內容簡介
由台大外文系暨語言學研究所退休的張裕宏教授精心編寫的最新詞典。本詞典採傳統白話字拼音(附有教羅與台羅簡易對照表),收錄之語詞以現代白話為主,附詞類及例句,並有中文解釋,是了解台灣現代台語語詞最佳參考工具書。
本書特色
◎提供詞類及例句
◎依照羅馬字排序查詢
◎以白話字書寫
◎台語及中文解釋
◎編者為資深語言學研究者
本書特色
◎提供詞類及例句
◎依照羅馬字排序查詢
◎以白話字書寫
◎台語及中文解釋
◎編者為資深語言學研究者
作者簡介
作者介紹
張裕宏
美國康乃爾大學語言學博士,輔修東南亞研究。曾任普林斯頓大學研究員及新加坡大學講師。台灣大學外文系暨語言所教授退休。
教學範圍涵蓋語言學(包括台語語言學)、一般文字學及中世紀英國文學。四十年來致力於台語研究及其相關議題(包括台語運動),並從事詩歌及散文的創作。
有關台語的作品有文獻校注、學術論文及兒童韻文故事集。本詞典出版後,將繼續完成兒童韻文故事集第二集,以及已進行十八年的中台詞典。
譯者介紹
張裕宏
美國康乃爾大學語言學博士,輔修東南亞研究。曾任普林斯頓大學研究員及新加坡大學講師。台灣大學外文系暨語言所教授退休。
教學範圍涵蓋語言學(包括台語語言學)、一般文字學及中世紀英國文學。四十年來致力於台語研究及其相關議題(包括台語運動),並從事詩歌及散文的創作。
有關台語的作品有文獻校注、學術論文及兒童韻文故事集。本詞典出版後,將繼續完成兒童韻文故事集第二集,以及已進行十八年的中台詞典。
譯者介紹
目錄
vi 獻辭(台文)
vii 感謝e話(台文)
vii-xi 踏話頭(台文)
xii-xiv 編排體制 (中文)
xv-xvi 選擇標準詞條的原則(中文)
xvii-xxii 白話字的傳統符號(中文)
xxiii-xxiv 新增加的文字符號(中文)
xxv-xxvi 記號(中文)
小詞典
A…………001-013
B…………013-042
C…………042-132
D…………132-133
E…………133-139
F…………139
G…………139-151
H…………151-198
I…………199-216
J…………216-225
K…………225-319
L…………319-359
M…………359-371
N…………371-382
O…………382-394
P…………394-447
S…………447-498
T…………498-581
U…………581-588
V…………588
vii 感謝e話(台文)
vii-xi 踏話頭(台文)
xii-xiv 編排體制 (中文)
xv-xvi 選擇標準詞條的原則(中文)
xvii-xxii 白話字的傳統符號(中文)
xxiii-xxiv 新增加的文字符號(中文)
xxv-xxvi 記號(中文)
小詞典
A…………001-013
B…………013-042
C…………042-132
D…………132-133
E…………133-139
F…………139
G…………139-151
H…………151-198
I…………199-216
J…………216-225
K…………225-319
L…………319-359
M…………359-371
N…………371-382
O…………382-394
P…………394-447
S…………447-498
T…………498-581
U…………581-588
V…………588