探索日本溫泉奧祕，完全理解泡湯歷史

日本讀者好評推薦，溫泉愛好者人手一本！
泉質、溫泉知識與歷史、泡湯文化與禮儀、溫泉地典故、
名人愛湯、旅館介紹、溫泉料理＆伴手禮等，全收錄！

深度No.1  泡湯文化全方位說明
專業No.1  日本溫泉研究第一人
豐富No.1  品嘗美食並眺望美景
享受No.1  稀有祕境溫泉超療癒

【本書特色】
好評嚴選 ★ 最豐富的名湯解析
不容錯過 ★ 最暖身的紓壓旅程

【本書內容】
原來大多數的溫泉都是動物發現的！有的還可以喝？
蒸氣浴也算是一種溫泉？在古代還能有效治療痔瘡！
真正厲害的溫泉都藏在深山裡？其實平地也有溫泉。

溫泉饅頭、溫泉料理的由來是？經典溫泉伴手禮有…
為什麼溫泉旁邊都有佛寺？原來在日本泡湯要繳稅！
什麼是內湯，什麼又是外湯？哪一種泉質最適合你？

前所未見詳盡 ◆ 旅日值得收藏

在過去醫學還不發達的時候，日本人深信泡溫泉能夠去除厄運、治百病。
浸泡在純淨、不經過濾也不循環再用，從源頭開始就使用放流式的溫泉，
住幾晚旅舍，同時品嚐在地料理，隔天再到溫泉早市走走、購買伴手禮，
更是一般日本國民引以為傲的文化與享受，療癒氛圍連外國人士都嚮往。

本書嚴選79處溫泉勝地，走訪超過220間旅宿，
匯集日本溫泉教授歷年來的泡湯研究和體驗，
深入淺出，帶你走一趟精緻且講究的溫泉之旅，
從北海道至九州，用身體肌膚感受療癒樂趣。

何姵儀

臉書請搜尋：何姵儀的翻譯作品 

一‧泉質分類
單純泉
食鹽泉（鹽泉）
重碳酸鹼性泉‧碳酸氫鈉泉（重曹泉）
硫酸鹽泉
碳酸泉
鐵泉‧綠礬泉
硫磺泉
酸性泉‧酸性硫磺泉
鐳泉‧氡泉（放射能泉）

二‧泉質別溫泉地導覽
單純泉
　花卷南溫泉峽 岩手縣、箱根溫泉鄉 神奈川縣…
　修善寺溫泉 靜岡縣、伊東溫泉 靜岡縣…
食鹽泉
　糠平溫泉鄉 北海道、定山溪溫泉 北海道…
　松之山溫泉 新潟縣、湯河原溫泉 神奈川縣…
重碳酸鹼性泉‧碳酸氫鈉泉
　東鳴子溫泉 宮城縣、小谷溫泉‧小谷溫泉奧之湯 長野縣…
　十津川溫泉鄉 奈良縣、龍神溫泉 和歌山縣…
硫酸鹽泉
　湯田川溫泉 山形縣、銀山溫泉 山形縣…
　遠刈田溫泉 宮城縣、法師溫泉 群馬縣…
碳酸泉
　稻子湯溫泉 長野縣、唐澤溫泉 長野縣…
　湯屋溫泉 岐阜縣、入之波溫泉 奈良縣…
鐵泉‧綠礬泉
　黃金崎不老不死溫泉 青森縣、須川溫泉 岩手縣…
　伊香保溫泉 群馬縣、松代溫泉 長野縣…
硫磺泉
　登別溫泉 北海道、乳頭溫泉鄉 秋田縣…
　高湯溫泉 福島縣、奧鹽原溫泉鄉 栃木縣…
酸性泉‧酸性硫磺泉
　川湯溫泉 北海道、酸湯溫泉 青森縣…
　嶽溫泉 青森縣、玉川溫泉 秋田縣…
鐳泉‧氡泉
　栃尾又溫泉 新潟縣、增富溫泉 山梨縣…
　三朝溫泉 鳥取縣、關金溫泉 鳥取縣…

共同湯的魅力
歷史悠久的外湯
都市近郊的「放流溫泉」設施

三‧享受溫泉
溫泉的起源
泉源地與湧出型態
溫泉的提供型態
溫泉的科學本質
溫泉法規中的溫泉
溫泉與療養
溫泉論與溫泉街
溫泉建築
盡享日本風情的溫泉旅舍
浴池與浴室用品
浴舍優美的溫泉
溫泉的泡法
現代版湯治指南
溫泉旅舍與美食
溫泉與娛樂
溫泉伴手禮考究
溫泉的歷史
溫泉與文化
溫泉與文學
文人傾心的名湯
溫泉用語
溫泉早市