的孩子與家長們，用愛、用正確的教導，填補了當時生活之不足，也矯正了許多錯誤的觀念。現今的台灣物質過剩，精神生活更加空虛，現新書上市，盼能激起些許正面的價值觀，並讓當年的讀者藉此重溫舊夢!」
──終身義工 孫越