「如果你只是等待，除了變老以外，將一無所得。」
你是否曾夢想著屬於自己的GAP YEAR？
你是否曾問自己，「離開這裡，會比現在更好嗎？」
你是否害怕自己在汲汲營營中變成一個空洞的人，
更怕有一天遺忘了這害怕？

環遊世界從不是曹馥年的夢想，她卻勇敢為疲乏生活劃下逗號，獨自啓程遠遊。

曹馥年說，比起旅行，某些時刻更像是在世界討生活，但她享受每一刻的高低起伏、大好大壞，once in a lifetime，在世界各地體驗人生。

這是一個人，兩個背包，361天的環球旅程。

2014年初，為4年的記者生涯劃下逗號，她背起背包出發。走過0度的夏天，30多度的耶誕節；睡過9天3900美金的客輪，也曾露宿街頭，和背包客翻過垃圾袋裡的麵包；誤打誤撞飛過噴發中的火山，甚至差點在往聖母峰基地營的路上喪命。

沒有必吃必買必玩、沒有不去後悔的景點，這本書記錄的是與人的對話、與自己的對話。關於一個女生，在世界討生活的故事。

◎勇敢遠遊，為自己的心找到出路
許多人心中懷抱一個旅行夢，或許是像電影《阿拉斯加之死》走入荒野的自我追尋，或許是擺脫一成不變生活、展開大冒險的《白日夢冒險王》。但旅途最難的總是出發，基於種種因素，我們把旅行夢放在心裡，在人生崗位上努力打拚──但不知不覺，時間已不站在我們這邊。

啓程前幾個月，曹馥年幾乎失去對未來的方向感。她說，這361天的迷航，像是人生的一個過渡、一個讓失速生活踩下剎車的逗號，或試著為渾沌生活尋找的情緒出口；而在一次次迷路中，曹馥年也為自己的心找到出路。

◎一場出發前無從想像，看盡人性也感受善意的飽滿旅程
擔任記者時，曹馥年最喜歡尋找「人」的故事，而一個人旅行，讓她有機會認識更多人。比起美麗的景點、巍峨的歷史古蹟，與人們的相遇，是她旅途上最深刻的時光。

旅途中，她也遍嘗人情冷暖。在厄瓜多，她的簽證、照片與貴重家當全被偷光，而警察只會搖頭說抓不到小偷、甚至要求她離開；在土耳其碰到故意拖延時間，聲稱唯有昂貴的接駁車才能趕上夕陽的接駁業者⋯⋯但沿途總幸運遇見好心人熱心幫忙，停下載她一程甚至把食物飲水全塞給她──因為有這些小小的善意，讓她能繼續相信，繼續走下去。

透過曹馥年的眼睛與情意生動的文字，我們彷彿親見了當地的景色與人情，經歷了看見島嶼之外大山大水的驚喜，甚至跟著她因丟失家當與旅途記憶而著急、紅了眼眶，也為她遇見了熱心協助的人們而欣喜。馥年的文字有種魅力，讓你捨不得停下閱讀的目光，也陪著她感受了世界各地人們的純粹善意，從而發自內心感嘆：「人，果然是旅途最美的風景。」

◎在旅程中學習和自己相處，也試著Enjoy所有發生的一切──無論好壞
曹馥年說：「和外國旅伴道別時，對方在再見之外常會加一句『enjoy』。起初我不以為意，但到了旅行中期，簡單的語彙聽在耳中有了不同意義，我開始在道別後也加上一句『enjoy』──品味酸甜熱辣嗆，各式各樣的人生風景。最後的最後，我再把這詞送給自己，試著enjoy所有發生的一切，無論好壞，縱然沒有那麼簡單。」

旅人漂泊時總想著家，回家後又想著何時再出發。曹馥年說：「旅行，讓我們更有勇氣面對人生！」人生是比環遊世界更困難的旅程，這一年經歷的種種，像是無形的燃料，讓她在自己的人生重新啟程，繼續勇敢。

人生也像是一場旅行，也許你目前困囿於工作而喘不過氣，何不適時按下暫停鍵，放慢自己也放過自己，試著與自己對話、enjoy所有發生的一切？劃下逗號的人生其實並非停止，你卻因此有機會擁有更大的空間，重新定義自己想要的生活。

作者介紹 曹馥年

清華大學外國語文學系畢，聯合報記者，2014年2月到2015年1月留職停薪環球旅行。過往人生總追逐他人的故事，這一年，讓自己成為有故事的人。

從小喜歡與人交談與書寫，長大後透過工作延續喜歡的事。最大成就感，來自報導帶來的笑容和改變，曾在嘉義跑地方新聞四年，目前則在台南任職。曾獲2012年文創產業新聞報導獎、2013年社會光明面獎入圍。

旅行故事散見於《聯合晚報》私房新聞專欄、《天下雜誌》網站專欄評論。

臉書粉絲團：「世界，進行中 The Ongoing World」www.facebook.com/世界進行中-The-Ongoing-World-154063021324063/ 譯者介紹

推薦序／當一個眼睛發亮的大人
推薦序／長途旅行是場與自己的深層對話
作者序／在迷路中，為心找到出路
前言／Take off

◎Part 1 北回歸線Tropic of Cancer  23.5°N→1°N
 • 台灣　里長伯與巴西簽證／剪髮
 • 新加坡　熱帶新年

◎Part 2 世界的盡頭Fin del Mundo  1°N→66.5°S
 • 南極　南極票的意志競賽／世界盡頭的元宵節／第一場雪／在南極大地入眠／This is life／旅人啊‧G&C

◎Part 3 南十字星Southern cross  66.5°S→0°
 • 阿根廷&智利　用雙腳寫W／過場，巴塔哥尼亞高原／好空氣裡的美麗相遇／兩次27歲生日／南回歸線，海拔4000公尺的公路旅行／八級地震／暗夜大火／石頭鼻子的人／世界的肚臍
 • 玻利維亞　沒有出入境章的旅程／火車墳場／旅人啊‧C
 • 巴西　耶穌的擁抱／Bip Bip
 • 厄瓜多　「我們不可能抓到賊」／從零開始／巴拿馬帽／1500公里的電池旅程（上）

◎Part 4北極光Northern Lights  0°→69°N
 • 祕魯　通往夢想的門票／過場，馬丘比丘／雨林日記／亞馬遜的選舉場／1500公里的電池旅程（下）／意料之外的滿月慶典
 • 墨西哥＆瓜地馬拉　過場，安地瓜／在世足現場／國旗下飄揚的彩虹旗
 • 美國　自由女神
 • 西班牙　歷史的兩面／這一站，達利／旅人啊‧X
 • 德國　Prost!／往睡美人的城堡／過場，日內瓦
 • 法國　190公里的薰衣草之路／垃圾袋裡的麵包／20頭大象重的愛情／巴黎鐵塔／旅人啊‧C&L
 • 英國　本初子午線／查令十字街／冷雨中的熱情嘉年華／過場，巨石陣／Hop on the bus!
 • 格陵蘭　北極圈的沙發衝浪／旅伴／旅人啊‧L
 • 冰島　Bló&et...

推薦序

當一個眼睛發亮的大人公益旅行家／褚士瑩

夢想是什麼？我相信夢想實現既不是頭銜，也不是令眾人稱羨的工作，而是能夠成為想要變成的那個人；而追逐夢想，應該就是「變成那個自己喜歡的人」的過程。來自台灣的記者曹馥年，在年復一年的採訪工作中，發現自己逐漸對生活鈍感，害怕在汲汲營營中變成一個空洞的人，於是為了成為一個有故事的人，她選擇了旅行。

為了成為一個自己喜歡的人，她到世界的盡頭，去向世界討索最有趣的生活體驗。

我想到一次達賴喇嘛在與著名的巴西自由派神學家Leonardo Boff的對話中說的：
「關照你的思想因為它會變成語言。
關照你的語言因為它會變成行為。
關照你的行為因為它會變成習慣。
關照你的習慣因為它會形成你的個性。
關照你的個性因為它會成為你的命運，
而你的命運就是你的人生。」

每次有人用羨慕的口氣說「你真好運」的時候，我都會想到這段話。

我也抱著同樣的心情，每天在努力著。

現在的我，擔任美國華盛頓特區一個國際金融組織專門監察機構的緬甸代表，對於這樣的生命狀態，可以說是相當滿意。但是派駐緬甸十幾年的我，並不是一開始就對緬甸有著感情，甚至不是一出社會就踏入NGO的，這中間經歷的轉折，就是所謂的逐夢。

二十多歲踏入NGO之前，我在美國一間上市的科技公司擔任產業顧問，公司指派給我的任務是以每半年為一期，到世界各地開創分公司，工作有趣也有挑戰性，因為可以一邊旅行一邊學做生意，不喜歡束縛的我也不需要每天在辦公室朝九晚五。從各種條件上來看，都是一份像夢幻般的工作，雖然工作人人稱羨，但是我給自己一個非常清楚的期限：我想要四十歲退休。

但是隨著時間過去，我開始問自己「這件事為何非做不可？為何非我不可？」

我想的是，個人價值的不可取代性。

不斷自省的過程中，我不得不面對探討自己存在的價值，檢視自己對這份工作是否還有熱情，因為我開始問自己一個很基本的問題，「如果我這份工作真的這麼符合夢想，又可以旅行、又可以賺錢、又可以學習國際商務經驗，為什麼我還想著要四十歲退休？」

然後我才確知，原來我走錯路了。

直到踏入NGO的世界，前往緬甸協助當地農民建置有機農場，我才發現，這份工作是不管到了幾歲，不管有沒有所謂的退休、雇主願不願意付我薪水，我都會繼續堅持的工作，從那一刻起，我才相信自己正走在想要的夢想道路上，雖然從各種客觀條件上看來，我都過得不如以前。

時時詢問自己，就像在《誰搬走了我的乳酪？》（Who Moved My Cheese?）」裡面說的，「 經常聞一聞你的乳酪，你就會知道，它什麼時候開始變質。」（“Smell the cheese often so you know when it is getting old.”）

因為夢想就像乳酪一樣，如果在製作的過程當中不夠仔細觀察、時時注意的話，也是會變質的，世界上絕對沒有將牛奶放著，久了...

名人推薦

【專文推薦】
咖啡牛奶／PTT世界自助旅行板板主
褚士瑩／公益旅行家

【感動推薦】
Q娜小姐／自助旅行、沙發客旅行達人
鹿鹿&Eva／鹿途中旅遊書主人
（依姓氏筆畫排列）

◎法國‧亞維儂──垃圾袋裡的麵包
「噯，妳知道嗎？麵包店和超市晚上打烊後，都會把賣剩的東西丟在門口，我們昨天去翻垃圾袋，裡面有好多麵包。」
C和L都曾用很低的預算旅遊，搭便車、食宿交換、在路邊公園四處露營，也明白哪裡可以找到免費食物。
記得在某個環歐的背包客部落格裡看過這樣的描述，但當L把黑色大垃圾袋打開，露出裡頭滿滿的麵包時，還是覺得不可思議。
「妳會介意嗎？」C掰開一塊全麥麵包送入嘴裡，這家店是亞維儂大街上人氣很旺的麵包店，這塊麵包，印象中要五歐元。
「不會。」這是連續把法國麵包當三餐吃的第十天，每天到超市帶一條○‧三九歐元的麵包，切成三份，夾特價火腿、生菜、水果店放在門口出清的過熟水果，胃是滿了，但潛意識，很餓很餓。
我們翻著垃圾袋，袋子裡是小小一口就要○‧八歐元的巧克力可頌，一個兩歐元的羅宋麵包，四歐元的三明治。有的三明治散了，裡頭番茄與醬汁灑了出來，弄得下層麵包濕濕軟軟的。幾小時前一個可以抵我三餐成本的麵包，鐵門拉下後變成垃圾。
「這袋子只裝麵包，沒別的垃圾，其實很乾淨的。」L挑出沒被醬汁沾濕的麵包塞進塑膠袋，全遞給我。他們吃全素，拿了兩個很扎實的穀類麵包。「法國人自尊高，很多街友拉不下臉拿這些麵包，但這都是食物，明明都還好好的，只是從架子上改放到馬路邊而已啊！」
「有什麼好料嗎？」一個一頭亂