經典童書，麗莎和卡斯柏回來了！
這次讓我們一起從兒童本位重讀經典，大人和小孩一起來，
讓孩子從友情、親情、遊戲和闖禍中得到成長的養分，
讓大人從天真、無邪和童趣中得到慰藉。

重量級譯者，全新譯稿，
重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴。

今年適逢巴黎龐畢度中心40週年慶，全新的《麗莎和卡斯柏：龐畢度中心的祕密派對》。還記得龐畢度中心是麗莎一家人的祕密花園，他們就住在一根藍色的大管子裡。看麗莎和卡斯柏又搬椅子又扛桌子，好開心，到底是要慶祝什麼呢？
是誰生日？還是有人結婚好幾週年慶？無論如何，讓我們來玩「慶祝」的遊戲吧。

好朋友是成長過程不可或缺的夥伴，《麗莎和卡斯柏：我們認識的第一天》帶我們了解這對好朋友認識的過程。大家都說一身雪白的轉學生麗莎，長得跟卡斯柏好像，但她似乎人緣更好，人見人愛。某天，他們兩個竟然打起架來……打過架之後，還交換圍巾。繫著藍圍巾的是卡斯柏，繫著紅圍巾的是麗莎，他們成了彼此最好的朋友。

無聊時你會異想天開，靈感大噴發嗎？這時候好像也很容易闖禍……《麗莎和卡斯柏：下雨天好無聊》，麗莎和卡斯柏去奶奶家玩，居然遇到下雨天，不能到外面玩，只能待在家裡。奶奶說：來做蛋糕；媽媽說：不准在房間搗蛋；爸爸說：乖乖去玩拼圖~~爸爸給了他們一個很棒的靈感，到底他們玩了什麼樣的拼圖遊戲呢？

旅行是凝聚一家人最好的方法了。麗莎一家人要搭火車去旅行，《麗莎和卡斯柏：麗莎坐火車》，想不到，爸爸一看見麗莎東西滿出來的旅行袋便鐵青了臉！在火車上，為了打發時間，麗莎與姊姊開始玩彈珠，越玩越過癮，越玩越起勁……麗莎能平安度過三小時的火車之旅嗎？ （本書還可看到可愛的麗莎妹妹---麗拉）

本書特色

全新譯稿，經典童書全新回歸，讓經典成為日常生活的一部分。

尉遲秀

1968年在台北出生，曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸。翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】、【母雞奶奶晚安故事】、【我的第一套小小百科】、【寶寶的第一套經典童話】（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）等。

高郁茗

台大外文系、清大外語所畢業。當過高中老師，也當過全職媽媽。曾旅居法國、德國與波蘭，對法文童書有股特別的情感。目前終日與童書為伍，樂此不疲。

推薦文三

總能逗樂我們的麗莎和卡斯柏

文/ 鬆餅姊姊（說故事達人）  

《麗莎和卡斯柏：龐畢度中心的祕密派對》
孩子有心為爸媽的結婚周年紀念日籌備是如此可愛的小貼心，即或可能不小心出錯了、闖禍了，感動依舊不是嗎？重要的是孩子的真心與用心。

俏皮的麗莎和卡斯柏竟在派對邀請卡中把結婚15周年寫成了爸媽15歲，又因為家具店都關門了，靈機一動的麗莎帶著卡斯柏溜進關門後的美術館「借用」數量不足的賓客座椅與缺少的桌子，看著他們在龐畢度中心克服萬難辛苦搬動著展示品來回的過程，又看到因為沒有15這個數字而將布置改成了28年周年時，嘴角實在忍不住上揚，這不就是那個總想為我們做些什麼卻因能力有限，使我們心裡滿是溫暖又會心一笑的孩子嗎？最後讓人捧腹大笑的結局就留給你們在閱讀中享受。

《麗莎和卡斯柏：我們認識的第一天》
我們曾經的校園生活，孩子正在經歷，而在學校裡「結交新朋友」是一件多麼令人興奮的事。有的人剛認識就一見如故、一拍即合；有的人從互相不順眼到如膠似漆，往往後者的情誼更令人難忘也更堅定。正如麗莎與卡斯柏的友誼，因為外表相似的緣故打了一場架；因為麗莎發揮特長贏得了比賽，同時贏得卡斯柏的刮目相看與尊敬，又認定對方是好朋友而「交換圍巾」擁有了只有兩人知道的小祕密。在純真的學生時代中，能交到一個這樣的好朋友，從此走進彼此的人生，相伴度日何等美好。願孩子們享受繪本中美麗的友誼並遇見自己的麗莎與卡斯柏。

《麗莎和卡斯柏：下雨天好無聊》
曾經打破過媽媽珍貴的碗盤、弄壞爸爸昂貴的鋼筆，倒是沒想過把牆上海報剪碎，當成自製拼圖遊戲，再用膠帶黏回去，真佩服麗莎和卡斯柏的創意，更幽默的是他們竟然想到用彩色筆把不見的一塊塗補起來，還以為不會被發現，這就是孩子單純又可愛的邏輯。兩個在雨天找事做的古靈精怪小蘿蔔頭，看到他們好像看到兒時的自己，從繪本中的片段找回童年的記憶，想起那個常打翻東西的我、在家胡搞瞎搞的弟弟，麗莎和卡斯柏就有這種魔力，帶你翱翔在童趣的世界裡，而且總能逗笑你。

《麗莎和卡斯柏：麗莎坐火車》
相信大家都經歷過出發旅行時在漫長車程中，孩子無聊到沒事情可做的窘境，當孩子感覺無聊的時候會做些什麼呢？故事主角麗莎和維多莉亞把孩子的模樣和反應表露無遺，情境中的視角帶著我們搭火車，就好像我們也在火車上一樣，似乎能聽到火車前進的聲音、彈珠滾動的聲音，還有車廂間晃動的感覺。

從孩子的觀點出發，一切都是如此的逗趣，無聊時找樂子不是理所當然嗎？怎麼能怪罪孩子是調皮搗蛋，更何況還是動彈不得的車程呢！ 一家人幸福出遊不就是這樣嗎？

好評推薦

喜歡作者描繪孩子世界時的真誠，讓我們彎下腰來，看見他們的因為和所以。---鄧惠文（精神科醫師）
這是一套很珍貴的繪本，提醒我們，不要當無趣的大人；招喚我們，當個可愛的人類。---瞿欣怡（作家）
看到他們好像看到兒時的自己，麗莎和卡斯柏就有這種魔力，帶你翱翔在童趣的世界裡，而且總能逗笑你。---鬆餅姊姊（說故事達人）