內容簡介
EZ TALK為您呈現──
3大新聞類型╳14大領域主題╳年度40則國內外新聞
嚴選40則重點新聞
回顧2022年不可不知的大事件
囊括新奇、娛樂、名人、衛生
國際、社會、政治、科技、環境、經濟
藝文、教育、體育、影劇14大主題
關鍵新聞絕不遺漏！
特色1：主題式新聞介紹，掌握全球大事，接軌國際
本刊分成News TV、News Reading、Life News三大區塊，從熱門娛樂趣事、嚴肅國際要聞，到與生活相關休閒話題等，共14大領域，主題式整理2022年度40則重要新聞事件，帶你了解今年必知的全球大事，培養國際觀。
特色2：學習單元「EZpedia」，掌握專業知識用語
閱讀國際新聞最大問題之一，就是各主題有各自專門用語及習慣用字，學校所學單字往往不夠用！本刊精選「EZpedia」補充新聞用字與背景知識，詳細解說專有名詞的意涵，系統化閱讀文章才能更有效率。
特色3：新聞呈現方式多元，閱讀新英不再枯燥乏味
新聞內容涵蓋主播講稿、名人採訪、報章閱讀，帶你從口述訪談與專業文章視角，理解不同主題的國際新聞，從多方角度訓練閱讀能力，增進字彙與片語。搭配線上音檔，一併提升聽力與口說。
好評推薦
林齊晧｜《udn global 轉角國際》主編
林佳璇｜國際新聞主播
金瑄桓｜強尼金口筆譯教學日記版主
賓狗｜人氣英文教學 Podcast 主持人
作者簡介
EZ TALK編輯部
一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。
英文主撰稿 Judd Piggott
美國加州柏克萊大學中文系畢業，EZ叢書館總編審，曾任國家中央圖書館編譯、《光華雜誌》翻譯、時代雜誌《TIME Express》總編審、留學代辦中心翻譯。
繪者簡介
嘰哩呱啦真
高雄人，除了畫畫，最喜歡旅行及追動漫，是個愛往外跑的大宅女。雖然流著多愁善感又厭世的血液，卻總是愛畫暖色調的圖，希望看到作品的人也能覺得溫暖、會心一笑。最近迷上畫建築物和閃閃發光的東西。
譯者簡介
劉嘉珮
2004年跨入英翻中全職筆譯的領域，憑藉喜愛英文以及努力找資料的熱忱，磨練語言轉換的敏銳度來累積經驗與口碑，並可因應客戶需求調整譯筆風格，逐漸成為受到客戶青睞與推薦的指定翻譯師。翻譯經驗包括歐美系美妝保養大廠、旅遊、時裝精品、3C電子、文化藝術、食品、親子育嬰、醫藥生技等網站、各類文件與影片字幕，以及英文工具書。
譯者介紹
目錄
PART 1 News TV
Section1 Odd News 新奇新聞
1. 以色列巨型草莓打破金氏世界紀錄
2. 巴黎世家販售「破爛版」球鞋
3. 韋伯望遠鏡揭開遠古宇宙新面貌
4. 《獵人》粉絲們有好消息囉！
Section2 Entertainment News 娛樂新聞
5. 紅髮艾德深陷版權風波
6. 第94屆奧斯卡頒獎典禮
7. 第64屆葛萊美獎
8. 《捍衛戰士：獨行俠》
Section3 Celebrity News 名人新聞
9. 強尼戴普與安柏赫德離婚官司不斷
10. 怪奇比莉出席時尚奧斯卡
11. 馬斯克欲以44億美元收購推特
12. 英國伊莉莎白女王登基70周年
Section4 Health News 衛生新聞
13. 上海新冠疫情仍維持封城狀態
14. 美國衛福機構提高猴痘警示風險
Cover Story 封面故事─疫情下的台灣
PART 2 News Reading
Section5 International News 國際局勢新聞
15. 烏俄戰爭
16. 北韓發射彈道飛彈
17. 前日本首相安倍晉三遇刺
Section6 Society News 社會氛圍新聞
18. 加拿大卡車司機抗議
19. 德州校園槍擊案釀21死
20. 美國最高法院推翻墮胎法案
Section7 Politics News 政治熱議新聞
21. 英國派對門事件
22. 馬克宏戰勝勒龐贏得法國總統連任
23. 艾班尼斯於澳洲聯邦大選中擊敗莫里森
Section8 Technology News 科技新知新聞
24. 元宇宙時代來臨
25. 非同質化貨幣
26. 深偽技術的未來與隱憂
Section9 Environment News 環境問題新聞
27. 巴西雨林砍伐速度破紀錄
28. 高溫熱浪與野火侵襲歐洲
29. 美國參議院決議夏令時間永久化
Section10 Economy News 經濟民生新聞
30. 斯里蘭卡前總統逃亡
31. 美股景氣低迷
32. 食品物價高漲令消費者吃不消
PART 3 Life News
Section11 Art News 藝文空間新聞
33. 非裔女性藝術家留名威尼斯雙年展...
內容試閱
英國派對門事件
British Prime Minister Boris Johnson has weathered many scandals during his long political career, but could the latest—which involves *allegations of rule-breaking gatherings at 10 Downing Street and other government buildings during COVID-19 lockdowns in 2020 and 2021—finally cause his downfall? A little partying may not seem like a big deal, but the leader of the country’s Labour Party says the PM should resign, and some members of Johnson’s own Conservative Party agree.
英國首相鮑里斯強森漫長的政治生涯中，經歷了許多醜聞，但近期涉及2020年至2021年新冠疫情封城期間，他被控在唐寧街10號和其他政府機關違反防疫規定聚會，是否最終會導致他的執政生涯急轉直下？稍微辦個派對看似沒什麼大不了，但英國工黨黨魁表示，首相應該辭職下台，強森所屬的保守黨其中一些黨員也表示同意。
Although the parties in question took place from mid-2020 to mid-2021, the scandal itself—dubbed Partygate—didn’t begin until November 2021. On November 30, the Daily Mirror published a story alleging that three parties had taken place at Downing Street in late 2020 as the country entered its second lockdown, including a small gathering in Johnson’s flat “where they were all getting plastered” on November 13, and a Christmas party, which the PM didn’t attend, on December 18. A week later, following an official denial, ITV broadcast a video showing Johnson staffers joking about their “cheese and wine” Christmas party.
儘管這些眾所討論的派對發生在2020年中至2021年中，但這個稱為「派對門」的醜聞直到2021年11月才被報出來。 11月30日《每日鏡報》發表了一篇報導，指控2020年底當英國進入第二次封城時，共有三場派對在首相官邸舉辦，包括 11月13日在強森的公寓舉行的小型...