暢銷書《英文文法有道理》作者劉美君教授最新力作！

翻轉華人的英文寫作困境

讓你的英文寫作脫胎換骨



第一部《英文文法有道哩！》告訴你英文的十大語性、英文的標記原則

第二部《英文寫作有訣竅！》告訴你運用 G-S-G 三句話原則，組織有邏輯的英文文章

寫作是文法的下一步，因為作文是句子的延伸。英文的語法結構到文章的結構，有異曲同工之妙。了解英語獨特的「語性」，你就能培養英文思考習慣，訓練英文寫作習慣！



如果你也遇到以下寫作困境……

英文作文、考試、履歷、自傳要寫什麼？

想要寫的，又不知道怎麼開始寫？

你寫的英文是不是中式英文？

就算你看得懂英文文章，不代表寫得出有道理、有邏輯的英文作文！

看完《英文寫作有訣竅！》這本書，你也可以

培養英文思考習慣，決定英文寫作習慣！

善用「G-S-G 三句話原則」鋪陳文章架構！

不再用翻譯的方式寫硬拗的中式英文！

英文作文裡，不再文法、句型錯誤百出！

翻轉你的英文寫作觀念，寫重點清楚、文意明確的英文好文章！



《英文寫作有訣竅！》分為三大部分：

Part I「構思英文作文的五大基本原則」

G-S-G 三句話法則

何為連貫

如何破題

主旨怎麼寫

如何開展文章

Part II「避免最常見的五大中式英文問題」

英文嚴句子

名詞出場必有標記

動詞出場時態相隨

主動被動釐清責任

動詞類型搭配法

Part III「挑戰生存遊戲，實戰演練」

從 Reading 篇章中逆向操作，倒推反思英文的寫作思維

從真正的考試題目中示範、演練寫英文作文的訣竅

準備好自己的英文履歷、自傳，申請學校、工作通通用得到



《英文寫作有訣竅！》特色：

一般的作文書只給你優秀的英文作文範本，但如何能寫到那樣的境界？

我們採集了大量「真正的」學生英文作文，深入探討實際的英文作文中可能發生的問題在哪裡，在實際的作文中了解你可能會犯的問題，避免永遠走入錯誤的死胡同。



《英文寫作有訣竅！》適合：

英文科老師，你應該要教正確的寫作觀念

想學好英文寫作的學生，不再言不及義

想要讓英文作文更上層樓的英文達人

準備大考、多益口說寫作測驗、托福、SAT、GRE、GMAT 各類考試的學生

為了工作或申請學校，需要寫英文履歷、自傳，正在絞盡腦汁的人

譯者介紹

Part I Think English, Write English

思考習慣決定寫作習慣

-- 英文構思的五大基本原則



Chapter 1 講什麼？- 三句話法則

1.1 困境 1 不知道要講什麼？

1.2 訣竅 1 請講「三句話」--最重要的話

最具說服力的話

最令人感動的話

1.3 條條大路通佳作

1.4 原來如此! 透視英文式的思考模式

1.5 中英比一比：由遠而近 vs. 由近而遠

1.6 教材總體檢

1.7 英文式思考的養成訓練

寫作練功坊

寫作修理廠



Chapter 2 如何連貫？主詞相關，話題相連

2.1 困境 2 什麼是連貫性（coherence）？

2.2 訣竅 2 建立「主詞」相關的「話題組」，利用「舊話題」引進「新話題」

2.3 以不變應萬變

2.4 原來如此！透視英文式的思考模式

2.5 中英比一比：主詞為大 vs. 主題為大

2.6 教材總體檢

寫作練功坊

寫作修理廠



Chapter 3 如何破題？找出主控點，為文章定調！

3.1 困境 3 如何破題？

3.2 訣竅 3 找出主控點，為主題定調

3.3 看我七十二變

3.4 原來如此！透視英文式的思考模式

3.5 中英比一比：清晰主控 vs. 情境暗示

3.6 教材總體檢

寫作練功坊

寫作修理廠



Chapter 4 如何交代主旨？提綱挈領，言明主旨！

4.1 困境 4 全篇的主旨在哪？

4.2 訣竅 4 言明主旨，總結立場，承上啟下

4.3 十面埋伏，暗藏玄機

4.4 原來如此！透視英文式的思考模式

4.5 中英比一比：結論先講 vs. 結論留後

4.6教材總體檢

寫作練功坊

寫作修理廠



Chapter 5 如何拓展全文？善用 GSG 推進法，層層開展

5.1 困境 5 第一段之後呢？如何寫出全文？

5.2 訣竅 5 善用 G-S 與 G-S-G 推進法，拓展全文

5.3 結構與內容相互搭配：層層堆疊，息息相關

5.4 原來如此！透視英文式的思考模式

5.5 中英比一比：結構嚴謹 vs. 情境至上

5.6 教材總體檢

寫作練功坊

寫作修理廠





Part II To Be or Not to Be Chinese

如何避免中式英文

-- 最常見的五大問題類型



Chapter 6 英文嚴句子

6.1 英文的句子結構

6.2 中式英文的問題

6.3 動詞不可少，也不可多

6.4 常見錯誤類型

寫作練功坊

寫作修理廠...

1.1 困境1：不知道要講什麼？
英文作文到底該寫些什麼？這是最令人頭痛的問題！寫作能力是評量一個人英文好壞非常重要的一環，因此，越來越多的考試或測驗將寫作納入考量。這令很多人十分驚慌，因為常常看著作文題目，卻不知道到底要寫些什麼，即使想破頭擠出一篇作文，往往只落得言不及義，東拼西湊，囫圇帶過的下場。今天，我所傳授的第一招，就能夠讓你從惡夢當中醒來。寫作文不需要多，不需要長，不需要詞藻華麗，只需要：「三句話」！
1.2 訣竅1：請講「三句話」
◎ 寫作是一種溝通，有效的溝通來自三句話：
→ 最重要的話
→ 最具說服力的話
→ 最令人感動的話
真的只要三句話嗎？是的，在交大的 EMBA 課程中，柳中岡教授一語道破在這個步調快速的社會，和老闆溝通的要領就是只能講三句話。老闆的時間有限，只想聽重點，這三句話就是重點！
作文也一樣！閱讀者的時間一樣有限，言簡意賅、條理清楚的寫作就是以「三句話」為基底！這三句話代表講求效率的英文式思考方式的三個要素、三個步驟：交代關鍵重點→列舉具體事實→提出生動結論。重點要簡潔有力，事實要具體細緻，總結要生動感人。
依這「三句話」來構思，才能掌握有效、有重點的溝通技巧。因此，不知道該寫什麼時，請問自己三個問題：
→ 最重要的關鍵點是什麼？ - key point
→ 最具說服力的細節是什麼？ - supporting detail
→ 最令人感動的結語是什麼？ - memorable conclusion
總之，要如何讓讀者清楚快速地瞭解自己想說什麼呢? 就是說三句話。哪三句? 「最重要的話」、「最具說服力的話」及「最令人感動的話」。
知易行難。到底英文作文要如何只說三句話便可以清楚表達重點？舉個例子，假設今天的作文題目是My Mom，該怎麼下筆？
第一句：最重要的話 → My mom is beautiful.
第二句：最具說服力的話 → She has big eyes, soft skin and long hair.
第三句：最令人感動的話 → She looks like the super star Lin Zhi-ling ( 林志玲).
這三句話說完了是不是讓人印象深刻？看到 My Mom 這個題目後，先決定最重要的關鍵點（key point）：My mom is beautiful.。 既然重點是 beautiful ，那是怎麼樣的漂亮法呢？
為什麼很漂亮？憑什麼說她漂亮？為了言之有據，所以接下來提供最具說服力的細節，就是 She has big eyes, soft skin and long hair.。描述完了客觀的美女條件以後，那主觀的感受是什麼呢？如何寫出一個生動感人的結語？那就是 She looks like the super star Lin Zhiling ( 林志玲).
說清楚了嗎？再清楚不過了。只說三句話，就把重點說清楚了，簡潔有力，乾淨俐落。好的開始是成功的一半。只要開頭的三句話寫好了，就不用擔心接下來的文章會不知所云。說完簡單清楚的三句話後，一切將會水到渠成。
1.3 條條大路通佳作
俗話說得好，一樣米養百樣人，這樣的概念也可以延伸到英文寫作上，一樣的三句話結構，可以發展出各式各樣不同的文章，就端看所選取的「關鍵點」為何，這個關鍵點主控以下的內容，所以又可稱為「主控點」（controlling idea）。一樣是 My Mom 這個題目，也可選擇不同...