過去的痛苦不曾遺忘，
躲在牆角痛哭的滴滴淚珠，
將成為一顆顆最璀璨的珍珠。

白冰冰一生哭著走過的路很多、受過的挫折不計其數，
但是，痛苦的時候，她不認輸；失敗的時候，她不放棄，
她始終相信命運掌握在自己手裡，只有堅強才能讓自己活得精采。

她出生貧寒，要做大小家務還要打零工，卻不以為苦，只為多賺幾塊錢工資幫助家計；雖以優異成績考上名校，卻因家境困苦，被迫賣掉學籍，十三歲到成衣廠當女工養家。

她為擺脫貧困進入歌壇，知道自己條件不好，利用工作之餘補習日語和英語增加外語能力；
努力參加日本松竹映畫的演員招考，從上千人中脫穎而出，成了「臺灣的山口百惠」。

隻身赴日發展，異鄉獨自生活的寂寞讓她憧憬愛情、投入婚姻，自以為找到一生的依靠；嫁入豪門後卻經歷家暴、丈夫外遇，她懷著身孕獨自返台，一切又回到原點……

她不認輸，四處尋找工作機會，母兼父職將女兒教得乖巧懂事，為了賺錢、為了更上一層樓，她主持節目、拍戲、走訪唱片行和各大夜市只為宣傳唱片……創下十二天沒睡覺的紀錄。

當事業再度竄紅，她孝順父母、費盡千辛萬苦將送養的弟妹全部找回一家團聚。沒想到伴隨成功而來的卻是一連串的災難――當街遇襲遭到刺殺、全家人於家中被闖入的歹徒劫持、女兒慘遭綁架殺害……

她幾度崩潰卻又堅強的化悲慟為力量，女兒過世後，公益活動成為她最大的志業，關懷犯罪被害人、進入校園幫助迷途中輟生、重返校園完成自己與女兒念大學的夢想；近年更以自身的演藝專業幫助陷入困境的藝人，成立經紀公司提攜努力向上的新進後輩……
    
白冰冰最全面、最完整的自傳，
記錄著她六十年血淚人的生歷程。
鼓舞著所有身處逆境的人，不該被跌宕起伏的人生所打倒，
依然可以堅強、充滿正能量，以優雅姿態活出微笑的人生。

本書特色

1.最完整、最全面的白冰冰自傳
本書為白冰冰自傳封筆之作，記載跌宕起伏的前半生、白曉燕事件以及近年從事公益、監製電影之人生歷程。

2.獨家收錄白冰冰早期珍貴照片，回味台灣人那段打拚努力的好時光
收錄近百張白冰冰早期照片，她不畏命運努力拚搏的個人史，也是近現代台灣人堅韌生命力的象徵，從這些珍貴老照片，回味那一代人們努力不懈的精神。

3.白冰冰最勵志人生哲學分享
臺灣俚諺中有許多對仗的雙聯句富含深意，不僅押韻好念又具有教化作用，而白冰冰尤其善於運用。她引用許多俚諺，於本書每篇文末處寫下自己對人生的體悟，將不向命運低頭、不認輸的人生哲學分享於大眾。

譯者介紹

目錄

推薦序　小S
吳宗憲

林志穎

張國立

黃子佼

 

自序

Chapter 1 偃蹇困窮的童年

我考上大家夢寐以求的好學校，沒想到媽媽卻把我的學籍賣掉了。跟著介紹人來到一個有錢同學的家裡，把准考證及錄取通知單交給對方，對方給了我兩百元，又送我一包口香糖。那是我第一次吃口香糖。回家路上，一面走一面吹泡泡。泡泡破了黏在嘴邊，摳下來再塞進嘴裡再吹一個泡。我不停地吹著一個又一個的泡泡，我的升學夢，就像泡泡一樣幻滅了。

 

小時候，苦時候

屋漏偏逢連夜

做不完的家事

爛香蕉也有好滋味

小童工

小女孩的明星夢

我的學生時代

黃毛ㄚ頭勇闖江湖

是護士也是清潔工

生命的轉機

窮苦生活偏遇難關

冰冰姊的頑張哲學1――「命由天生，福由自求」：有志氣肯打拼，窮人一樣也能出頭天

 

Chapter 2 進入歌壇，奮力唱出青春的歌

在香港，松竹舉行的演員招考有上千人報考，考試的科目是演技和武術。我哪懂什麼武術，只是想自己既然從老遠跑來一切就要拼了。被要求跳彈簧床，沒跳過的我勇敢奮力一跳，結果落地時，跨坐在彈簧床邊緣，一腳插在網子裡一腳掉出網外，脊椎骨真是痛死了，我卻裝著若無其事，含著眼淚趕緊爬起來。當場，松竹決定用我，並且要我準備到日本受訓。

 

我是白冰冰

斷線的風箏

日本我來了

嚴格的訓練

思鄉的心情

台灣的山口百惠

冰冰姊的頑張哲學2――「田螺含水等後冬，無門也會開天窗」：機會是給隨時做好準備的人

 

Chapter 3 向成功的彼岸航行

我們感情在發展，又不像是在戀愛。事實上，我的日語程度不是很好，與梶原一騎在溝通上還有一些困難。但是，我對梶原一騎似乎有一種既崇拜又畏懼的心理，不管他說什麼，我大都是回答：「嗨！」轉眼八個多月過去了。他突然對我說：「結婚吧！」我愣了一下。梶原一騎伸出手指比著我，再比著他自己又說了一次：「結婚吧！」這次我聽懂了，低下頭，不自覺的說：「嗨！」

 

生命中的第一個男人

放棄大好前途

文化不同媳婦難為

漸行漸遠的婚姻關係

孩子來得不是時候

哀莫大於心死

一切回到原點

血脈相連的寶貝

相依...

名人推薦

小S、吳宗憲、林志穎、張國立、黃子佼 專文推薦
光禹、胡瓜、侯友宜、張小燕、楊子敬、胡志強  感動推薦

白冰冰小小的個子，身體裏卻有著一個巨大的身影，那個影子就是努力、毅力、不言放棄的精神。這個溫柔卻堅強的女性，值得我們為她喝采！── 張國立／演員‧導演

冰冰姊的堅強在於她同時承受喪女之痛，而且是以如此殘忍的方式，但她同時又屹立不搖的帶給大家歡樂。到底是什麼樣的意志力支撐著她，我不但好奇也萬分佩服。――小Ｓ

基本上她就是一部「行走的臺灣綜藝歷史課本」。她充滿戲劇性的一生，一次又一次地牽動著上億人的歡喜和悲傷！冰冰姊，是我看過最堅強的女人，她的字典裏，從來就沒有「放棄」這兩個字！―吳宗憲

冰冰姊獨自走過的心路歷程，全都記錄在這本書裡，此外，她以自身經驗提醒所有處在逆境中的人，挫折與苦痛終將過去！相信冰冰姊也能透過這本書傳遞更多愛的正能量。――林志穎

只要能活著，就不應該覺得苦，擁抱生命的安排，踏過每個考驗關卡。《可以哭，別認輸》是冰冰姊用一生日月精華換來的，值得我們佩服與學習。――黃子佼

窮苦生活偏遇難關

屋漏偏逢連夜雨，家裡禍事連連，最後還是沒有讀書的命。
　　
念完夜校初中部後接著再念夜校高中部，但卻在這時候爸爸做工時被壓傷，躺在醫院裡。接著，媽媽得了腎臟病，醫生說要開刀割掉一個腎臟。當時大哥在當兵、大姊已婚，我只好一個人扛下了全部的重擔，要到醫院照顧媽媽，還得趕回家為弟妹們準備三餐。
　　
媽媽開刀那天，我在醫院急得像熱鍋上螞蟻，醫生要我簽手術同意書、護士要我去買血。我帶著弟弟站在手術房外隔著玻璃看不清裡面，想著媽媽躺在手術床上一動也不動的樣子，待會兒手術刀就會從媽媽已消毒好的肚皮劃開，心裡害怕的一直哭著，旁邊的人看了都不忍心。
　　
那一陣子我要照顧住在不同醫院的爸爸媽媽，兩邊奔波也就無法再念書了。我向診所請假太久，等媽媽出院以後，我回到診所才發現我的工作已經有別人在做了，無奈只好離開。爾後為了生活奔波，全家移居臺北也就失去聯絡。
　　
近年我回故鄉探望故人時，車子經過診所，赫然發現診所舊址怎麼變成了公路局車站，我趕忙下車問附近的人才知道女醫生於十年前身故，這裡改建成車站已經好幾年了。
　　
話說一個貧病交加的家庭，為了父母的醫藥費以及全家的生活費，我們只好把基隆的房子賣了，當時賣了十萬元，因為房子是祖產，所以分了一些錢給親戚，再搬到臺北租房子。為了省吃儉用與人分租了一個破舊又沒有窗戶的房間，全家人擠在一起廚房和浴廁與人共用，每個月的房租八百元，就這樣暗無天日的過生活。
　　
爸爸康復後無法繼續做工，就在臺北一家瓶子回收的處理廠做事，收入減少了很多。一個男人無法扛起全家的擔子，內心是很難受的。爸爸的心情我非常瞭解。我一直在想，我要做什麼工作才能趕快賺很多錢？看著家徒四壁一家人饑寒交迫、弟弟們嗷嗷待哺，每當繳學費的時刻來臨就看著爸爸為此托腮愁苦，而我這個無業遊民除了跟著煩惱之外還擔憂著找不到工作。除了從報紙的求職欄找尋工作機會之外，也到社會局設置的求職站找機會，當時窮困的我根本就沒有朋友，連要求救都不知該向誰喊出。信步走到麵包店的櫥窗前，看著裡面美味的麵包，店裡面有一個人還拿著剛出爐長長的土司很粗獷的扒開了就吃，看得我口水直流，可是口袋空空的我也只能快步走開，以免越看肚子越餓。為了不讓自己永遠陷在貧窮的境界，我必須要突破！但我能做什麼呢？
　　
我想到了小學時候做的美夢――一個不可能完成的夢。我曾經說過我想要當歌星而被全村及全校的人當笑話，到如今，這不可能的夢我必須努力去完成，但第一步該怎麼做呢？

臺北常常舉辦歌唱比賽，大都在星期天舉行。我經常一大早就換搭好幾班的公車趕去報名，有時要等到很晚才能唱到。我參加了好幾十次歌唱比賽，多半未被錄取。當被錄取時卻發現主辦單位若不是想索取很高的訓練費用，就是另有不良意圖。
　　
我覺得當歌星好難！但是，我仍不死心。

臺灣的山口百惠

我在松竹的日子，一個可愛的臺灣女孩，人緣好極了！
　　
我的日語不好，只能一邊講一邊比。頭髮中分不會講就用比的，指著頭髮中間，左邊「莎喲娜拉」、右邊「莎喲娜拉」，大家弄懂也就笑了，這個女孩太有趣了。大家覺得我有趣，就會取笑我，我越是無辜就越得到大家的喜愛。有一次，導演發脾氣，大家就把我推到導演面前，導演看到我一臉慌張的樣子，想氣也氣不出來了。
　　...