針對2018年多益新制推出的5回全真試題！
試題形式完全比照
提供完整解析，問題點一看就會

聽力＋閱讀共1000題
4小時「美、英、澳」口音聽力模擬試題
加贈單字複習總整理&單字檢測
準備多益新制這本就夠！

全書四大特色

1.試題完全符合2018多益新制出題型態改變，猜題命中率100%：

◆ 2018新制中，Part 2口語問題增加了更多口語素材與簡述。書中題型也反映出這樣的趨勢，像是這題When is a technician coming to replace the damaged parts?其中的「(A) Sometime this afternoon.今天下午。」這個選項，就是很口語的用法。另外如How much did wages increase this year?選項(B) By 10%. 增加了10%。就是新制所謂的「簡述」。

◆ 另外新制考試也增加表格或圖像等的閱讀題組，本書也因應這樣的改變，而有：舞台座位表、大樓住戶一覽表、高速巴士轉運站路線表等。

◆ 本書的Part 7也配合新制題型，增添了簡訊、即時聊天等閱讀文章。另外許多考生擔心的三篇閱讀，以及在文章中選擇一句話的插入點這些新制更改的題型，本書也全部收錄。

◆ 多益新制已在韓國實施兩年，作者每月定期參加考試，書中都是最常見必考題。

2.音檔可單獨點選，最省時：

◆ 音檔分為練習用、實戰用、考試用三個版本。

◆ 練習用版本每題一軌，哪題錯就點選哪題細聽，不用花費時間尋找錯題切點，節省備考時間。

◆ 而實戰用和考試用的差別在於考試用的音檔多了白噪音，完全模擬考試臨場聽覺效果，耳朵聽習慣，真正應考也不成問題。

3.獨家附贈單字複習總整理：

◆ 從聽力到閱讀，Part 1到Part 7，所有題目與選項內的重點單字和片語，全部在解說本中各題的最後列出。例如：Part 1照片描述這樣的短題中，其中某一題後，就列了題目和選項內出現的5個單字，arched 圓弧的、彎曲的∕span 橫跨∕waterway 水路∕fountain 噴泉∕spray 噴灑∕scenery景致。

◆ 不但如此，第一到第五回的所有重點單字和片語又在解說本的最後，以A-Z的方式全部再次列出。幫助考生多看、多記。

其他五大重點特色

1.所有閱讀測驗問題皆提供詳盡清楚的解說：

◆ 解說本上的中文翻譯都標示對應題號，作者答題思路清楚呈現，一點就通最方便。同時穿插文法教學，在解釋如何挑選正確選項時，作者提供了以下說明：explain的使用句型為「explain＋受詞＋to＋對象」，advise的使用句型為「advise＋受詞＋to＋動詞原形」，馬上挑出標準答案！

2.書中詳列新舊制改版差異，方便抓出備考重點：

◆提供新舊制差異的對照表，可清楚看出每個部份的題數和更改方向，幫助考生獲取高分。

3.解說本包含試題題目，省下對照的時間：

◆坊間唯一，解說本涵蓋完整考題和詳解。學習時一本就夠，省下兩書往返查找的時間，最為考生著想的設計。

4.附單字檢測，馬上測出單字程度：

◆針對每回的單字提供測試，看完單字總整理後，考生可自行做檢測。

5.提供多益分數換算表，馬上換算多益分數：

◆考完聽力和閱讀，馬上換算成真實的多益分數，即時了解學習成效。

譯者介紹

謝宜倫

旅居韓國7年期間，於韓國漢陽大學國際學研究所韓國學碩士畢業，並完成韓國學中央研究院博士課程。返國後曾於僑光科技大學推廣進修部、明德中學、救國團等教育機構從事韓文教學，譯作包括《太陽的後裔》、《日本祕境溫泉》、《日本鐵道私旅》、《用手記住的愛》等。

嚴思涵

中國文化大學韓文系畢業，曾以交換學生身份赴韓國建國大學及慶熙大學就讀。曾兼職多間出版社及翻譯公司特約翻譯、曾獲邀擔任台北及高雄市政府藝術節韓國表演團隨團口譯，曾任職遊戲公司對韓窗口及科技媒體公司編譯。目前以接案翻譯為主。

前言　多益新制考試觀察

本書結構和特色
多益新制改版重點
多益新制考試準備計畫
多益新制考試實力檢測

多益新制全真試題
Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5

多益分數換算表
答案卷式樣
5回試題解答

多益新制全真試題中譯與解說
Test 1
Test 2
Test 3
Test 4
Test 5

單字複習總整理
字彙測驗
字彙測驗解答

■ 聽力測驗解說
Part 4 簡短獨白
英式女聲
Questions 80-82 refer to the following announcement.
Good evening and welcome to the Clark County School District’s annual employee awards dinner. [(80)We’re happy to be holding it here again at the Kim’s restaurant in the Grand Hotel.] This evening, in addition to thanking all of our employees for their hard work, we would like to especially honor our cafeteria director Michael Clare. [(81)Mr. Clare and his staff have created an award-winning meal program for our students, which is a model for all other districts. Thanks to their hard work, our school district lunches are ranked the healthiest in the state.] Now to begin the evening, let’s all enjoy the wonderful dinner here at Kim’s before proceeding with the ceremonies. After that, [(82)we will have an address by Principal Wallace followed by live music and dancing.]

問題80-82請參考以下廣播。

早安，歡迎參加克郡學區年度員工頒獎晚宴。我們很高興能再次於格蘭飯店的金氏餐廳舉辦活動。今晚，除了要感謝所有員工們的辛勤工作之外，我們也要特別向學校餐廳總監麥克克萊爾致敬。克萊爾先生和他的員工為我們學生特製一套獲獎餐飲計畫，這已經成為其他學區爭相仿效的項目。謝謝他們的努力，我們學區的午餐在全州的健康排行榜上名列前茅。現在，晚宴即將開始，在進行典禮活動之前，讓我們先在金氏盡情享用美味晚餐。之後，我們將聆聽華樂絲校長的一段演說，接下來還有現場音樂與舞蹈表演。

80. Where most likely is the speaker?
(A)At a convention center
(B)At a hotel restaurant
(C)At an auditorium
(D)At a school’s cafeteria

正確答案為(B)

說話的人很可能在哪裡？
(A) 會議中心
(B) 飯店餐廳
(C) 大禮堂
(D) 學校餐廳

81. What is mentioned about Michael Clare?
(A) He runs a small business....