因為無法趕路，所以難以錯過。
當你認真投入一趟旅行，整個世界都會一起幫你編織美好故事。

這是四千張照片，五百多公里，二十五個日子，十五座島嶼，和一個夢想的開端。

2011年夏天，牽著單車，到海洋的另一端去「環島」。在澎湖被烈日烘烤，在七美與山羊邂逅，在西莒被瘋狗追殺，在東莒被海灣感動，在蘭嶼遇見豪爽的修車大叔，在南竿發現難得的神話之鳥……

沒有哪一趟旅程會無法走到終點，也沒有哪一場冒險是以「完成」為目標，島嶼本身，就是到訪的理由，而我們唯一能夠倚賴的，是過程。

騎著單車環繞離島，不是想在旅程中挑戰什麼，或締造什麼紀錄，只是單純的體驗，與分享。透過親身的踩踏來品嘗島嶼的起伏，藉由留下的汗水來測量土地的坡度，進而連一片樹蔭、一陣微風，一聲鳥鳴、一道海浪，都感激萬分。

單車環離島‧小檔案
總里程：534.3 公里
環離島天數：25 天
爆胎：3 次
被狗追：3 次
搭飛機：2 趟
搭船：20 趟
搭便車：3 次
貴人相助：4 次
走錯路：無數次
拖車拖行：無數次
留下的照片張數：4119 張

單車環離島之最
最快速度：58.3 km（七美小臺灣）
最慢均速：8.8 km（魔鬼東引）
最長單日里程：57.3 km（澎湖北環）
最短單日里程：12.1 km（小琉球）
最可怕的上坡：南竿的福澳坡
最痛快的下坡：七美小臺灣前的斜坡
最凶猛的動物：馬祖的軍犬
最溫柔的動物：七美的羊
最美味的食物：東莒的蔥油餅
最親切的人：蘭嶼的達悟族 & 打工換宿年輕人
最藍的海：小琉球
最美的視野：從蘭嶼氣象臺俯瞰全島
最動聽的一句話：我下次也要騎腳踏車來環島！

譯者介紹

序／從環島到離島
Chap 1　金門、烈嶼／夢想的開端
Chap 2　澎湖／菊島的風與光
Chap 2.1澎湖－七美、望安／最美麗的風景
Chap 3　蘭嶼／被這座島嶼感染
Chap 4　綠島／最初的美好
Chap 5　馬祖－東引、西引／國之北疆的險升坡
Chap 5.1馬祖－南竿／神話之鳥與單車之神
Chap 5.2馬祖－東莒、西莒／勇敢的冒險
Chap 5.3馬祖－北竿／熱血的瘋子
Chapter 6　小琉球／通向大海的藍色公路
後記　有故事的人