內容簡介
——看完這本書,深深撼動是一定會的,哭也是一定會的。
當所有大人都不肯站在他們這邊的時候,
他們只能緊緊抓住彼此,不讓對方掉入黑暗。
在地獄裡遇見,並且相愛,
是我和你所能擁有的,最壞的幸福。
「陳靜,妳哭了嗎?」
「沒有。」
「那就好,以後有我罩著妳,永遠不要哭。」
如果吹一口氣就可以許個願,願望還會成真,陳靜希望世界現在就毀滅。
沒有但書,沒有誰幸運存活下來,所有人一起毀滅。
這一年,陳靜十六歲,她明白了這世界會有人毫無理由地傷害妳,
卻不會有人無緣無故溫柔對待妳。
而也就是在這一年,陳靜遇見了鍾時雨。
她和鍾時雨的相遇並不美好,
和惡魔的相遇不可能美好,即使他有張極其好看的臉。
一場共同經歷的意外,讓陳靜目睹向來高高在上的鍾時雨從雲端跌入泥裡,
她好幾次想過要拋下他,卻又好幾次因為顧念他莫名偶發的善意而返回。
陳靜這些心理掙扎,鍾時雨都看在眼中,
他是沒愛過人,但不代表他不能感受到那些溫柔且帶著傻氣的執拗,
也不代表他不想去愛,不會去愛……
作者簡介
譯者介紹
內容試閱
對於怎麼也哭不出來的她,有一個問題,他執著地問了三次。
第一次,是在醫生說他的腿還有救的時候。
他問:「妳剛剛哭了嗎?」
她很快地回:「沒有。」
他沒有說什麼,就是看起來有點不屑、不太開心。
第二次,是在他能走的時候。
他問:「爺能走了,小寇子要感動得哭了嗎?」
她依舊是那誠實的回答:「我哭不出來。」
他輕哼:「妳這個沒良心的。」聽起來是責怪,卻又不像有生氣。
第三次——
他問:「陳靜,妳哭了嗎?」
她沒多想便答:「沒有。」
他卻說:「那就好,以後有我罩著妳,永遠不要哭。」
陳靜覺得,認識鍾時雨,是她人生中最幸運的事。
*
「欸,妳們知道嗎?陳靜休學了!」
「誰?誰?妳說那個陳靜?」
「一班那個陳靜?真的是她!」
「沒必要那麼驚訝吧?她好一陣子沒來學校,我就在想肯定有什麼問題。」
「是啊,畢竟她都跟高三那個綽號不二的攪和在一起了。」
「沒錯,超讓人傻眼的!她剛入學那時候可是所有男生心中的女神呢!」
「就是說啊!王建、梁學林、崔享軒……超多帥哥喜歡她的!」
「不過她不是功課好,家境也不錯嗎?」
「不二那群人肯定是把她當提款機了吧!」
「嗯,超有可能!」
「所以她到底是為什麼休學?」
「……我也是聽說的,上個禮拜不二他們不是因為校外打群架被叫到訓導處嗎?」
「是喔,妳現在說了我才知道。」
「那上個禮拜有未成年少女在餐廳廁所產子,然後丟在廁所不管,這新聞知道吧?」
「這個我知道!那間餐廳就在我們學校附近!」
「不二他們就是在那裡打群架,而且聽說那個在廁所產子的女生就是陳靜!」
*
「反正就是吃個飯而已。」
陳靜抬頭瞄了正口沫橫飛說著話的羅佩芸一眼,見她看過來,忙不迭避開視線。
「也可以說是聯誼啦,聯誼。」羅佩芸對著鏡子猛刷剛才從藥妝店裡摸出來的睫毛膏,「一個衛賢的男生說想交女朋友,要我約幾個人出來認識一下。衛賢妳知道吧?那個貴族學校啊!在那裡讀書的都是一些有錢人的孩子,所以啊,這次聯誼他們會負責一切開銷,我們就是去吃好吃滿而已,不用有壓力,看不上眼、沒有喜歡的就算了,不勉強。」
羅佩芸注視鏡子中的陳靜,捕捉到她又一次明顯地轉開視線。
如果可以,她一定要陳靜改了這個老是迴避別人目光的毛病,感覺超差的!但不二也說了,陳靜就是這樣,有人為此罵過她,下場就是被她拿磚頭砸了腦袋。
不二後來得出個結論,陳靜好好的時候沒事,一有事就是個瘋子。
見陳靜只是盯著地板,摸著後腦勺,羅佩芸把睫毛膏扔進同樣是從賣場偷來的化妝包,回頭對陳靜親切地笑:「不用擔心,妳的髮型沒問題啦!」
陳靜默默放下手,看向在場的第三個女生,羅佩芸叫她「小蘭」,陳靜以前沒見過她。
...
第一次,是在醫生說他的腿還有救的時候。
他問:「妳剛剛哭了嗎?」
她很快地回:「沒有。」
他沒有說什麼,就是看起來有點不屑、不太開心。
第二次,是在他能走的時候。
他問:「爺能走了,小寇子要感動得哭了嗎?」
她依舊是那誠實的回答:「我哭不出來。」
他輕哼:「妳這個沒良心的。」聽起來是責怪,卻又不像有生氣。
第三次——
他問:「陳靜,妳哭了嗎?」
她沒多想便答:「沒有。」
他卻說:「那就好,以後有我罩著妳,永遠不要哭。」
陳靜覺得,認識鍾時雨,是她人生中最幸運的事。
*
「欸,妳們知道嗎?陳靜休學了!」
「誰?誰?妳說那個陳靜?」
「一班那個陳靜?真的是她!」
「沒必要那麼驚訝吧?她好一陣子沒來學校,我就在想肯定有什麼問題。」
「是啊,畢竟她都跟高三那個綽號不二的攪和在一起了。」
「沒錯,超讓人傻眼的!她剛入學那時候可是所有男生心中的女神呢!」
「就是說啊!王建、梁學林、崔享軒……超多帥哥喜歡她的!」
「不過她不是功課好,家境也不錯嗎?」
「不二那群人肯定是把她當提款機了吧!」
「嗯,超有可能!」
「所以她到底是為什麼休學?」
「……我也是聽說的,上個禮拜不二他們不是因為校外打群架被叫到訓導處嗎?」
「是喔,妳現在說了我才知道。」
「那上個禮拜有未成年少女在餐廳廁所產子,然後丟在廁所不管,這新聞知道吧?」
「這個我知道!那間餐廳就在我們學校附近!」
「不二他們就是在那裡打群架,而且聽說那個在廁所產子的女生就是陳靜!」
*
「反正就是吃個飯而已。」
陳靜抬頭瞄了正口沫橫飛說著話的羅佩芸一眼,見她看過來,忙不迭避開視線。
「也可以說是聯誼啦,聯誼。」羅佩芸對著鏡子猛刷剛才從藥妝店裡摸出來的睫毛膏,「一個衛賢的男生說想交女朋友,要我約幾個人出來認識一下。衛賢妳知道吧?那個貴族學校啊!在那裡讀書的都是一些有錢人的孩子,所以啊,這次聯誼他們會負責一切開銷,我們就是去吃好吃滿而已,不用有壓力,看不上眼、沒有喜歡的就算了,不勉強。」
羅佩芸注視鏡子中的陳靜,捕捉到她又一次明顯地轉開視線。
如果可以,她一定要陳靜改了這個老是迴避別人目光的毛病,感覺超差的!但不二也說了,陳靜就是這樣,有人為此罵過她,下場就是被她拿磚頭砸了腦袋。
不二後來得出個結論,陳靜好好的時候沒事,一有事就是個瘋子。
見陳靜只是盯著地板,摸著後腦勺,羅佩芸把睫毛膏扔進同樣是從賣場偷來的化妝包,回頭對陳靜親切地笑:「不用擔心,妳的髮型沒問題啦!」
陳靜默默放下手,看向在場的第三個女生,羅佩芸叫她「小蘭」,陳靜以前沒見過她。
...