內容簡介
與鬼為夫，天地為證，生生不滅。
於是當石頭魂飛魄散時，
江燕雲散盡修為齊入輪迴，
陪著他呆傻的小石頭世世受盡苦難，
等著他魂魄歸齊。
千年滄桑，
此世身為高門大戶蔣少爺的阿江，
依舊莫名地想守護著痴傻的小石頭。
而過往每一世刻骨的愛戀，
卻總在夜夜入夢，糾纏得阿江無法成眠。
全心地守護在對方身旁，
只要他的小石頭開心，他做什麼都願意。
但是當他的小石頭終於開竅之際，
阿江卻驚覺自己，不愛了！？
愛一個人，
究竟愛的是這個人、這個魂，
還是他在自己心中的身影？
執著千年，驀然回首，
卻見，江水依舊。
作者簡介
譯者介紹
內容試閱
花開花落，年復一年。
街坊的娃娃早就能跑能跳，背著書包上學去；隔壁的大妹子也已經褪去了稚氣的辮子，一個轉眼，手裡抱著一個大胖娃兒。
這一年，上面終於批了計畫，要把這偏僻的老村子給發展起來。
又是鋪路又是拆房，村裡人走的走，散的散，從沒看見出去的人會再回來。
村鎮上的鬧街上，一個菜館子生意興隆，聽說廚師手藝極好，燒的本地菜真是一絕，尤其是菜單上那道滷豬蹄，更是讓許多人慕名前來，嘗過的每一個都讚不絕口。
午休時間，飯館裡座無虛席，點單的嬸子擦擦汗去廚房催單：「阿燦，快點，來兩桌了！」
「好?！」
廚房裡意外傳出了一把年輕的聲音，那裡頭燒菜的只有三人，最年輕的那個身材高＊＊＊身兆＊＊＊，面容俊朗，脖子圈著一個毛巾，他的鼻頭滲出汗珠，一手提著鍋鏟，俐落地翻炒幾下，幾碟香噴噴的菜就盛在盤子裡，讓端菜的小妹趕緊端出去。
忙了一天，到了三點人流才少了，管櫃檯的嬸子點算著一上午收的錢，順道跟丈夫商討在新街買店的事情。夫婦倆笑得合不攏嘴，笑聲傳到了後廚裡，夥計們圍著小桌子吃飯嘮嗑，只有叫阿燦的青年蹲在外頭，地上灑著剩菜和小魚乾，他微微笑著看著幾隻貓兒在那兒囫圇地吃著。
他的五官生得很清俊，右頰有個小酒窩，布滿燙痕的手掌正小心地摸著小貓的腦袋。
「阿燦，有人找──」
他爬起來，就見門口那裡站著一個女子，年紀二十五、六，臉上抹著豔俗的濃妝，穿著紅色連衣裙，裙子只勉強遮住了臀，手裡卻拿著一把白色的傘。
在夥計們促狹的笑容下，青年三步併作兩步小跑上去。
「晶晶，妳醒來啦。」
「嗯。」女子溫婉地笑笑，拿出手帕，幫青年擦擦額上的汗。青年低下頭，想要避開，卻又覺得不好意思。
嬸子湊過來，咧嘴笑笑：「哎喲，晶晶妳來啦，阿燦，快去換換衣服，晚市前回來就可以啦，去去。」
把一雙人送出去之後，嬸子回到櫃檯那裡，小叔湊過來，好奇地伸長脖子。
嬸子毫不客氣地拉扯他的耳朵：「死鬼看啥看啊？」
「哎喲，輕、輕點……！我、我說，老婆，咱阿燦……不會真的……」
「欸，誰管他假的真的。老爺子死的時候只求我們給他張羅老婆，你說說，老爺子會不會也頭暈了，這一個傻子，哪家正經姑娘肯嫁他？」
「可是，那個晶晶……」
「嘖，你別管啦！傻子懂什麼！」
嬸子擺擺手，啐了一口，歪著嘴輕蔑笑笑。傻子配小姐，誰也別嫌棄誰，天生一對。白色的傘下，一雙男女走在一塊，搖曳的樹蔭遮住了他們的影子，微風輕揚。
女子問一句，青年便答一句，其樂融融，彷彿姐弟一樣。話說完了，兩人就靜靜地走著，晶晶默默看向旁邊，塗了豔色指甲油的手去碰了碰青年寬大的手掌，他卻縮了縮，遲疑了很久，才慢慢地回握住她的掌心。
他們彼此小心地牽著對方，掌心卻被薄薄的空氣隔絕著。
「阿燦，你送我回去吧。」
「啊，哦……」
他點點頭，始終都沒怎麼敢看向她。晶晶輕輕歎氣，她不討厭他，甚至有些心疼他。
他將她送...
街坊的娃娃早就能跑能跳，背著書包上學去；隔壁的大妹子也已經褪去了稚氣的辮子，一個轉眼，手裡抱著一個大胖娃兒。
這一年，上面終於批了計畫，要把這偏僻的老村子給發展起來。
又是鋪路又是拆房，村裡人走的走，散的散，從沒看見出去的人會再回來。
村鎮上的鬧街上，一個菜館子生意興隆，聽說廚師手藝極好，燒的本地菜真是一絕，尤其是菜單上那道滷豬蹄，更是讓許多人慕名前來，嘗過的每一個都讚不絕口。
午休時間，飯館裡座無虛席，點單的嬸子擦擦汗去廚房催單：「阿燦，快點，來兩桌了！」
「好?！」
廚房裡意外傳出了一把年輕的聲音，那裡頭燒菜的只有三人，最年輕的那個身材高＊＊＊身兆＊＊＊，面容俊朗，脖子圈著一個毛巾，他的鼻頭滲出汗珠，一手提著鍋鏟，俐落地翻炒幾下，幾碟香噴噴的菜就盛在盤子裡，讓端菜的小妹趕緊端出去。
忙了一天，到了三點人流才少了，管櫃檯的嬸子點算著一上午收的錢，順道跟丈夫商討在新街買店的事情。夫婦倆笑得合不攏嘴，笑聲傳到了後廚裡，夥計們圍著小桌子吃飯嘮嗑，只有叫阿燦的青年蹲在外頭，地上灑著剩菜和小魚乾，他微微笑著看著幾隻貓兒在那兒囫圇地吃著。
他的五官生得很清俊，右頰有個小酒窩，布滿燙痕的手掌正小心地摸著小貓的腦袋。
「阿燦，有人找──」
他爬起來，就見門口那裡站著一個女子，年紀二十五、六，臉上抹著豔俗的濃妝，穿著紅色連衣裙，裙子只勉強遮住了臀，手裡卻拿著一把白色的傘。
在夥計們促狹的笑容下，青年三步併作兩步小跑上去。
「晶晶，妳醒來啦。」
「嗯。」女子溫婉地笑笑，拿出手帕，幫青年擦擦額上的汗。青年低下頭，想要避開，卻又覺得不好意思。
嬸子湊過來，咧嘴笑笑：「哎喲，晶晶妳來啦，阿燦，快去換換衣服，晚市前回來就可以啦，去去。」
把一雙人送出去之後，嬸子回到櫃檯那裡，小叔湊過來，好奇地伸長脖子。
嬸子毫不客氣地拉扯他的耳朵：「死鬼看啥看啊？」
「哎喲，輕、輕點……！我、我說，老婆，咱阿燦……不會真的……」
「欸，誰管他假的真的。老爺子死的時候只求我們給他張羅老婆，你說說，老爺子會不會也頭暈了，這一個傻子，哪家正經姑娘肯嫁他？」
「可是，那個晶晶……」
「嘖，你別管啦！傻子懂什麼！」
嬸子擺擺手，啐了一口，歪著嘴輕蔑笑笑。傻子配小姐，誰也別嫌棄誰，天生一對。白色的傘下，一雙男女走在一塊，搖曳的樹蔭遮住了他們的影子，微風輕揚。
女子問一句，青年便答一句，其樂融融，彷彿姐弟一樣。話說完了，兩人就靜靜地走著，晶晶默默看向旁邊，塗了豔色指甲油的手去碰了碰青年寬大的手掌，他卻縮了縮，遲疑了很久，才慢慢地回握住她的掌心。
他們彼此小心地牽著對方，掌心卻被薄薄的空氣隔絕著。
「阿燦，你送我回去吧。」
「啊，哦……」
他點點頭，始終都沒怎麼敢看向她。晶晶輕輕歎氣，她不討厭他，甚至有些心疼他。
他將她送...