內容簡介
夜見師──
弒神之神,淨化罪惡的神明。
與封印的汙穢為伴,隸屬於不為人知的黑暗;
以斬斷一切的刀,了結怨靈──
五明輝解除自身詛咒後,
仍繼續以家政夫的身分,
待在祭祀遭封印作祟神的多多良宅邸工作。
但在他請假去參加妹妹的婚禮回來後,
竟有個面生的高中男生占據自己的地盤!
輝深感自己的歸處被侵犯而大為忌妒,
但因為他老是同情被封印的惡靈,
讓多多良大為憤怒,甚至面臨解僱危機……
此時,雪乃帶來與多多良家深有淵源的盒子,
夜見師與其助手,該如何面對這個躁動的怨靈?
本書特色
★日本Amazon五星推薦!好評再版。
★拯救走向毀滅的宿命──友情與忌妒交錯的第二集登場!
作者簡介
譯者介紹
林于楟
畢業於政治大學日文所。研究所在學期間開始兼職翻譯,畢業之後正式踏進翻譯業界,現為專職譯者。有看到有趣文案就會衝動購物的毛病,享受每一個文字與文字創造出的奇幻旅行。
內容試閱
序 手與手
「……聽。」
身旁響起一個聲音。
「天空……在下雨嗎?」
對,外面在下雨,房裡也在下雨──我們家的天花板也滴答滴答地在下雨,地上擺了好幾個鍋子、碗盤接雨水,避免家裡積水。
「雨滴聲好像在彈鋼琴一樣耶。」
我點頭說聲「嗯」。
雨水打在鍋子、碗盤上,發出咚咚聲響。另一個我大概覺得聽起來很像鋼琴聲吧。
「So……Si……Do。」
另一個我聽得懂音階,雨聲立刻變成一首歌。
「聽……很開心對吧?」
另一個我躺著微笑,她的身體比我還要虛弱。
肚子好餓喔,媽媽還沒有回家,但另外一個我還是說很開心。
所以,我也只好無奈地回答「很開心呢」。
「我想要彈琴。」
我「嗯」地點頭,拿來我們的「小鋼琴」。我們分別負責一個部分,兩人一起合奏。今天還有雨聲和我們一起共奏。
常彈的小貓的歌、DoReMi的歌,還有另一個我剛剛創作的雨聲的歌。
或許真的很開心。
我也只能這樣想,我們只有「鋼琴」和彼此了。
肚子好餓、好冷,但我們一直在一起呢。我小小的手覆上她小小的手。
「最喜歡妳了。」
嗯,我們一直在一起,我會保護妳的。
握住後,她也回握我。
我們兩個人是一個人。
我和另一個我一起鑽進被窩。好溫暖喔,一點也不寂寞,因為我們會一直在一起。
再一起到外面玩吧,再一起吃小兔子蘋果吧,這樣一起睡還可以作相同的夢。
夢中很溫暖,還有很多花朵,而且只要一聲請求,天空就會掉下飯糰和糖果,很厲害呢,還可以做花冠喔。
再讓我們彈很多次「鋼琴」吧,要一起長大喔。
──約好了喔。
一 春之憂鬱
1
「所以聽我說啦,我根本沒想要自殺嘛。」
一臉黑的高中辣妹如此哭訴。
「我只是想讓男朋友擔心一下。就算我對他說我要去死,他也不當一回事,甚至說『妳別玩什麼自殺詐欺把我當笨蛋耍』,我才會一時火大啊。所以,我才想要讓他知道我是認真的,想要讓他超級後悔嘛。」
就算現在對她說「這種想法本身就是個天大的錯誤」也為時已晚,輝只能靜靜聽她抱怨。
不小心發展成在表參道上,人來人往穿過自己的身體,自己卻得和怨靈面對面,化身為諮商師的狀況。實在讓人坐立難安。
「你說你叫輝?有沒有在聽啊?」
他大概不小心露出厭煩的表情,這個聽說名叫小萌的花俏女高中生,用一張黑臉瞪著他。
「啊、啊啊,當然有啊,然後呢?」
「真是的,男人沒一個有用。你那是什麼輕佻的金髮?但是,算了,有人能聽我倒垃圾,也讓我爽快多了。」
黑臉109辣妹最沒資格說別人的金髮輕佻吧。現在偶爾會在懷舊影片中看到這身迷你短裙制服和泡泡襪。
先前也看過不良少女的超長裙制服,歷代女高中...
「……聽。」
身旁響起一個聲音。
「天空……在下雨嗎?」
對,外面在下雨,房裡也在下雨──我們家的天花板也滴答滴答地在下雨,地上擺了好幾個鍋子、碗盤接雨水,避免家裡積水。
「雨滴聲好像在彈鋼琴一樣耶。」
我點頭說聲「嗯」。
雨水打在鍋子、碗盤上,發出咚咚聲響。另一個我大概覺得聽起來很像鋼琴聲吧。
「So……Si……Do。」
另一個我聽得懂音階,雨聲立刻變成一首歌。
「聽……很開心對吧?」
另一個我躺著微笑,她的身體比我還要虛弱。
肚子好餓喔,媽媽還沒有回家,但另外一個我還是說很開心。
所以,我也只好無奈地回答「很開心呢」。
「我想要彈琴。」
我「嗯」地點頭,拿來我們的「小鋼琴」。我們分別負責一個部分,兩人一起合奏。今天還有雨聲和我們一起共奏。
常彈的小貓的歌、DoReMi的歌,還有另一個我剛剛創作的雨聲的歌。
或許真的很開心。
我也只能這樣想,我們只有「鋼琴」和彼此了。
肚子好餓、好冷,但我們一直在一起呢。我小小的手覆上她小小的手。
「最喜歡妳了。」
嗯,我們一直在一起,我會保護妳的。
握住後,她也回握我。
我們兩個人是一個人。
我和另一個我一起鑽進被窩。好溫暖喔,一點也不寂寞,因為我們會一直在一起。
再一起到外面玩吧,再一起吃小兔子蘋果吧,這樣一起睡還可以作相同的夢。
夢中很溫暖,還有很多花朵,而且只要一聲請求,天空就會掉下飯糰和糖果,很厲害呢,還可以做花冠喔。
再讓我們彈很多次「鋼琴」吧,要一起長大喔。
──約好了喔。
一 春之憂鬱
1
「所以聽我說啦,我根本沒想要自殺嘛。」
一臉黑的高中辣妹如此哭訴。
「我只是想讓男朋友擔心一下。就算我對他說我要去死,他也不當一回事,甚至說『妳別玩什麼自殺詐欺把我當笨蛋耍』,我才會一時火大啊。所以,我才想要讓他知道我是認真的,想要讓他超級後悔嘛。」
就算現在對她說「這種想法本身就是個天大的錯誤」也為時已晚,輝只能靜靜聽她抱怨。
不小心發展成在表參道上,人來人往穿過自己的身體,自己卻得和怨靈面對面,化身為諮商師的狀況。實在讓人坐立難安。
「你說你叫輝?有沒有在聽啊?」
他大概不小心露出厭煩的表情,這個聽說名叫小萌的花俏女高中生,用一張黑臉瞪著他。
「啊、啊啊,當然有啊,然後呢?」
「真是的,男人沒一個有用。你那是什麼輕佻的金髮?但是,算了,有人能聽我倒垃圾,也讓我爽快多了。」
黑臉109辣妹最沒資格說別人的金髮輕佻吧。現在偶爾會在懷舊影片中看到這身迷你短裙制服和泡泡襪。
先前也看過不良少女的超長裙制服,歷代女高中...