內容簡介
本書為目前第一本有關於夏威夷歷史、生活藝術與文化的著作。
素來夏威夷給世人典型的印象來自於威基基的度假文化，細軟潔白的沙灘、美艷誘人的呼啦舞者、豪華酒店、名牌精品，和威基基之外數不清的高爾夫球場。豈知天外有天，波利尼西亞的文化底蘊，與多元民族融合創造的文化大拼盤，才是夏威夷的精神所在。
本書有別於一般旅遊指南，作者遵循社會政治演變發展之軌跡，以波利尼西亞之人文歷史為經緯，著墨於生活藝術與文化內涵，幫助讀者深度認識華人耳熟能詳的「檀香山」。諸君若依照本書按圖索驥，便能看到一個真實的、不一樣的夏威夷。
作者簡介
作者介紹
劉俐（Li L. Lundin）
《藝術家》海外特約撰述。曾擔任瑞典龍德大學教職、任職美國華盛頓史密松博物院、喬治城大學外交學院、美國東京大使館藝術部導覽企劃、前夏威夷藝術總協會秘書、現任夏威夷亞洲藝術學會會長、火奴魯魯國際雙年展基金會理事。創太平洋藝術網，促進跨領域文化藝術之研究與交流。
主要展覽策劃、圖錄撰譯
「針筆線墨」：中國西南少數民族服飾國際展（台灣收藏家楊英峰先生典藏，夏威夷大學展覽館、威斯康辛大學美術館、新墨西哥聖塔菲國際民俗博物館巡迴展出）；美國名版畫坊及巨匠作品展（高雄市立美術館）
著作
《日本公共藝術生態》
譯者介紹
劉俐（Li L. Lundin）
《藝術家》海外特約撰述。曾擔任瑞典龍德大學教職、任職美國華盛頓史密松博物院、喬治城大學外交學院、美國東京大使館藝術部導覽企劃、前夏威夷藝術總協會秘書、現任夏威夷亞洲藝術學會會長、火奴魯魯國際雙年展基金會理事。創太平洋藝術網，促進跨領域文化藝術之研究與交流。
主要展覽策劃、圖錄撰譯
「針筆線墨」：中國西南少數民族服飾國際展（台灣收藏家楊英峰先生典藏，夏威夷大學展覽館、威斯康辛大學美術館、新墨西哥聖塔菲國際民俗博物館巡迴展出）；美國名版畫坊及巨匠作品展（高雄市立美術館）
著作
《日本公共藝術生態》
譯者介紹
目錄
作者的話......8
一個人文藝術的視窗
火奴魯魯市區&威基基景點分布圖......10
歐胡島......12
1.夏威夷古今......15
火山島嶼群16｜各島特色19｜哈哇伊，夏威夷20｜洪荒精神─美麗的起源說21｜諸神與信仰24｜庫克船長登陸25｜探險家之死26｜從後花園到失樂園27｜朝起朝落29｜迎向未來37｜原住民家園委員會法案38
2.夏威夷與中國人......41
檀香木、移民潮42｜陳芳傳奇43｜夏威夷與現代中國之父44｜21世紀─給世界的驚奇46
3.世界縮影......49
移民為主的社會結構50｜洋涇濱好溫馨！50｜波利尼西亞語52｜本地人的吃52｜夏威夷人之痛─生活與教育53｜男士盛裝─阿囉哈衫55
4.威基基-度假文化先導......57
豪華酒店─旅遊產業之始58｜老字號酒店：莫阿娜衝浪人酒店60｜皇家夏威夷酒店62｜哈雷庫拉尼酒店64｜
5.本地人的威基基......69
滄海桑田與王室遊樂場70｜親水一方的人民公園皇家夏威夷酒店、卡皮歐拉妮公園72｜貝殼音樂會場─彩虹出沒的地方74｜卡皮歐拉妮表演台74｜看蛇要到動物園去75｜水族館─全美老字輩76｜奧林匹克游泳池─也是戰爭紀念碑78｜島上地標─鑽石頭78｜陸軍博物館80
6.生活藝術......83
浴火重生的波利尼西亞文化84｜岩畫86｜紋身86｜鳥羽花香─巧奪天工88｜古稀樹皮布92｜航海藝術─波利尼西亞人的榮耀94｜生命的詩─音樂98｜呼拉─夏威夷人的心跳101｜當代美術工藝110
7.人文風景在都心／首都歷史文化區......113
火奴魯魯藝術博物館及美術學校114｜香格里拉─伊斯蘭藝術之宮130｜湯瑪斯廣場132｜州政府大廈與藝術典藏132｜華盛頓府135｜聖安德魯聖公會大教堂136｜夏威夷州美術館139｜韓戰、越戰紀念碑142｜女青年總會142｜最高法院及司法歷史中心144｜伊奧拉尼王宮147｜努阿安努王室陵園150｜卡瓦依阿好教堂152｜傳教士之家博物館154｜夏威夷州圖書館155｜火奴魯魯市政廳156｜中國城156｜第一星期五之夜162｜第一夏威夷銀行中心畫廊166｜福斯特植物園...