漫畫.巴萊:台灣第一部霧社事件歷史漫畫(賽德克.巴萊2) | 拾書所

漫畫.巴萊:台灣第一部霧社事件歷史漫畫(賽德克.巴萊2)

$ 356 元 原價 450

內容簡介

台灣第一部霧社事件歷史漫畫。

 

1930年,霧社地區的賽德克族人聯合起來,為「尊嚴」而戰。1930年的十月,日治時期的霧社地區,莫那‧魯道開始聯合賽德克族各部落一同抗日,最後聯合了六個部落,四百多位壯丁,在十月二十七日的聯合運動會上發動最大規模的起事。參與起義的族人開始兵分多路消滅各地日警駐在所,以及霧社地區的日本人,是有計畫性的大規模抗日行動。 對於這次事件,世人通常只知是「野蠻人的暴動和日本政府的殘酷鎮壓」,鮮少有人從賽德克族根深蒂固的信仰,或身為一個「人」的價值去思考事件的發生原因。或許,本書正是幫你了解這段歷史最好的開始。  

 

本書特色

 

台灣第一部霧社事件漫畫   

坊間關於霧社事件的書籍種類繁多,唯一以漫畫形式呈現事件始末的只有這本!儘管以漫畫做為傳達的形式,邱若龍卻不以趣味滑稽的風格譁眾取寵,而是以耗時五年的田野調查記錄為本,用治史般的考究精神,忠實勾勒出八十年前的歷史故事,並傳神描述賽德克人的民族特性,詳細考究各部族間的服裝、紋面圖案,各部落社名、各社互動關係、部落頭目等重要歷史史料。  

 

以漫畫詮釋霧社事件第一人──邱若龍  

二十年前,為了繪製這本霧社事件的漫畫,作者邱若龍一頭栽進賽德克族的文化中。他慢慢梳理出屬於賽德克人的「霧社事件觀」,之後更有感於原住民根本的文化總是快速消逝,開始拍攝紀錄片《Gaya》,期望以影像來留存住賽德克族的特色、故事、記憶與民族性。多年來,邱若龍總不自覺肩負起平地與原住民族間文化傳遞與溝通的工作。  

 

首度以賽德克族的角度詮釋80年前的悲壯戰役

以賽德克族的角度出發,完整詮釋整個族群為維護祖先流傳下來的Gaya(祖訓)所拚死一戰的勇氣!故事雖然是講日治時代與日軍對抗的故事,但是其實真正要體現的是賽德克族對祖先留下來的社會規範、價值觀,以及基本的信仰,其中對於人性可貴的詮釋,更是共通且應該被正確傳達的部份。  

 

漫畫家專訪與彩圖大公開  

書末附上精采漫畫家訪談內容,完整了解這個風格獨具的藝術創作者。此外,作者為電影《賽德克‧巴萊》繪製多幅場景與服裝參考圖,也特別收錄書中。 

作者簡介

譯者介紹

自序/導讀

 

戰後,國府遷台,霧社事件很快地被定位成「抗日事件」,並在國府有效的文宣編排下,變成新國族論述的事證,原住民的主體性悄悄地被置換了。情況的轉變應該是九○年代以後的事了。這當中除了原住民運動之興起外,鄧相揚的報導文學、舞鶴的《餘生》,甚至一部又一部以霧社事件為背景的影像呈現,逐步讓我們有機會更深的從內部去理解霧社事件所隱藏的歷史能量。不過,在這漫長的八十年中,以「漫畫」的書寫形式深刻地描繪霧社事件,以Gaya、莫那‧魯道的觀點訴說這個歷史故事的個中翹楚,則非邱若龍莫屬。相較於學者的研究專論、文學敘述,若龍的漫畫更具普及性,讓一般民眾以及年輕世代,甚至小朋友們有機會透過他生動的畫筆認識霧社的悲劇,了解原住民歷史。  

 

更可貴的是,若龍的漫畫書寫,憑藉的除了他繪畫的才氣之外,史實的考據、服飾的講究、建築形式的掌握、風土民情的考察,甚至族群系譜的關連等大大小小的細節,用的全都是真功夫。當初,我認識邱若龍的時候,他就已經是個「霧社」迷了,為了霧社事件的漫畫,他進駐泰雅各部落,栽進賽德克族文化中,與族人為友,一起生活、工作,認真記錄、訪問,他的生命與「霧社」緊密相連。二十年來,除了出版歷史漫畫書外,還拍攝紀錄片,探究賽德克族人的精神信仰,並協助電視劇《風中緋櫻》的美術指導;最近更擔綱魏德聖電影《賽德克‧巴萊》的美術顧問,舉凡與霧社事件相關的周邊事務,電視電影部落場景、族人服裝和道具等等資料的製作,所仰賴的藍圖,就是邱若龍用生命繪出的一幅又一幅「霧社」彩圖。這些生命彩圖不僅成就了霧社故事許多不同的敘述方式,也讓若龍與春陽部落的賽德克女子伊萬結為連理,走入自己繪製的風景中,心甘情願、順理成章地成為「霧社」永遠的一份子。  

 

伴隨魏德聖導演拍攝的電影《賽德克‧巴萊》,今年若龍的漫畫《霧社事件》以《漫畫‧巴萊》的名稱同時出版,電影、漫畫相輔相成,應該可以為建國一百年提供一個更具原住民視角的歷史反省。  

 

推薦四

 

如臨其境的閱讀感動

南投縣長 李朝卿  

 

台灣的創造力與生命力,來自於多元文化的激盪,而其中原住民充滿魅力的獨特風格,更是我們重要的資產。  

 

南投縣境內包括賽德克族在內的原住居民,是我長期關注的課題,在積極推廣社區營造與文化傳播的過程中,特別能體會他們團結合作的精神與活躍的創造力,而每一個民族獨有的智慧與信念,都是值得我們再三探究的。  

 

二○○八年四月,賽德克族正式成為我國第十四個原住民族,即使在現在,我都可以這樣說:「我們對賽德克族的了解才正要開始呢!」對此我要感謝邱若龍先生與魏德聖導演,正因為他們投注了相當的時間與心力,才能讓大家有機會完整而深入認識賽德克族人的生活、文化、民俗、宗教、信仰、價值觀,進而從了解學會包容與尊重。  

 

《漫畫‧巴萊》作者邱若龍先生投入了二十年以上的時間與精力,以歷史學家的專...

Brand Slider