愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇遇-中英對照典藏精裝版(附情境配樂中英朗讀MP3) | 拾書所

愛麗絲夢遊仙境與鏡中奇遇-中英對照典藏精裝版(附情境配樂中英朗讀MP3)

$ 332 元 原價 420

內容簡介

典藏精裝版
燙金書封‧隨書紀念書籤
情境配樂中英全文朗讀MP3(總長13.2小時)

英國最暢銷的經典文學讀物
已被翻譯成100多種語言
受歡迎程度僅次於《聖經》與莎士比亞的作品

看過迪士尼的愛麗絲夢遊仙境,也看過很多改編電影,那麼,有讀過完整的故事嗎?你知道愛麗絲不只掉進兔子洞,進入了奇幻仙境,還穿透了鏡子,跑到鏡子中的世界嗎?

本書收錄了路易斯‧卡洛爾的《愛麗絲夢遊仙境》以及《鏡中奇遇》,佐以約翰‧坦尼爾爵士幽默詼諧、生動有趣的插畫,現在就翻開此書,重新認識卡洛爾筆下活潑天真的愛麗絲,以及眾多個性鮮明的角色,譬如會說話的白兔、不擅言詞的帽匠、貪睡的睡鼠、愛砍頭的紅心皇后、咧嘴笑的柴郡貓、蘑菇上的毛毛蟲、會說話的花兒與昆蟲們、窄牆上的矮胖子、雙胞胎叮叮與叮噹、倒著過日子的白皇后、獨角獸與獅子……。

1862年的夏天,卡洛爾與友人及友人的女兒們一同划船遊湖時,三姊妹請他講故事,卡洛爾便以愛麗絲‧李道爾為主角,即興編了故事,而故事靈感來自於稍早前的某次野餐。之後,愛麗絲要求他把故事寫下來,於是有了《愛麗絲夢遊仙境》。

《愛麗絲夢遊仙境》以及《鏡中奇遇》兩篇故事看似天馬行空,荒唐又有趣,實則處處充滿了作者的巧思,書中常常出現雙關語、數學問題以及哲學思想,無論何時閱讀都會有不同的發現與體會。為了讓讀者能夠親自感受卡洛爾的文字魅力,本書也收錄了兩篇故事的英文原文。

此外,隨書附贈了情境配樂中英雙語全文朗讀MP3,只要閉上眼睛,就能和愛麗絲一起穿過兔子洞和鏡中的世界,展開奇幻的旅程。

作者簡介

譯者介紹

目錄

目錄 愛麗絲夢遊仙境
第1 章 掉進兔子洞
第2 章 淚之池
第3 章 會議式賽跑和長篇故事
第4 章 兔子派小比爾進屋
第5 章 毛毛蟲的忠告
第6 章 小豬與胡椒
第7 章 瘋狂茶會
第8 章 皇后的槌球場
第9 章 假海龜的故事
第10 章 龍蝦方塊舞
第11 章 誰偷了餡餅?
第12 章 愛麗絲的證詞

Chapter 1 Down the Rabbit-Hole
Chapter 2 The Pool of Tears
Chapter 3 A Caucus-Race and a Long Tale
Chapter 4 The Rabbit Sends in a Little Bill
Chapter 5 Advice from a Caterpillar
Chapter 6 Pig and Pepper
Chapter 7 A Mad Tea-Party
Chapter 8 The Queen's Croquet-Ground
Chapter 9 The Mock Turtle's Story
Chapter 10 The Lobster Quadrille
Chapter 11 Who Stole the Tarts?
Chapter 12 Alice's Evidence

愛麗絲鏡中奇遇
第1 章 鏡中的房間
第2 章 盛開的花園
第3 章 鏡中的昆蟲
第4 章 叮噹與叮叮
第5 章 羊毛與小河
第6 章 矮胖蛋頭人
第7 章 獅子與獨角獸
第8 章 「這是我自己的發明」
第9 章 愛麗絲皇后
第10 章 搖搖晃晃
第11 章 大夢初醒
第12 章 是誰做了夢?

Chapter 1 Looking-Glass House
Chapter 2 The Garden of Live Flowers
Chapter 3 Looking-Glass Insects
Chapter 4 Tweedledum and Tweedledee
Chapter 5 Wool and Water
Chapter 6 Humpty Dumpty
Chapter 7 The Lion and the Unicorn
Chapter 8 “ It's My Own Invention”
Chapter 9 Queen Alice
Chapter 10 Shaking
Chapter 11 Waking
Chapter 12 Which Dreamed it?

Brand Slider