準備留學的相關事項，總是被繁瑣的流程搞得焦頭爛額？

留學生活是否有一些“說不出”的痛，而舉步維艱呢？

學成後，想在當地找工作卻總是不得其門而入？

返國後，想與朋友保持聯繫但總是聯絡不到人？

「留學達人英語通- 美國篇」不只是一本語言書，還是一本留學的全方位生活指南，由達人為你模擬生活情境對話，與你分享在美生活經驗。



STEP 1. 出國前- 從選擇科系、學校到申請，留學考試準備到行前規劃都有達人為你一一安排。



STEP 2. 留學中- 不管是食衣住行育樂，學習、就醫或理財，有了達人就一切搞定。除了生活大小事，還提供學習生活須知，為你詳解美國醫療保險制度、文化、理財面面俱到。



STEP 3. 畢業後- 達人以自身經驗告訴你在美求職的“撇步”，還有你不可不知道的訊息。



STEP 4. 返國後- 千萬別錯過，達人要告訴你與外國友人、同學保持聯絡的方法及重要性。

作者介紹
洪子健

中山大學電機系畢業，Texas A&M University （德州農工大學）電機系碩、博士。

目前為英文專業翻譯工作者及英文老師。
譯者介紹

推薦序



不見TC,只見熱情

和TC是建中同學,算算也30年囉!

30年前,初見他,就是渾身是勁,充滿熱情,任何話題他都能高談闊論,總有獨到的想法.說起來真該感謝當年的學風,讓我們除了讀書之外,對各種議題總是充滿的好奇,總想深入地探究,總想和同學分享各種新的發現.



30年後,再見他,“鶴髮童顏”是第一印象,是個頭髮變白的留美科技學者,但不變的就是那大嗓門,不變的就是那充滿熱情的笑聲及生活態度,曾經,因短暫停車,停車場免收停車費,這位熱血中年竟自行解釋為:“停車場美眉說,帥哥免費”,這種率真.熱情的生活態度,其實是非常令人豔羨的!



這些年,TC的熱情直指英文教學,更真切地說,那好像不是一種教學,他是在透過英文散播一種態度,他希望學習得過程是生活的,是自然的,是快樂的,那樣一切會變得更有趣.這有甚麼不一樣呢?這,讓”學英文”變成過程,“有趣”變成了目的,光這一點,就是個不平凡的成就.



這本書我也看了,令人驚訝的是,連我這樣的中年人,連我這樣沒準備留學的人,竟也十分受用,我想內容的流暢度應是主要的原因,從這裡,也可看出TC的用心.



我推薦這本書給大家,讓我們一起來閱讀TC的英文,一起來閱讀TC的熱情!

 

廖瑞雄

 

政治大學EMBA畢業, 現就讀廈門大學金融博士班. 金融投資約25年經驗, 歷任本土及外資之壽險.投信投資主管. 現任宏泰人壽投資長( CIO )。

 

編者序



根據2013年「亞洲教育大調查」中的統計，美國是台灣留學生在選擇留學國家時的首選。而在同年11月份由美國國際教育協會的一項報告中指出，台灣留學生為美國國際學生中的第六大來源，相較於往年有下滑的趨勢，但是在學成後，留在美國工作的人數卻逐年增加。



本書一共分為四個部分，有出國前的準備事項、留學中所會遇到的食衣住行等的疑難雜症、留在國外找工作時所要知道的小撇步、還有返國後和同學好友的聯繫。所有的相關事項都由留學達人為您一一解析，並設計有相關的對話，讓您在遇到問題時，溝通上能更佳的流暢。還有達人的經驗分享，讓您在處裡留學的相關事務時能更加地得心應手。



本書除了教您留學的事，更是留學生活中不可或缺的生活指南。不僅僅是適合想要留學，或是已經留學的讀者，也適合於想要一窺留學生活，對英語有興趣的您!!



倍斯特編輯部

Unit 1 科系的選擇

一、主題對話：
Michael Chen is talking to his girlfriend Judy Wang.
Michael Chen跟他的女朋友 Judy Wang聊到申請學校與科系。中標

Michael: I’d would like to major in Computer Science.
Michael: 我想主修資訊工程科學。
Judy: I am shooting for Stanford University. Are you considering it?
Judy: 我想進史丹佛大學，你要不要考慮一下史丹佛？
Michael: It’s going to be really tough for me to get into Master Program in Computer Science with Stanford University. I am applying UCLA and UCSD, since I have a better chance in getting in either one of them.
Michael:史丹佛的資訊訊碩士課程比較難進，我想申請UCLA 和 UCSD，因為機會比較大會大一些。
Judy: You can choose other programs with Stanford. Graduate school life is tough, so I’d like to have you around in case I need any comforting. Don’t you worry about the long distance relationship?
Judy: 你可以選其他的科系啊，研究生生活蠻困難難熬的，在我有需要時我想要有你隨時在我身邊，你難道不擔心遠距離戀愛情嗎？
Michael: I know I can get into less popular programs, but it would be tougher for me to get a job after getting my degree. To be able to get a well-compensated job would make our life much easier later on. Also, with Facebook, we can stay in touch constantly, and we can talk on Skype as often as we like. I don’t think it’s going to be long distance at all.
Michael:我是可以申請一些比較不熱門的科系，但是畢業後工作比較不好找，找到個薪水比較好的工作會讓我們未來的生活更容易好過多了。有了FB還有我們可以用FB隨時連絡保持聯繫，我們也可以隨時用Skype聊天，我相信這一點都不會像是遠長距離戀愛情。
Judy: I’d just like to have you around me if possible.
Judy: 我只想盡可能地跟你待在一起啊！
Michael: How about you applying for UCLA and UCSD? Both business schoo...