內容簡介
◎六篇短篇，含括女性各階段身分，在面對生命價值叩問時要如何抉擇？
◎那是人性的真實，於梨華寫得如此確切。
六篇作品原各收錄在多種版本不同文集內。〈友誼〉和〈柳家莊上〉最早原輯於《白駒集》（短篇小說集），由臺灣仙人掌出版社初版於一九六九年三月。〈雪地上的星星〉、〈母與子〉原輯於《雪地上的星星》（短篇小說集），初版於一九六六年，由臺灣皇冠出版社印行。〈月兒彎彎照九州〉初收錄於《屏風後的女人》（中短篇小說），一九九八年臺灣九歌出版社發行。〈有一個春天〉原輯於一九六四年臺灣文星出版社印行的《也是秋天》（中篇小說集）。
名導演宋存壽在一九七二年曾取得〈母與子〉和〈柳家莊上〉電影版權，〈柳家莊上〉未及開拍，而〈母與子〉由張永祥編劇，李湘與秦漢主演，香港嘉禾公司出品，更名為《母親三十歲》在隔年上映，曾獲「臺灣影評人協會」選為一九七三年最佳國語片，也被金馬影展執委會票選影史百大華語電影。二〇一六年十二月，金馬獎終身成就獎得主、名編劇家張永祥在臺北「國家電影中心」舉辦該片映後講座。
這本小說集收錄於梨華六篇作品，創作時間跨度長達三分之一個世紀，作者的人生從年輕少婦過渡到中年後，筆下女性角色複雜性與多樣性的跨度隨之涵蓋了人女、人妻、人媳、人母多重身份，呈現出女性在自我扣問生命價值時所做出的回應。
人間事無非食衣住行，難免庸庸碌碌；卻偏偏在這些庸庸碌碌上莫名顛簸曲折。〈友誼〉寫的是適婚女子移情別戀。〈雪地上的星星〉則是已過適婚年齡的女子追愛落空。〈有一個春天〉裡寂寞的中年少婦在婚姻中出軌。〈母與子〉的母為母不尊為婦無德，仍渴望子的愛。〈月兒彎彎照九州》的女子索性自我解離，身份、記憶、人際關係全部還諸混沌。孕育這些女性的時代背景基礎，正是〈柳家莊上〉裡那個對女性貞操絕對潔癖的道德氛圍。無論自願不自願，溫良恭儉從一而終幾乎是女性追求自我實現時的斷頭臺。
感謝文字或聲光影為這些庸庸碌碌描摹細膩層次，我們才得見世俗下靈魂的痛千姿百態，但沒有誰孤單。
作者簡介
譯者介紹
隱地
本名柯青華（1937年－），爾雅出版社創辦人、發行人，亦為臺灣作家。籍貫浙江永嘉，1937年生於上海，1947年來臺；政工幹校畢業後，先後擔任過《青溪雜誌》、《新文藝月刊》、《書評書目》等雜誌的主編，同時從事寫作。1975年創辦爾雅出版社，任發行人。曾先後發起編輯、出版「年度小說選」、「年度詩選」、「年度文學批評選」等叢書。1997年榮獲中華文藝協會頒發的中華文藝獎章文藝出版獎。作品以散文為主，1980年代開始寫小說，近年亦有散文、自傳、日記等作品問世。隱地也是早期自由句的重要作者，1981年夏天開始創作一句話的作品，集結收錄於1984年出版的《心的掙扎》、1987年出版的《人啊人》、1989年出版的《眾生》，合此三冊稱為「人性三書」系列。此外在隱地的詩集《一天裡的戲碼》，同樣散見不少的一句話作品。隱地不僅自己創作一句話，更致力推廣一句話，1987年爾雅出版了《十句話》第一集，在七年內陸續出版六集，總計有一百多位作者共集合了1380句話，是白話詩史上第一次「句」對「詩」的集體挑戰。代表作《心的掙扎》、《人啊人》、《眾生》被稱為「人性三書」系列，曾被翻譯為韓文出版。
目錄
自序‧於梨華
推薦序‧隱地
編輯室的話
友誼
柳家莊上
雪地上的星星
母與子
月兒彎彎照九州
有一個春天
附錄‧於梨華作品年表