內容簡介
我只是一個女人，但我這麼作，沒有別的，
都是為了沖繩，為了我們的家園
池上永一（沖繩知名小說家、暢銷得獎作品《香格里拉》作者）：為了戰後遍體鱗傷的沖繩，夏子站了出來。沖繩人渴求被愛惜、渴求希望，在這分熾熱的心情下，誕生了空前絕後的走私女王夏子。
打破性別與階級的阻隔，讓歷史與男性也為她側目！
「走私貿易女王」夏子的傳奇故事，反映戰後琉球與台灣的牽連
她在戰後日本的廢墟中昂然起身，為庶民生計創建龐大走私王國
從台灣、沖繩、日本、港澳到中國，名聲響遍琉球、八重山、與那國島
縱橫於詭譎動盪的東海波濤，面對沖繩美國軍政府和台灣國民黨政府的走私查緝
只活了38歲的夏子，一生短暫而絢爛的生命歷程，如何聚眾結黨？如何經營「走私貿易」？
第37屆大宅壯一賞得獎作品、日本非小說類暢銷知名作家奧野修司代表作──《沖繩走私女王：夏子》，為歷史做見證！為大時代寫下不平凡的紀錄！
奧野修司的《沖繩走私女王：夏子》，是描述二戰結束後日本被盟軍占領時期，發生於琉球與台灣、香港間走私貿易的故事。本書故事主角是一位在戰後初期名聲響遍琉球、八重山、與那國島、台灣甚至香港，被稱為「走私女王」的沖繩傳奇女子──夏子（ナツコ）。
夏子出生於1915年6月20日，戶籍登記在沖繩縣島尻郡糸滿町，18歲時曾前往菲律賓的馬尼拉投靠兄姊，販魚為業。
1946年，日本在盟軍（GHQ）占領下重新運作貨幣經濟，沖繩和日本本土之間可以自由進行貿易，但是直至1950年10月之前的將近五年期間，盟軍禁止沖繩自行對外貿易，幾呈鎖國狀態，這與戰前的情形截然不同。戰前的沖繩，因地利之便，習於與台灣、中國東南沿海、東南亞自由貿易，是個「無國界的海洋世界」，而今卻被隔絕於美軍劃定的國界之內。
在糧食及生活必需品短缺的情況下，夏子利用易貨貿易的方式，以與那國島為轉運中心，北向奄美群島、九州鹿兒島、宮崎甚至北達神戶、橫濱，南連八重山列島、宮古島、石垣島、台灣、香港、澳門甚至上海等地進行走私貿易。
當時夏子曾來台進行走私貿易，但落腳何處？與哪些人接洽？
而傳奇性的台灣人金主──鳳梨產業開發商林發──又在夏子的走私冒險裡扮演了什麼樣的重要角色？
引人入勝的是，由於夏子所進行的走私貿易範圍幾乎涵蓋整個東亞，因此必須面對沖繩美國軍政府和台灣國民黨政府的走私查緝，同時必須克服戰後所出現的「國境線」問題。夏子甚至遊走於中共、日共、沖繩人民黨等各國家或地區政黨，令人難以置信的是，這位沖繩奇女子是如何聚眾結黨？如何經營「走私貿易」？她的真實面貌到底如何？
以上種種疑問，奧野修司在《沖繩走私女王：夏子》一書裡以記者出身的純熟文筆，詳細描述1945年8月日本戰敗至1950年10月間，戰後初期沖繩經濟復興過程中不為人知的內幕。作者為求本書可信度，鍥而不捨地遠赴沖繩蒐集當地相關新聞資料，拜訪沖繩縣公文書館、圖書館，尋訪面談曾經接觸過夏子的當地耆老，取得寶貴口述資料，希望能以貼近第一手史料的真實紀錄，重新詮釋這位傳奇沖繩走私女王夏子一生短暫而絢爛的生命歷程。
作者簡介
黃鈺晴
芸芸藝文工作者中的一員，最愛文字女工的頭銜，也是內容力有限公司的特約譯者。
始終相信深刻的閱讀，會跨越時空、語言和文化的疆界，帶領自己漫遊到另一個世界，貼近質地迥異的生命。而有幸與《夏子》共度的時光，亦就是如此深刻而動人。
目錄
前言
序章 追憶五十年
第一章 漂浮在黃金之海上的島嶼
第二章 前進大和
第三章 小小商人
第四章 華僑夥伴
第五章 八重山之「母」
第六章 香港買賣
第七章 本部十人組的首腦
第八章 逮捕夏子
第九章 船破
第十章 夢想的途中
終章 女兒的回想
後記
文庫版後記
解說
夏子相關簡略年表
主要參考文獻
採訪協助者一覽表
自序／導讀
內容試閱
序章／追憶五十年
夏子？啊～你問的是夏子姊嗎？還真是個教人懷念的名字啊！她過世至今也將近要五十年了吧！
你問我還記不記得她的事嗎？那可是想忘也不忘了的人啊！輸掉戰爭之後，過著有一頓沒一頓的日子，那時候可真的是多虧了夏子姊的照顧。她遇見有困難的人，常常會右手進左手出地，隨手就把自己的東西給了人家呢！而且夏子姊還不只是很會照顧人而已，在那個黑市買賣的時代，她可是認識的人都知道的女中豪傑喲！
在糸滿，人們把像夏子姊這樣能幹的女人稱作「イキガマサイ」（ikigamasai）；換成本土的話來說，應該就是女中丈夫吧？夏子姊不但是女中丈夫，還是個「ジンブナー」（〔jinbunā〕，聰明人）。不用人家說，她就能夠預見將來的局勢。
而且，她在任何事情上都是率先展開行動的人，首先把彈殼賣到香港的人也是夏子姊。
雖然她是一個體型纖瘦而且個子嬌小的女性，但是當時光聽到夏子這個名字，即便是大男人也會渾身緊張呢。
「ヤァ、ヒマエィネ カシィシッピランナー」（ya , himaeine kashiishippiran’nā）這句話的意思是「如果你閒著沒事幹的話，就來幫我一下吧」。只要夏子姊這麼一開口，即便是相撲力士一般壯碩的大男人，也會低著頭說：
「ワカイビタン」（〔wakaibitan〕—好的，我知道了。）
不僅如此—
「ヌーガ シゴトネンナ カシシミランナー」（〔nūga shigotonenna kashishimirannā〕—有沒有什麼工作啊？如果有的話，讓我來幫忙吧。）也有很多像這樣主動前來詢問夏子姊的人。我之所以會開始從事黑市買賣，也是因為夏子姊的邀請。
我出生在與那國島，那是一座距離台灣比距離沖繩本島還更近的島嶼。戰爭之前，尋常小學校一畢業，大家就會離家出外到台灣去賺錢。不管怎麼說，從與那國到石垣，搭乘波波船大概需要八個鐘頭到十個鐘頭，可是到台灣只要五、六個鐘頭。如果是到那霸，就得在石垣島上等待著不知道何時才會出現的船班，耗上四、五天也是常有的事，加上等船的時間，有時候也會超過一個星期。
我們住在與那國島久部良村，那真的是一個很小很小的村子。戰前的久部良，是以一間名為「發田」的大型柴魚工廠為中心的聚落，唯一的工作機會就是去柴魚工廠。相較之下當然是台灣的機會多很多，而且也光鮮亮麗啊。因此，大家經常在與那國和台灣之間來來往往的，即便是戰爭結束之後出現了國界，也根本沒有人在乎那種事。台灣的人也是，沖繩的人也是，大家都蠻不在乎地來來去去。
我的兄弟姊妹之中，最早開始做買賣的是姊姊。姊姊也是在夏子姊的相邀之下開始的。
姊姊在戰爭中失去了丈夫，姊夫的兄嫂也死於瘧疾，留下了六個小孩，姊姊又不能不照顧這些孩子們，在她正煩惱著日子該怎麼過下去的時候，就開始做起了黑市買賣。在提供台灣人和沖繩人住宿的同時，姊姊因為有了縫紉機，所以也會用降落傘的材料縫製襯衫，或是幫美軍修改制服。姊姊就是在那個時候遇見夏子姊，應該是戰爭結束後大約一年左右吧。聽說夏子姊是這麼對姊姊說的：
「妳靠這台縫紉機能賺多少錢啊？小孩子們會自己吃飯的，所以來跟我一起做生意吧！」
她的話帶著命令的口吻，是因為糸滿的語言裡沒有敬語的緣故。可是姊姊沒有做過生意，...