內容簡介
《織巢》為西西自傳體小說《候鳥》的姊妹續篇
真實與虛擬，小說與時間的重新編織：
1981年，西西於香港《快報》開始連載自傳體小說《候鳥》，一年多後、1982年收結，共得三十萬字；後以主角「姊姊素素」自述起首的十八萬字，做為《候鳥》上卷，1991年印行初版（洪範書店）；而其後關於「妹妹妍妍」的十多萬字，幾十年來，一直並未成冊。
2017年，西西在原先《候鳥》餘下、以「妹妹妍妍」主述的十多萬字當中，繼續添加、揉合入「姊姊素素」新的敘事，以及「西西母親1960年代寫就的自傳小說」，加上「西西二姨寄自河南的萬言自傳式家書」── 於是，四部合唱，內文分別以四種字體呈現── 這些兩代間、不同家族親人，以各異角度發聲的自傳素材，讓西西以細膩高超的虛實交錯手法，打破時空的樊籬，魔幻般全部編織在一起，如織巢鳥築窩成家，成為一部既獨立於時間內外、亦與《候鳥》相繫互涉的嶄新小說：《織巢》。
真實與虛擬，小說與時間的重新編織：
1981年，西西於香港《快報》開始連載自傳體小說《候鳥》，一年多後、1982年收結，共得三十萬字；後以主角「姊姊素素」自述起首的十八萬字，做為《候鳥》上卷，1991年印行初版（洪範書店）；而其後關於「妹妹妍妍」的十多萬字，幾十年來，一直並未成冊。
2017年，西西在原先《候鳥》餘下、以「妹妹妍妍」主述的十多萬字當中，繼續添加、揉合入「姊姊素素」新的敘事，以及「西西母親1960年代寫就的自傳小說」，加上「西西二姨寄自河南的萬言自傳式家書」── 於是，四部合唱，內文分別以四種字體呈現── 這些兩代間、不同家族親人，以各異角度發聲的自傳素材，讓西西以細膩高超的虛實交錯手法，打破時空的樊籬，魔幻般全部編織在一起，如織巢鳥築窩成家，成為一部既獨立於時間內外、亦與《候鳥》相繫互涉的嶄新小說：《織巢》。
作者簡介
譯者介紹